Suspension

¿Qué es la suspension?

Suspension (en neerlandés ophanging, suspensión) es bondage en el que todo el peso del cuerpo cuelga de cuerda, cadena o cintas y ninguna parte del cuerpo tiene ya apoyo del suelo. El peso corre por las vueltas sobre el cuerpo hasta un solo punto en la estructura de arriba. Es la forma más dura del trabajo con cuerda, y la única en la que colgar quieta es en sí el peligro.

Cómo es una suspension en la práctica

La mayoría de las suspensiones son horizontales, no de pie, y duran menos de lo que la gente cree.

Así es la forma habitual. Alrededor del tronco y de los brazos va el arnés de cuerda que en esta web se llama gote shibari. De ahí cuelga la primera línea; de las caderas o de una pierna recogida, la segunda. Dos líneas bastan para inclinar a alguien a la horizontal, con la cara hacia el suelo o hacia un lado. A partir de ese momento nada toca ya el suelo, y no queda ningún músculo que pueda hacer ni media corrección.

Justo ese montaje aparece en el único estudio que cartografió las lesiones del bondage con cuerda. Khodulev y sus colegas describen en Cureus cómo en sus participantes la cuerda quedaba “en el tercio medio del brazo” precisamente para permitir una suspensión horizontal o lateral, con las manos casi siempre en un arnés a la espalda. De las dieciséis lesiones nerviosas, trece afectaban al nervio radial. Las suspensiones en que eso pasó duraron entre cinco y veinticinco minutos.

Cinco minutos. Esa es la suspensión más corta de esa serie tras la cual alguien ya no pudo estirar la muñeca.

Por qué colgar sin moverse es el peligro

No lo hace la altura, ni el golpe. Es la quietud.

En cuanto el suelo desaparece, la bomba muscular de las piernas se para. La sangre baja a las pantorrillas y se queda ahí. Rauch y sus colegas colgaron, para el European Journal of Applied Physiology, a veinte voluntarios sanos hasta una hora en un arnés de asiento. Doce de las cuarenta pruebas tuvieron que interrumpirse antes de tiempo porque el participante estaba a punto de desmayarse: de media a los 44,7 minutos, el más rápido a los 13,4, el más lento a los 59,7. El treinta por ciento de las pruebas, en personas sanas que no hacían más que colgar.

Hay una frase en ese estudio que lo cambia todo en cómo debes estar ahí. En los participantes que aguantaron, la frecuencia cardiaca y la tensión no cambiaron. En los que se desvanecieron, la frecuencia cardiaca y la tensión solo bajaron justo antes del momento mismo. Así que no es que las constantes vitales vayan despacio por el camino equivocado y tú intervengas: la sangre baja, los vasos de las piernas se dilatan, y entonces el nervio vago da de golpe la orden de frenar el corazón. Los autores lo escriben sin rodeos: el tiempo hasta ese momento es impredecible.

El reverso es igual de claro. En los participantes a quienes les pasó, todos los signos habían desaparecido en cinco minutos en cuanto estuvieron tumbados.

Por qué la gente se deja colgar

Porque en una suspension no queda de verdad nada por hacer, y esa es una experiencia que en el suelo no se puede tener.

En el floorwork todavía puedes desplazarte, girar la cabeza, mover tu peso un centímetro. En una partial aún haces equilibrio sobre un pie. En una suspensión completa ya no hay ningún movimiento que sirva de nada. La enciclopedia describe el efecto como una sensación muy aumentada de vulnerabilidad e inevitabilidad, y a su lado, en algunos, justo lo contrario: la sensación de flotar.

• Para quien cuelga desaparece la última tarea. Hasta la tarea de mantener el equilibrio está cedida, y lo que queda es respirar y sentir.
• Para quien ata este es el momento en que el cálculo pasa al primer plano: por dónde corre el peso, cuánto tiempo lleva ya colgando, y qué vas a hacer si algo va mal.
• Para una pareja la ganancia rara vez es la foto. Es el recuerdo del punto en que uno tuvo al otro por completo en sus manos.

Lo que no hace entra aquí de inmediato. Una suspension no vuelve más intensa una noche suave y no restaura una confianza que no existía. Es la forma más cara de conseguir una sensación que tres vueltas alrededor de los brazos también dan, y es la única forma de rope en la que el cuerpo de otra persona cuelga de tu criterio.

Cómo se construye una suspension

Casi nunca sola, y casi nunca sin que el punto de arriba se haya organizado ya meses antes.

1. El punto primero, y aparte de la noche. Una viga, una anilla, un marco: es el único eslabón que nadie puede revisar ya a mitad de camino.
2. El arnés que recoge el peso. Hay un caso en la serie de Khodulev que quedó fuera del grupo principal porque había demasiado pocas vueltas de cuerda, mal repartidas por el cuerpo, y la atadura se fue desplazando durante la sesión. Esa participante colgó unos segundos y necesitó un mes antes de que los dos brazos volvieran a funcionar.
3. Pasar de partial a completa. El último trocito de piel que todavía toca el suelo suele ser un dedo del pie, y desaparece sin que nadie lo anuncie.
4. Quedarse poco tiempo. En la sala, lo habitual es de tres a diez minutos; quien cuelga más tiempo, cuelga más de lo que necesitó la lesión publicada.
5. Abajo. Esta es la parte más difícil, y la que menos se practica.

El espacio forma parte de ello. En las salas de juego de alquiler en los Países Bajos, los puntos de anclaje son parte del equipamiento, y eso no es casual: es la única práctica BDSM en la que participa un trozo de edificio.

Malentendidos sobre la suspension

“El trauma de suspensión es una lesión.” No lo es, y el nombre está oficialmente desaconsejado. En el informe de investigación que la inspección de trabajo británica encargó en 2009 se dice que “trauma” es una denominación desafortunada y que es mejor sustituirla por síncope: desmayo. No hay tejido dañado. Hay una circulación que se rinde.

“A quien sacas de la cuerda hay que mantenerlo primero sentado y erguido.” Esta es la regla más tenaz de la escena de la cuerda, y se ha revisado dos veces y descartado dos veces. Ese mismo informe concluye que no hace falta cambiar nada en la regla corriente de primeros auxilios de tumbar a alguien atontado o inconsciente, tampoco después de colgar en un arnés. La directriz del consejo de reanimación de Australia y Nueva Zelanda es aún más directa: algunas organizaciones aconsejaban media hora sentado y no tumbado, “esta revisión no ha encontrado ninguna prueba de esa práctica y puede ser dañina”.

“Sale mal si dura demasiado.” En los sujetos de Rauch, la variación fue de trece a sesenta minutos y totalmente impredecible, y en Khodulev la lesión nerviosa apareció ya a los cinco. No hay una duración segura que puedas acordar; solo hay una duración corta que reduce la probabilidad.

“Más alto es más peligroso.” Para lo que pasa dentro del cuerpo la altura no cambia nada. Colgar sin moverse a quince centímetros del suelo le hace a la circulación exactamente lo mismo que a dos metros. Lo que cambia la altura es lo que pasa si algo se rompe.

Lo que yo mismo veo

De todo lo que hago con cuerda, esto es lo único que no hago en el domicilio. Soy Victor, gigolo y psicoterapeuta, y llevo veinticinco años atando, pero un punto de anclaje en casa de alguien no lo puedo evaluar, así que no cuelgo a nadie de él.

En las conversaciones que tengo sobre ello, las mujeres que quieren una suspension describen casi siempre la imagen y rara vez la duración. Tienen en la cabeza una foto de alguien que flota en horizontal. Esa imagen dura en realidad de tres a diez minutos, y dura justo eso porque en esos minutos ya puede pasar algo.

Y luego lo práctico, que me llama la atención cada vez: avisar sale solo con el dolor y no con el mareo. De una mano que hormiguea te enteras en treinta segundos. De mareada, acalorada y un poco revuelta no te enteras, porque eso no se siente como un problema sino como parte del subidón. Y esos son justamente los avisos previos que enumera el informe.

Lo que puedes hacer tú

• Pregunta por el punto de anclaje antes de mirar la cuerda. ¿Qué lo soporta, quién lo instaló y a dónde va a parar la fuerza en la estructura? Para comparar: la legislación laboral estadounidense exige, para un trabajador en un sistema anticaídas, un anclaje que soporte al menos 22,2 kilonewton. Más de dos mil kilos, para alguien que cuelga de él como mucho unos minutos.
• No creas a tus ojos. En Rauch, la frecuencia cardiaca y la tensión no cambiaron en los participantes que lo pasaron bien, y solo bajaron en el momento mismo. Una cara tranquila no es, por tanto, una medición, y la pregunta tiene que ir sobre el mareo, las náuseas, el calor y el hormigueo.
• A quien se desvanece, túmbalo, te lo hayan enseñado como te lo hayan enseñado. Dos organismos nacionales han revisado la regla de sentar y no han encontrado prueba de ella; en Rauch, las molestias desaparecieron tumbado en cinco minutos.
• Acuerda quién está solo para bajar a la persona. Una persona que no hace nada más, que no graba y que no juega, y que lleva encima las tijeras y la llave.
• Practica el descenso antes de practicar la suspensión. Bajar bajo presión de tiempo es la maniobra que menos se practica en la sala y la única que necesitas en una emergencia.

Más lectura sobre la suspension

Dentro de este glosario, partial suspension es el paso previo, con la diferencia de que allí el suelo todavía ayuda a sostener y la pierna de apoyo mantiene en marcha la circulación, y shibari da toda la tradición con las cuatro formas crecientes una junto a otra. En el blog, el arte del bondage describe cómo van las primeras ataduras.

Fuera de esta web, el experimento de Rauch está abierto en internet; es el único estudio en el que de verdad se colgó a personas con aparatos de medición, y las gráficas muestran lo poco que hay que ver antes de que salga mal. Si quieres comprobar por qué la regla de primeros auxilios que la escena transmite no cuadra, descarga el informe RR708 de la inspección de trabajo británica: el capítulo 3 ordena cada recomendación con su grado de evidencia. La propia página de la HSE ya está fuera de línea; el pdf completo está en eLCOSH.

Dónde encaja esto en esta web

Una suspension no la ofrezco, y eso no es modestia sino el único resultado honesto de todo lo de arriba: no puedo evaluar la estructura en una dirección que no conozco. La cuerda en el suelo sí puede, y la sensación de que te quitan tu peso de encima también. Lo que pasa durante una cita BDSM y lo que repasamos de antemano está en esa página.

Fuentes

• Suspension syndrome: a potentially fatal vagally mediated circulatory collapse. An experimental randomized crossover trial. Simon Rauch, K. Schenk, G. Strapazzon, T. Dal Cappello, H. Gatterer, M. Palma, M. Erckert, L. Oberhuber, B. Bliemsrieder, H. Brugger & P. Paal, European Journal of Applied Physiology 119(6), 1353–1365, 2019 (DOI 10.1007/s00421-019-04126-5; PMID 30895459; volumen, número y paginación contrastados con Crossref, que para los diez coautores da solo iniciales). Ensayo experimental, aleatorizado y cruzado con veinte voluntarios sanos en un arnés de asiento, máximo sesenta minutos. Aporta que doce de las cuarenta pruebas (30 por ciento) se interrumpieron antes de tiempo por desmayo inminente, de media a los 44,7 minutos con 13,4 como más rápido y 59,7 como más lento; que la frecuencia cardiaca y la tensión se mantuvieron sin cambios en quien lo aguantó y solo bajaron justo antes del suceso en quien lo sufrió; que la sangre se acumula en las venas de las pantorrillas pero que una reacción vagal provoca al final la pérdida de conciencia; que el tiempo hasta ese momento es impredecible; y que todos los signos desaparecieron en cinco minutos en cuanto el participante estuvo tumbado. Un arnés de asiento no es un arnés de cuerda y un montaje experimental no es una escena; que la fisiología sea la misma en ambos casos es una inferencia mía y no está en el artículo.
• Evidence-based review of the current guidance on first aid measures for suspension trauma. A. Adisesh, L. Robinson, A. Codling & J. Harris-Roberts (Health and Safety Laboratory) con C. Lee & K. Porter (University of Birmingham), Research Report RR708, Health and Safety Executive, 2009. Revisión sistemática de la evidencia por encargo de la inspección de trabajo británica, pdf completo leído. La página original de la HSE da ya un 404; el pdf está íntegro en eLCOSH, la biblioteca especializada en seguridad laboral de la construcción del CPWR. Aporta la constatación de que “trauma” es una denominación desafortunada que se sustituye mejor por síncope; que no existe literatura científica que ponga a prueba el sentar medio erguida a una persona rescatada; la recomendación de dejar sin cambios la regla corriente de primeros auxilios de tumbar, también tras colgar en un arnés; la recomendación de sacar de la suspensión lo antes que sea seguro a quien muestre signos previos de desmayo; y la lista de esos signos: mareo, náuseas, sensación de calor, hormigueo o entumecimiento de brazos o piernas, ansiedad, visión distorsionada, o la sensación de ir a desmayarse.
• Guideline 9.1.5. First Aid Management of Harness Suspension Trauma. Australian and New Zealand Committee on Resuscitation, abril de 2021 (fecha de búsqueda enero de 2020). Directriz clínica. Aporta la descripción del mecanismo como tensión baja por sangre que se acumula en las piernas junto con una actividad vagal aumentada que frena el corazón; el aviso a partir de más de diez minutos en un arnés; el consejo de liberar a la persona y colocarla en una postura de comodidad, preferiblemente tumbada; y la constatación literal de que esta revisión no ha encontrado prueba del antes recomendado media hora sentado y sin tumbar, y de que esa práctica puede ser dañina.
• Acute Radial Compressive Neuropathy: The Most Common Injury Induced by Japanese Rope Bondage. Vasily Khodulev, Artsiom Klimko, Nataliya Charnenka, Marina Zharko & Hanna Khoduleva, Cureus 15(5), e39588, 2023 (DOI 10.7759/cureus.39588; PMID 37384078; texto completo leído vía Europe PMC). De esa serie, esta página usa únicamente lo que trata de duración y postura, porque las cifras y los casos ya están en /nl/term/shibari y /nl/term/partial-suspension. Aporta que la cuerda quedaba por lo general en el tercio medio del brazo para permitir una suspensión horizontal o lateral con la cara abajo o de lado y las manos en un arnés a la espalda; que las suspensiones en que surgió la lesión duraron unos cinco a veinticinco minutos; que trece de las dieciséis lesiones afectaban al nervio radial; y el caso mantenido fuera del grupo principal en el que la participante colgó unos segundos tras pocas vueltas de cuerda mal repartidas y necesitó un mes para recuperarse.
• 29 CFR 1926.502. Fall protection systems criteria and practices. Occupational Safety and Health Administration, Estados Unidos. Normativa laboral federal. Aporta el apartado (d)(15): un anclaje para protección anticaídas personal debe ser independiente de cualquier anclaje que soporte una plataforma de trabajo y, por cada trabajador enganchado, soportar al menos 5.000 libras (22,2 kN), o diseñarse bajo la supervisión de un experto con un factor de seguridad mínimo de dos; y el apartado (d)(16)(ii): el sistema debe limitar la fuerza de detención sobre el cuerpo a 1.800 libras (8 kN) al usar un arnés. Normativa de obras, no escrita para el bondage; aquí usada como referencia de lo que se le pide a un punto de anclaje donde sí está regulado.
• Suspension bondage. Wikipedia. Aporta la descripción de lo que la suspensión le hace a alguien: una sensación muy aumentada de estar atrapada de forma vulnerable e inevitable, y en otros justo la sensación de flotar. Un lema escrito por voluntarios, aquí no usado para una afirmación de seguridad.
• OPHANGING. Woordenboek der Nederlandsche Taal a través de la Geïntegreerde Taalbank del Instituut voor de Nederlandse Taal. Aporta el único lema neerlandés: “Het ophangen, in de hoogte doen hangen van iets; vooral om het daar eene (blijvende) plaats te geven of voor ieder zichtbaar te doen zijn” (colgar, hacer colgar algo en alto; sobre todo para darle allí un lugar fijo o para hacerlo visible para todos). Trata de objetos, no de personas. De suspension, el WNT da cero lemas.
• Archivo de prensa de la Koninklijke Bibliotheek (Delpher). Buscado a través del servicio SRU en la colección DDD_artikel. Aporta 34.303 artículos con ophanging, de los cuales 11.215 con el compuesto wielophanging, y 6.475 con suspension frente a cinco con shibari y cero con kinbaku o touwbondage. En el periódico, la palabra neerlandesa va con coches y horcas; por eso la escena mantiene la inglesa.

Términos relacionados

• Partial suspension. El paso previo, en el que el suelo ayuda a sostener y la pierna de apoyo mantiene en marcha la circulación.
• Shibari. La tradición japonesa en la que colgar es el escalón más alto y la mayoría de la gente nunca sube más allá del segundo.
• Gote shibari. El arnés alrededor del tronco y los brazos, y justo el lugar donde la cuerda quedaba en el estudio de Khodulev.
• Rope bottom. Quien cuelga, y de quien tiene que venir el aviso sobre el mareo.
• Rigger. Quien coloca la cuerda y elige el punto de anclaje.
• Mosquetón. El metal entre la cuerda y el punto, con los kilonewton que deben figurar en él.
• Polipasto. El sistema de poleas con el que se iza, y qué cambia y qué no.
• Gancho de pánico. El cierre que se abre bajo carga, y por qué aquí no es la respuesta.