Zum Hauptinhalt springen
Nahaufnahme eines aufgeschlagenen Buches mit einem Bleistift zwischen den Seiten, in Schwarzweiß

Begriffslexikon

Service

Das einzige Wort aus der Szene, das im ganz normalen Deutsch genau in die andere Richtung zeigt.

Was ist Service im BDSM?

Service ist im BDSM das Szenewort für Handlungen, die du verrichtest, weil ein anderer sie will, innerhalb eines abgesprochenen Machtverhältnisses. Es geht um die Richtung: von dir zum anderen. Service sagt nichts darüber, wo du in der Hierarchie stehst, denn auch wer schlägt, bindet oder steuert, kann es tun.

Deutscher BegriffDienstbarkeit deckt die unterwürfige Ausprägung ab; für die breitere Bedeutung gibt es kein eingebürgertes deutsches Wort
Falscher Freundim ganz normalen Deutsch bedeutet Service Dienstleistung, Kundenservice, etwas, das ein Unternehmen dir liefert. In der Szene zeigt das Wort genau in die andere Richtung
Kategorieeine Richtung innerhalb von D/s, keine Position darin
FormenDienstbarkeit, häusliche Dienstbarkeit, Service Top, Protokollservice
Herkunftlateinisch servīre, “Sklave sein, dienen, sich widmen”, wahrscheinlich abgeleitet von servus, “Sklave”
Wichtigste AnmerkungService ohne Reaktion hält keinen Monat durch

Die Herkunft

Aus dem Lateinischen, und mit einer Fracht, die viel schwerer ist, als das glatte englische Wort vermuten lässt.

Das Etymologisch Woordenboek van het Nederlands verfolgt die Linie über das französische servir zum lateinischen servīre, “Sklave sein, dienen, sich widmen”, das wahrscheinlich von servus, “Diener, Sklave”, abgeleitet ist. Zwei frühe französische Fundstellen sind vielsagend: servir bedeutete zuerst “dienen, sich widmen”, und dann besonders auf Gott gerichtet, Ende des zehnten Jahrhunderts, oder auf den Teufel, im Jahr 880. Erst viel später kommt der Tisch dazu, in servir à table, um 1165.

Das ist der ganze Bedeutungsbogen in drei Schritten: Sklave sein, sich etwas Größerem widmen, jemanden bedienen. In der BDSM-Bedeutung stecken alle drei noch drin, und das ist der Grund, warum Service für Menschen, die es tun, kein kaltes Wort ist.

Wie Service in der Praxis aussieht

Als eine Handlung, die für sich genommen nichts Besonderes ist, aber die auf Wunsch geschieht und danach bemerkt wird.

Ein gängiges Bild: jemand schenkt ein, ohne dass darum gebeten wurde, legt Kleidung für den nächsten Tag bereit, oder putzt Schuhe. Es wird nichts geschlagen und niemand zieht sich aus. Was der Handlung Bedeutung gibt, ist, dass der andere sie aufgetragen oder angenommen hat, und dass danach etwas dagegensteht: ein Blick, ein Wort, eine Hand im Haar.

Die Zahlen zeigen, wie schief diese Richtung verteilt ist. In der Studie von Jennifer Rehor unter 1.580 kinkigen Frauen erreichte die Rubrik “service-oriented submission/domestic service” 24,18 Prozent in der Spalte “doing activity to others” gegenüber 37,22 Prozent in der Spalte “activity done to you”. Eine Kategorie, die nach Unterwerfung benannt ist, und doch wurden mehr Frauen bedient, als dass sie bedienten.

Warum Service keine Rolle ist

Weil auch jemand, der die Führung hat, Service geben kann, und das hat einen eigenen Namen.

Der Enzyklopädie-Eintrag über Top, Bottom und Switch beschreibt den Service Top als “a person who applies sensation or control to a bottom, but does so at the bottom’s explicit instructions”. Der Service Top schlägt, bindet oder steuert, und tut das nach den Anweisungen dessen, der es erfährt. Die Handlung läuft in die eine Richtung, die Regie in die andere.

Derselbe Eintrag stellt die breitere Regel dazu: Top und Bottom verweisen auf Geben und Empfangen, nicht darauf, wer obenauf liegt, und nicht darauf, wer die Macht hat. Service funktioniert genau so. Es ist die Antwort auf die Frage “für wen tust du das”, nicht auf die Frage “wer ist hier der Chef”.

Warum Menschen Service suchen

Weil es der einfachste Weg ist, etwas Echtes zu geben.

  • Für die gebende Seite entfällt das Ausdenken. Der Auftrag kommt von außen, und ob er gut ausgeführt wurde, hörst du innerhalb einer Minute.
  • Für die empfangende Seite verschwindet das Zögern, etwas zu verlangen, weil Verlangen jetzt gerade die Absprache ist.
  • Für ein Paar wird eine Gewohnheit zur Wahl: dasselbe Einschenken, aber jetzt mit einem Grund und einer Endzeit.

Es liegt in der Rückmeldung. Eine Handlung, die niemand bemerkt, verwandelt sich innerhalb weniger Wochen zurück in eine bloße Aufgabe, und dann hört die Absprache von selbst auf. Das gilt genauso hart für den Service Top: Anweisungen befolgen, ohne dass etwas zurückkommt, ist keine Szene, sondern bloßes Abarbeiten.

Wie Menschen Service ausgestalten

Fast immer innerhalb einer dieser vier Formen, aufsteigend darin, wie viel von der gewöhnlichen Woche hineingezogen wird.

  1. Abendservice. Zwei oder drei Handlungen, die nur bestehen, solange ihr im selben Raum seid: einschenken, bereitlegen, warten.
  2. Häusliche Dienstbarkeit. Aufgaben, die an gewöhnlichen Tagen weiterlaufen, mit einem Moment der Rückmeldung dazu.
  3. Protokollservice. Festgelegt bis auf die Haltung und die Anrede; siehe Protokoll und High Protocol.
  4. Service als Handwerk. Bootblack ist die bekannteste Form: dienen mit eigenem Werkzeug und einer eigenen Tradition.

Der Unterschied zwischen sorgfältig und schlampig liegt darin, wer beurteilt und wann. Wer Aufgaben abspricht, ohne das abzusprechen, hat einen Putzplan gemacht.

Missverständnisse über Service

“Service bedeutet dasselbe wie auf dieser Seite.” Nein, und das ist der größte Stolperstein des Wortes. Im Deutschen ist Service etwas, das ein Unternehmen einem Kunden liefert. In der Szene ist es etwas, das jemand einem anderen gibt, innerhalb einer abgesprochenen Beziehung, und es kommt kein Geld ins Spiel.

“Service ist für Unterwürfige.” Der Service Top zeigt, dass das nicht stimmt. Auch ein Switch oder ein Dominant kann einen Abend vollständig danach ausrichten, was der andere will.

“Service ist gratis Hausarbeit.” Was du tust, ist der Träger, nicht der Sinn. Ohne jemanden, der es aufträgt und etwas dazu meint, steht am Ende nur eine saubere Küche.

Was ich selbst dabei sehe

Ich bin Victor, Gigolo, seit fünfundzwanzig Jahren in BDSM aktiv und ausgebildeter Psychotherapeut. Ich stecke in der seltsamen Lage, dass “Service” auf meiner eigenen Seite etwas bedeutet, das ich dir liefere, während es in der Szene um das geht, was du einem anderen gibst. Diesen Unterschied muss ich in Gesprächen oft erst geraderücken.

Frauen, die das suchen, fangen fast nie mit dem Wort an. Sie fangen mit einer Frage an: darf ich etwas für dich tun? Große Aufträge funktionieren dabei schlechter als kleine, denn die werden zu Arbeit statt zu Aufmerksamkeit.

Was du selbst tun kannst

  • Sprich die Richtung aus, bevor du etwas absprichst. “Ich will etwas für dich tun” ist brauchbar; “ich will Service geben” lässt zu viel offen.
  • Wähl drei Handlungen, die eine volle Arbeitswoche überstehen. Zehn abzusprechen heißt, dass in vierzehn Tagen null übrig bleiben.
  • Halt fest, wer es bemerkt und wann. Ohne Reaktion ist innerhalb von zwei Wochen nichts mehr übrig.
  • Bitte um Anweisungen, wenn du die gebende Seite bist und der andere die Regie behält. Das ist keine Schwäche, sondern genau das, was ein Service Top tut.
  • Verbinde Service nicht mit Korrektur, wenn ihr zusammenwohnt; sonst wird jede Aufgabe zu einem Urteil.
  • Setz ein Datum, um alles noch einmal anzuschauen, und streich, was nur noch aus Pflichtgefühl geschieht.

Mehr über Service erfahren

Auf dieser Seite erklärt Dienstbarkeit die unterwürfige Ausprägung mit der Forschung dazu, geht häusliche Dienstbarkeit über die Form, die an gewöhnlichen Tagen weiterläuft, und beschreibt Service Sub die Rolle, in der Dienen die ganze Hingabe trägt. Der Artikel über das Wheel of Consent stellt diesen Unterschied scharf mit vier Feldern: wer tut etwas, und für wen ist es.

Außerhalb dieser Seite gibt der Enzyklopädie-Eintrag über Top, Bottom und Switch die kürzeste Erklärung dafür, warum Geben und Gehorchen zwei verschiedene Dinge sind, und die Etymologiebank zeigt, was alles in dem Wort steckt.

Wo das auf dieser Seite hineinpasst

Willst du ausprobieren, wie es ist, etwas für jemanden zu tun, innerhalb einer Absprache statt aus Gewohnheit, dann ist ein Abend mit ein paar festgelegten Handlungen der kleinste Schritt. Auf der Seite über das BDSM-Date steht, wie das vorab besprochen wird.

Quellen

  • serveren. Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (Philippa, Debrabandere, Quak, Schoonheim & Van der Sijs, 2003–2009) via Etymologiebank. Liefert die Ableitung über das französische servir aus dem lateinischen servīre “Sklave sein, dienen, sich widmen”, die wahrscheinliche Herkunft dieses Verbs aus servus “Diener, Sklave”, und die französischen Datierungen “dienen, sich widmen” gerichtet auf Gott (Ende des zehnten Jahrhunderts) und auf den Teufel (880) gegenüber servir à table (um 1165).
  • Sensual, Erotic, and Sexual Behaviors of Women from the “Kink” Community. Jennifer Eve Rehor, Archives of Sexual Behavior 44(4), 825–836, 2015. Fragebogenstudie unter 1.580 Frauen aus der Kink-Gemeinschaft. Liefert aus Tabelle 2 für “Service-oriented submission/domestic service” die Spaltenwerte 24,18 Prozent für “doing activity to others”, 37,22 Prozent für “activity done to you” und 51,39 Prozent für eine der beiden Rollen.
  • Top, bottom, switch. Wikipedia. Liefert die Beschreibung des Service Top als “a person who applies sensation or control to a bottom, but does so at the bottom’s explicit instructions”, und die Feststellung, dass top und bottom auf gebende und empfangende Rollen verweisen und nicht darauf, wer physisch obenauf liegt. Der Eintrag trägt selbst eine Bitte um mehr Quellenangaben; er ist hier nur für die Terminologie verwendet.

Verwandte Begriffe

  • Dienstbarkeit. Das deutsche Wort für die unterwürfige Ausprägung, mit der Interviewforschung dazu.
  • Häusliche Dienstbarkeit. Die Form, die am Dienstagmorgen weiterläuft, mit den Zahlen zur Aufgabenverteilung.
  • Service Sub. Das Wort für jemanden, dessen Hingabe gerade in dieser Richtung liegt.
  • Unterwürfige. Die Rolle, von der Dienen eine mögliche Ausprägung ist.
  • D/s. Die Beziehung, innerhalb derer Service aufgetragen und beurteilt wird.
  • Protokoll. Die abgesprochene Umgangsform, in die Service meist gegossen wird.
  • High Protocol. Die formelle Stufe, in der Service bis auf die Geste vorgeschrieben ist.
  • Positionstraining. Der andere Teil derselben Absprache: die Haltungen.
  • Rope Top. Die Seilvariante derselben Frage: wer gibt, und wer bestimmt.
  • Bottom. Die empfangende Seite, und woher der Service Top seine Anweisungen bezieht.
  • Top. Die Rolle, von der der Service Top eine Ausführung ist, und warum er trotzdem Top heißt.
  • Topping from the bottom. Dasselbe Steuern ohne Absprache, und damit das Spiegelbild eines Service Top.
  • Vertrag. Wo Handlungen, Zeiten und Folgen aufs Papier kommen.
  • Topping. Die Handlung selbst, losgelöst von der Frage, wer entscheidet, wie hart und wie lange.

Häufig gestellte Fragen

Was Menschen noch zu Service fragen.

  1. Was bedeutet Service in BDSM?

    Service ist das Szenewort für Handlungen, die du verrichtest, weil ein anderer sie will, innerhalb eines abgesprochenen Machtverhältnisses. Das Wort benennt die Richtung, nicht deine Position: von dir zum anderen. Achte auf den falschen Freund, denn im ganz normalen Deutsch bedeutet Service gerade etwas, das ein Unternehmen einem Kunden liefert.

  2. Was ist der Unterschied zwischen Service und Dienstbarkeit?

    Dienstbarkeit ist die unterwürfige Ausprägung: Aufgaben für jemanden ausführen, der die Führung hat. Service ist das breitere englische Wort, das auch gilt, wenn die gebende Seite nicht unterwürfig ist. Ein Service Top wendet zum Beispiel Sensation oder Kontrolle an, aber nach den Anweisungen dessen, der es erfährt.

  3. Kann jemand, der die Führung hat, auch Service geben?

    Ja. Die Enzyklopädie beschreibt den Service Top als jemanden, der Sensation oder Kontrolle auf einen Bottom anwendet, das aber auf dessen ausdrückliche Anweisungen tut. Die Handlung läuft in die eine Richtung und die Regie in die andere. Top und Bottom beziehen sich auf Geben und Empfangen, nicht darauf, wer die Macht hat.

  4. Warum schlafen Serviceabsprachen so oft ein?

    Weil nichts dagegensteht. Eine Handlung, die niemand bemerkt, verwandelt sich innerhalb weniger Wochen zurück in eine bloße Aufgabe. Sprich darum ab, was du tust und wer darauf reagiert und wann. Drei kleine Handlungen mit Rückmeldung halten länger durch als zehn ohne.

  5. An wen kannst du dich mit Fragen zu Service wenden?

    An Victor, Gigolo mit fünfundzwanzig Jahren Erfahrung in BDSM und einem Hintergrund als Psychotherapeut. Regeln fürs Verhalten gehören zu dem, was er anbietet, und er hört oft, dass Frauen zwar etwas tun wollen, aber nicht wissen, wie sie danach fragen. Du kannst ihm unverbindlich eine Nachricht schicken oder erst kostenlos chatten.

Blog

Artikel über Geben und Gehorchen

Service dreht sich um die Frage, für wen du etwas tust. Diese zwei Artikel handeln von genau diesem Unterschied, und von den Regeln, in die er meist gegossen wird.

Passender Service

Abgesprochene Regeln während eines BDSM-Dates

Regeln fürs Verhalten sind gut möglich, was du auch immer absprechen willst. Auf der Service-Seite steht, wie wir vorab festlegen, welche Handlungen dazugehören und wer sie beurteilt.

Erfahrener BDSM-Gigolo mit Bondage-Seil
BDSM-Date

Ein BDSM-Gigolo mit 25 Jahren Erfahrung. Sicher, intensiv, immer in deinen Grenzen. Von sanfter Bondage bis Dominanz. Gigolo buchen? Schreib mir.

Mehr erfahren

Noch Fragen zu Service?

Ich bin Victor. Etwas für jemanden tun zu dürfen ist für viele Frauen der einfachste Einstieg in die Hingabe, und zugleich der schwerste, laut auszusprechen. Willst du wissen, wie so eine Absprache aussieht, oder einfach etwas fragen? Schick mir eine Nachricht. Keine Verpflichtung, ich schreibe dir in Ruhe zurück.

WhatsApp