Ir al contenido principal
Primer plano de un libro abierto con un lápiz entre las páginas, en blanco y negro

Glosario

Cuerda

La pieza en torno a la cual gira todo el armario de cuerda, y la única cuya forma no tiene nada que ver con la fibra.

¿Qué es la cuerda?

La cuerda (en inglés: rope) es un elemento de atar largo y flexible que consta de tres capas de torsión: las fibras se hilan en hilo, los hilos se tuercen en cordones, los cordones se tuercen en cuerda, cada capa girada hacia el lado contrario. Esa torsión contraria mantiene el conjunto unido. En el bondage, la cuerda es la parte que soporta la fuerza. De qué está hecha es independiente de esa estructura.

Término inglésrope; la entrada enciclopédica cubre el mismo concepto
También conocida comosoga, cordel, cabo; el japonés nawa, y la cuerda para bondage se llama allí asanawa
Estructurafibra, hilo, cordón, cuerda, con cada capa torcida en sentido contrario; de tres cordones y torcida a la derecha es el estándar
Materiales habitualesyute, cáñamo, lino, algodón, nailon y Hempex
Medida para el shibariunos 6 milímetros de grosor, de siete a ocho metros por cuerda
Qué hace una cuerda torcida bajo tensiónse destorce en parte, por lo que una carga colgada puede ponerse a girar
Extremoshay que rematarlos o fundirlos, o los cordones se separan

Por qué una cuerda no se deshace

Por geometría, no por el material. Jakob Bohr y Kasper Olsen mostraron en EPL que a una hélice solo se le puede añadir un número limitado de vueltas, y que ese límite es “a geometrical feature, not a material property” (una característica geométrica, no una propiedad del material). De ahí su conclusión de que “nearly identically appearing ropes can be made from very different materials” (cuerdas de aspecto casi idéntico pueden hacerse con materiales muy distintos).

Un cordón torcido hasta ese límite lo llaman una estructura de torsión cero: “Under strain they neither rotate one or the other way” (bajo tensión no giran ni hacia un lado ni hacia el otro). Una cuerda bien torcida, por tanto, no se retuerce sola bajo el peso. De la misma geometría se sigue por qué una cuerda tiene que estar bien tensada mientras se tuerce, algo que ya se ve en las representaciones de las tumbas egipcias.

De dónde viene la palabra neerlandesa touw

Del neerlandés medio, y es antigua. El Etymologisch Woordenboek van het Nederlands da touwe “cordaje, cabo” con la atestiguación más antigua en un asiento contable de 1286, y lo remonta al protogermánico *tauwa-. Ese mismo diccionario explica también dos expresiones que no tienen nada que ver con el bondage: in touw zijn (estar liado) viene del aparejo con el que se engancha un caballo, e iets op touw zetten (poner algo en marcha) del montar la urdimbre en un telar.

La descripción neerlandesa más antigua que se puede llamar definición está en el Seeman de Wigardus à Winschoten, de 1681: la cuerda es “al het geen van kennip, of hennip, gedraaid, of geslaagen werd, om tot koorden, lijnen, seelen, kaabels, ens. gebruikt te werden” (todo lo que de cáñamo se tuerce o se cuerda para usarse como cordeles, líneas, sogas, cables, etcétera). Cáñamo, torcido o cordado. Tres siglos largos después, los aficionados a la cuerda siguen comprando exactamente eso.

Por qué la gente elige la cuerda

Porque cede y aun así se queda donde la pones. Una esposa de acero hace una sola cosa; un cordón de cuerda puede sujetar una muñeca, levantar un pecho o solo recorrer tu espalda, y la presión se reparte por el ancho de la vuelta en lugar de por un borde. Que una vuelta aguante sin nudo se debe a la aspereza de la fibra, y eso está explicado en fricción.

Para ti la ventaja es que lo ves venir: la cuerda va despacio, capa a capa, y notas aterrizar cada vuelta antes de que algo quede sujeto. El material no resuelve nada por ti. Dónde va una vuelta determina el daño, y eso está en shibari y en suspension con cifras.

Dónde encaja esto en esta web

¿Quieres sentir alguna vez lo que la fibra natural le hace a tu piel sin comprar tú misma un armario lleno de cuerda? Entonces la página sobre la BDSM-date explica cómo se construye una cita así y qué repasamos de antemano.

Fuentes

  • The ancient art of laying rope. Jakob Bohr & Kasper Olsen, EPL (Europhysics Letters) 93(6), número de artículo 60004, 2011 (DOI 10.1209/0295-5075/93/60004; volumen, número, número de artículo y año contrastados con Crossref, que solo recoge las iniciales J. Bohr y K. Olsen; los nombres completos vienen del registro arXiv 1004.0814 de los propios autores). Aporta la constatación de que una hélice tiene un número máximo de vueltas que se le pueden añadir y que ese límite es “a geometrical feature, not a material property”, la deducción de que “nearly identically appearing ropes can be made from very different materials”, la propiedad de torsión cero “Under strain they neither rotate one or the other way”, y la explicación de por qué una cuerda tiene que estar tensada mientras se tuerce, como se ve en las representaciones de las tumbas egipcias.
  • touw (koord). Etymologiebank, Instituut voor de Nederlandse Taal, consultado el 9 de agosto de 2026. Reúne las entradas de diccionario que usa esta página: el Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (Philippa y otros, 2003-2009) con el neerlandés medio touwe “cordaje, cabo”, la atestiguación de 1286 y el protogermánico *tauwa-; Van Veen & Van der Sijs (1997) con la explicación de in touw zijn a partir del aparejo del caballo y de iets op touw zetten a partir del telar; y el Seeman de Wigardus à Winschoten (1681) con la descripción “al het geen van kennip, of hennip, gedraaid, of geslaagen werd, om tot koorden, lijnen, seelen, kaabels, ens. gebruikt te werden”.

Términos relacionados

La cuerda es la herramienta; las páginas de abajo tratan de la fibra, la técnica y el riesgo.

  • Yute. La fibra con la que está hecha la mayor parte de la cuerda de shibari, y por qué agarra tan bien.
  • Cuerda de cáñamo. La fibra natural más cara, con lo que le hacen la humedad y la lignina.
  • Hempex. El mismo aspecto en polipropileno, con las cargas de rotura que el fabricante sí indica.
  • Asanawa. Esta misma cuerda bajo su nombre japonés, con las medidas habituales allí.
  • Fricción. Por qué una vuelta de cuerda aguanta sin que haga falta un nudo.
  • Bondage. El marco más amplio, con las reglas básicas que valen para cualquier material.

Preguntas frecuentes

Tres preguntas sobre la cuerda en sí.

  1. ¿Qué es exactamente la cuerda?

    La cuerda es un elemento de atar que consta de tres capas de torsión: las fibras se hilan en hilo, los hilos se tuercen en cordones y los cordones se cuerdan en cuerda, cada capa en sentido contrario a la anterior. Esa torsión contraria es lo que mantiene unida una cuerda. Según Bohr y Olsen en EPL, eso es geometría y no una propiedad de la fibra, y por eso cuerdas de materiales muy distintos se parecen tanto.

  2. ¿Qué cuerda se usa para el bondage?

    Para el trabajo de cuerda japonés, el estándar es la cuerda de tres cordones torcida floja de unos 6 milímetros en longitudes de siete a ocho metros, casi siempre en yute o cáñamo. Seis milímetros es lo bastante grueso para repartir la presión por algo de piel y lo bastante fino para mantener nudos limpios. Quien quiere el aspecto sin el mantenimiento acaba en el Hempex, y cede en agarre.

  3. ¿A quién puedes acudir con preguntas sobre la cuerda?

    Con Victor, gigolo en gigolo-victor.nl, veinticinco años en el BDSM y formación de psicoterapeuta. Trabaja con cuerda de cáñamo de verdad y explica sin compromiso por qué un cordón es o no adecuado, o qué le hace una vuelta a tu piel. Puedes preguntar a través del formulario de contacto o primero chatear gratis.

Blog

Artículos en los que la cuerda sale del armario

Dos textos sobre el material en sí: dónde empieza la cuerda, y qué cambia en cuanto la cambias por acero.

Servicio relacionado

Cuerda sin comprar tú misma un armario entero

La fibra natural es un bien de consumo, y un rollo que sirva cuesta dinero. En la página del servicio está cómo se construye una BDSM-date y qué repasamos de antemano.

Gigolo BDSM con experiencia sosteniendo cuerda de bondage
Cita BDSM

Un gigolo BDSM con 25 años de experiencia. Seguro, intenso y siempre dentro de tus límites, de la bondage suave a la dominación.

Saber más

¿Más preguntas sobre la cuerda?

Soy Victor, y trabajo con cuerda de cáñamo de verdad. ¿Quieres saber cómo se siente un cordón en tu piel, qué medida sirve para qué o por qué desecho un rollo? Pregúntame sin más. No tiene por qué salir una cita de ello.

Closing CTA on /term/touw. Pairs with 03-meer-weten.md. Wording kept distinct from /nl/term/jute/cta.md, /nl/term/henneptouw/cta.md, /nl/term/hempex/cta.md and /nl/term/asanawa/cta.md. Never rendered.

WhatsApp