Dom

¿Qué significa Dom?

Dom (en inglés: idéntico) es la abreviatura de dominant y a la vez la forma de tratamiento para quien lleva el mando en una dinámica BDSM. La palabra señala a la persona, no al acto. Lo que ese papel supone y lo que pide está en la página sobre el dominante; esta página va de la palabra en sí.

Cómo se usa la palabra Dom

Dom aparece en tres sitios: en los perfiles, en el tratamiento y en las composiciones.

En textos de perfil y anuncios, Dom funciona como etiqueta. “Dom busca sub” es la forma más corta posible de decir hacia qué lado quiere ir alguien, y poder ser breve es justo por lo que la abreviatura le ha ganado a la palabra completa.

En el tratamiento funciona distinto. Quien durante una sesión dice “sí, Dom” lo usa como título, igual que otros usan Señor, Sir o Maestro. La elección entre esas palabras cambia el tono de una escena más de lo que la gente espera de antemano.

Y luego las composiciones, donde la palabra asoma más a menudo: un Daddy Dom es la variante que cuida, un Pro Dom trabaja de forma profesional, y el domdrop es lo que le puede pasar al Dom cuando todo ha terminado. En esa serie se ve que Dom en la escena es ya más pieza de construcción que abreviatura.

Por qué esa mayúscula

La mayúscula es una convención de escritura que hace visible algo que en el lenguaje hablado no se oye.

La enciclopedia lo describe así: algunas personas del mundo D/s escriben con mayúscula las palabras y nombres que se refieren a los dominantes y sin ella los que se refieren a los sumisos, de ahí la grafía D/s. Otras no lo hacen. La costumbre se hizo popular en los chats de internet, donde venía bien ver enseguida hacia qué lado estaba quien escribía.

Dos cosas para recordar. La convención no es una regla, y quien no la sigue no dice nada con ello. Y la mayúscula va del papel dentro de la dinámica, no del rango en la vida corriente.

De dónde viene la palabra

Dom es una abreviatura de dominant, que a través del latín dominari se remonta a dominus, “señor, amo”, y detrás de eso a domus, “casa”.

Aquí el neerlandés se pone curioso. La Etymologiebank muestra que la palabra neerlandesa dom para una catedral se tomó del francés hacia 1574, por el italiano duomo, y que también esa palabra se remonta al latín domus. La catedral (Dom) de Colonia y la Dom de “sí, Dom” vienen, pues, de la misma casa latina, por dos caminos que llevan dos mil años sin verse.

El adjetivo neerlandés dom, en el sentido de “de poco entendimiento”, no tiene nada que ver con eso. Es una palabra germánica emparentada con doof (sordo). Tres palabras, una sola grafía, y eso explica por qué un texto neerlandés sobre BDSM sin mayúscula se vuelve tan pronto desafortunado.

Por qué la gente usa esta palabra

Porque es corta, y porque pesa menos que las alternativas.

Maestro suena a posesión, Señor suena formal, Sir suena inglés. Dom es la palabra neutra de esa serie: nombra la posición sin construirle una historia alrededor. Para quien tiene que decir algo en voz alta por primera vez, eso es un umbral más bajo.

Además, Dom se ha convertido en una palabra de identidad. Hébert y Weaver abren su estudio de entrevistas con la constatación de que muchos practicantes del BDSM se identifican como predominantemente dominantes o predominantemente sumisos. La gente se reconoce bajo ella, como te reconoces bajo un oficio o un club. Eso explica por qué la palabra importa más en los perfiles que en la cama.

Una palabra no hace el papel. Quien se llama Dom no ha hecho con ello todavía ningún acuerdo ni ha hablado de ningún límite. El cuidado posterior tampoco está aún arreglado en ninguna parte. La etiqueta es la parte más fácil.

Malentendidos sobre la palabra Dom

“Un Dom es un hombre.” La enciclopedia llama a los Doms expresamente libres de género y reserva solo Domme para la grafía femenina. En la práctica, mucha gente lo lee igualmente como masculino, y es la razón por la que las mujeres recurren más a menudo a Domina.

“Dom y top son lo mismo.” Según esa misma fuente, top y bottom se refieren al rol activo y al pasivo, y no hay ninguna exigencia de que el dominante sea también el top. Coinciden a menudo, nada más.

“Quien escribe con mayúscula se cree mejor.” La grafía viene de los chats y es una ayuda práctica, no un escalafón fuera de la dinámica.

Lo que yo mismo veo

Soy Victor, gigolo, más de veinticinco años dedicado al BDSM y con una formación como psicoterapeuta. Yo mismo prefiero oír Señor antes que Dom, y eso es puro gusto.

La palabra es a menudo el primer tropiezo. Mujeres que saben exactamente lo que quieren no saben cómo llamarme, y no se atreven a preguntarlo. Entonces no pasa nada durante diez minutos.

Mi solución es banal: lo pregunto sin más, antes de empezar. Qué palabra te encaja a ti. A veces es Dom, a veces otra cosa, y una vez fue simplemente mi nombre de pila. También funcionó. En una bdsm-date asumo ese papel, y cómo me llamas lo acordamos juntos.

Lo que puedes hacer tú

• Acuerda de antemano la forma de tratamiento, en el mismo aliento que los límites. Esperar a que llegue el momento cuesta más valor del que merece.
• Escribe Dom con mayúscula si escribes en contexto D/s, porque para los iniciados se lee enseguida bien.
• Busca otra palabra si Dom no te sale con naturalidad. Señor, Sir, Maestro o un nombre: el papel no cambia por eso.

Más sobre esta palabra

En esta web, el papel en sí está desarrollado en la página sobre el dominante, y la categoría del blog sobre dominancia va sobre lo que el intercambio de poder hace entre dos personas.

Fuera de esta web, la entrada enciclopédica sobre dominación y sumisión da el panorama más conciso de los términos Dom, Domme, sub y switch y de cómo se relacionan con top y bottom.

Fuentes

• Dominance and submission. Wikipedia. Aporta que los Doms se llaman así sin importar el género y que Domme es femenino, la convención de escritura con mayúscula que se hizo popular en los chats de internet, y la distinción entre dominante/sumiso y top/bottom.
• dom (catedral). Etymologiebank, con los diccionarios etimológicos de Philippa y otros (2003–2009) y Schröder (1980). Aporta el origen de la palabra neerlandesa dom para catedral hacia 1574 por el italiano duomo desde el latín domus, y el adjetivo suelto dom emparentado con doof.
• Perks, Problems, and the People Who Play: A Qualitative Exploration of Dominant and Submissive BDSM Roles. Ali Hébert & Angela Weaver, The Canadian Journal of Human Sexuality 24(1), 49–62, 2015. Aporta la constatación de que muchos practicantes del BDSM se identifican como predominantemente dominantes o predominantemente sumisos.

Términos relacionados

• Dominante. La palabra completa, y todo sobre lo que supone el papel.
• Domina. El título femenino que se elige más a menudo que Domme.
• Domme. La grafía femenina de justo esta palabra.
• Dominatrix. El mismo papel como profesión, por el lado femenino.
• Pro Dom. El mismo papel como profesión, con el lado laboral y legal incluido.
• Domdrop. La composición que solo necesitas cuando ya ha pasado todo.
• Daddy Dom. La composición más conocida con esta palabra.
• D/s. La notación de la que sale esa D mayúscula.
• Meesteres. El título neerlandés para la contraparte femenina.
• Sub. La etiqueta del otro lado, y por qué no fija nada sobre el comportamiento.
• Switch. Quien hace los dos lados, con el estudio que toma a los switches como tema principal.
• Sir. La forma de tratamiento inglesa de la misma serie, con el origen de la palabra incluido.