Zum Hauptinhalt springen
Nahaufnahme eines aufgeschlagenen Buches mit einem Bleistift zwischen den Seiten, in Schwarzweiß

Glossar

Topping

Ein Verb, für das das Niederländische kein eigenes hat, und das im Alltag etwas ist, das auf deinem Eis liegt.

Was ist Topping?

Topping ist das Ausführen der Handlung in einer BDSM-Szene: fesseln, schlagen, berühren, einen Auftrag geben. Es ist die Verbform zu Top und beschreibt damit eine Tätigkeit und keine Identität. Wer heute Abend toppt, kann nächste Woche die andere Seite nehmen. Ein niederländisches Verb dafür gibt es nicht.

Englischer Begriffidentisch, und es ist eine englische Gerundiumform von to top
Gehört zuTop, die Rolle. Topping ist das, was diese Rolle tut
GegenstückBottoming, dieselbe Szene von der empfangenden Seite
Sagt nichts aus überdie Entscheidungsgewalt. Die liegt beim Dominant, und bei einem Service Top läuft sie in die andere Richtung
Älteste Fundstelle15. August 1981, Pat Califia in Gay Community News
Falscher Freunddas niederländische topping, das auf dem Essen liegt

Topping, Top sein und dominant sein

Drei Wörter, drei verschiedene Dinge. Topping ist die Handlung, Top ist die Rolle, in der du diese Handlung übernimmst, und Dominant ist die Entscheidungsgewalt über das, was passiert. Sie fallen oft zusammen und müssen es nicht: Bei einem Service Top macht der eine die Arbeit, während der andere bestimmt, wie hart und wie lange.

Das Wörterbuch macht diesen Unterschied nicht. Wiktionary beschreibt das Verb to top als “to be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay” und steckt damit die Handlung und die Macht in einen Satz. Wer nur das liest, verpasst genau den Unterschied, um den es auf dieser Seite auf drei Seiten geht.

Woher das Wort Topping kommt

Das älteste Zitat, das Wiktionary zu dieser Bedeutung angibt, stammt aus einem Interview vom 15. August 1981 in Gay Community News. Nancy Wechsler sprach dort mit Gayle Rubin und Pat Califia über Sadomasochismus, und Califia beschreibt ihre eigene Verschiebung so: “As I went on doing s/m more and more, I found the idea of topping real attractive and so I started to do that. At this point in my life I’m playing top almost all the time.”

In derselben Antwort steht, was Topping ihrer Ansicht nach verlangt: “I feel that it is really important for me as a top to know what the bottom is experiencing.” Das Verb gab es 1981 also schon, und es wurde gleich von jemandem benutzt, der von der einen Seite zur anderen gewechselt war.

Warum Menschen toppen

Weil das Tun selbst der Auslöser ist. Du wählst einen Aufbau, du liest ab, was zurückkommt, und du stellst nach, bevor etwas gefragt wird. Diese Konzentration hat einen eigenen Namen, und der steht bei Topspace. Was Toppen nicht tut, ist die andere Person von allein beruhigen: Ohne zu fragen, wie es geht, bleibt es einfach nur Ausführen.

Wo das auf dieser Seite passt

Willst du ausprobieren, was passiert, wenn jemand anderes diese Handlungen übernimmt, dann musst du dir selbst nichts ausdenken. Was wir vorher abmachen und in welcher Reihenfolge, liest du auf der Seite über das BDSM-Date.

Quellen

  • top. Wiktionary, Wikitext über action=raw abgerufen am 10. August 2026. Liefert beim Verb top die Bedeutung “To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay”, mit den Beispielsätzen “I used to be a slave, but I ended up topping” und der Anmerkung, dass Rat an die dominante Seite geben “topping from the bottom” heißt; das älteste Zitat, aus Gay Community News vom 15. August 1981; und den Umstand, dass die Übersetzungstabelle zu dieser Bedeutung zwar Esperanto, Finnisch, Französisch, Portugiesisch, Sizilianisch und Spanisch nennt und kein Niederländisch.
  • Gayle Rubin and Pat Califia Talk About Sadomasochism: Fears, Facts, Fantasies. Interview von Nancy Wechsler, Gay Community News Jahrgang 9, Nummer 5, 15. August 1981. Gescannter Jahrgang beim Internet Archive; die zitierten Sätze wurden Wort für Wort in der OCR der Ausgabe nachgeschlagen. Liefert den ältesten bekannten Gebrauch von topping in dieser Bedeutung, gesprochen von Pat Califia, von der diese Seite auch Sensuous Magic führt; dazu ihren Satz darüber, was die ausführende Seite ihrer Ansicht nach wissen muss. Die OCR enthält Lesefehler in den umliegenden Zeilen, und hier ist nur zitiert, was sauber aus dem Scan kommt.
  • topping. Algemeen Nederlands Woordenboek, Instituut voor de Nederlandse Taal, abgerufen am 10. August 2026. Liefert, dass das Niederländische ein Substantiv topping kennt, de-Wort, Plural toppings, abgeleitet vom Verb toppen mit dem Suffix -ing, und dass der Artikel ausdrücklich “(nog) geen betekenisprofiel” hat. Im Niederländischen gibt es also keine Wörterbuchbedeutung, in der topping eine BDSM-Handlung meint.
  • topping. Wiktionary, Wikitext über action=raw abgerufen am 10. August 2026. Liefert, dass das Substantiv topping im Englischen in erster Linie “any food item added on top of another” bedeutet, und dass das niederländische topping unter dieser Bedeutung als Entlehnung verzeichnet ist.

Verwandte Begriffe

Topping ist die Verbform zu Top; dort steht die Rolle selbst, mit der Herkunft des Wortes und der Forschung dazu.

  • Top. Die Rolle, deren Tätigkeit Topping ist, und warum sie nichts über Macht aussagt.
  • Bottoming. Dieselbe Szene von der anderen Seite, mit dem, was währenddessen in einem Körper passiert.
  • Dominant. Die Entscheidungsgewalt, die oft, aber nicht immer bei derselben Person liegt.
  • Service. Die Form, in der Toppen und Entscheiden gegeneinander laufen.
  • Topspace. Der Zustand, in den die ausführende Seite während einer Szene gerät.
  • Topping from the bottom. Der Vorwurf, dass die empfangende Seite die Szene steuert, und warum das ein Urteil ist und keine Handlung.
  • Switch. Wer beide Seiten macht, und über welche Achsen sich das verschiebt.

Häufig gestellte Fragen

Was Menschen noch zu Topping fragen.

  1. Was ist Topping?

    Topping ist das Ausführen der Handlung in einer BDSM-Szene: fesseln, schlagen, berühren, einen Auftrag geben. Es ist die Verbform zu Top und beschreibt eine Tätigkeit, keine Identität. Das Niederländische hat kein eigenes Verb dafür.

  2. Was ist der Unterschied zwischen Topping und dominant sein?

    Topping ist die Handlung, dominant sein ist die Entscheidungsgewalt. Sie fallen oft zusammen und müssen es nicht: Bei einem Service Top führt der eine aus, was der andere bestimmt. Wiktionary steckt die beiden in eine Definition, und genau das ist das Missverständnis.

  3. An wen kannst du dich mit Fragen zu Topping wenden?

    Bei Victor, Gigolo mit gut fünfundzwanzig Jahren Erfahrung im BDSM und einem Hintergrund als Psychotherapeut. Er ist in fast jedem Date die ausführende Seite, und wie er eine Szene aufbaut und abliest, ist einfach Teil des Gesprächs vorher. Stell deine Frage über das Kontaktformular oder geh erst kostenlos chatten.

Blog

Artikel über die Arbeit auf der ausführenden Seite

Topping ist aufbauen und ablesen. Diese zwei Artikel zeigen, wie so ein Aufbau aussieht und wie du unterwegs merkst, was ankommt.

Mehr erfahren

Noch Fragen zu Topping?

Ich bin Victor. Willst du wissen, wie jemand, der das öfter macht, eine Szene aufbaut, oder bist du unsicher, wo du selbst anfangen würdest, dann erkläre ich das in Ruhe. Fragen kostet nichts.

WhatsApp