Mosquetón

¿Qué es un mosquetón?

El mosquetón (en inglés carabiner) es una anilla de metal con un gatillo de muelle, con la que unes y separas dos cosas en un solo movimiento. En el BDSM conecta entre sí la cuerda, las esposas, los collares y los puntos de anclaje. Solo un ejemplar con una resistencia de rotura homologada tiene sitio en algo que soporte peso.

El origen

De un fusil.

Una carabina es un fusil de cañón corto. Según el Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, esa palabra viene del francés, donde carabin era el jinete ligero y carabine su arma; en neerlandés aparece en 1599. Neville McMillan describe en el manual del British Mountaineering Council cómo llegó el gancho a esto: los soldados llevaban el arma de una bandolera y vieron que todo iba mucho más rápido si la fijaban con un gancho. Ese gancho con forma de pera y un cierre de muelle se llamaba en alemán Karabinerhaken. Hacia 1900 los alpinistas le vieron utilidad para engancharse rápido a un clavo de anclaje, y en inglés se le cayó luego el haken. El neerlandés conservó la palabra entera.

Qué significan los kilonewtons

No cuánto puede soportar el mosquetón, sino cuándo se rompe.

Ese mismo manual explica los requisitos de la norma de escalada. Un mosquetón corriente aguanta a lo largo, con el gatillo cerrado, al menos 20 kilonewton. Cargado en transversal, es decir, con la fuerza sobre el gatillo, es mucho más débil: por lo general 7 kilonewton. Con el gatillo abierto rige también 7 kilonewton como mínimo, subido desde los 6 de la vieja norma DIN. La norma exige que esos tres valores figuren en el propio mosquetón, y eso es justo la diferencia con el gancho de la ferretería: ahí no pone nada, así que tampoco hay nada prometido.

Dónde se tuerce se sabe. De todos los mosquetones que el panel de investigación británico examinó tras un accidente, las dos causas más frecuentes fueron la carga con el gatillo abierto y la carga desde un ángulo raro que empujaba el gatillo abierto bajo tensión. De ahí el consejo de usar un cierre de rosca en cuanto cuelga mucho del mosquetón, y de no enganchar nunca dos mosquetones directamente uno al otro.

Dónde encaja esto en esta web

Las cadenas y las esposas de acero están entre lo que llevo, y entonces el mosquetón es la pieza que mantiene unido el resto. En la página de la cita BDSM está cómo acordamos de antemano hasta qué punto se pone intenso y dónde está el límite.

Fuentes

• UIAA Standards 121 / Connectors (Karabiners): Recommendations for Inspection and Retirement. Neville McMillan, British Mountaineering Council, publicado junto a la norma de la Union Internationale des Associations d’Alpinisme. Aporta el origen del alemán Karabinerhaken y su uso por los alpinistas hacia 1900, la exigencia de que las resistencias se marquen en el cuerpo del mosquetón, los valores de al menos 20 kN a lo largo con el gatillo cerrado, por lo general 7 kN en transversal y como mínimo 7 kN con el gatillo abierto frente a los 6 kN de la vieja norma DIN, y la constatación de que las causas de rotura más denunciadas son la carga con el gatillo abierto y la carga anómala.
• karabijn. Etymologiebank, alojado por el Instituut voor de Nederlandse Taal, con el lema del Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (Philippa et al., 2003-2009) y el del Etymologisch woordenboek de Van Veen y Van der Sijs (1997). Aporta el significado “fusil de cañón corto”, el préstamo del francés carabin (jinete ligero) junto a carabine (su arma), y la cita de 1599 en la que la palabra se registra con el sentido de fusil.

Términos relacionados

• Bondage. La práctica a la que pertenece este material de unión, con los acuerdos que la acompañan.
• Anilla en D. El ojal fijo en el que engancha un mosquetón, en esposas, collares y arneses.
• Esposas. Las bandas en muñeca o tobillo que unes con un mosquetón entre sí o a otra cosa.
• Collar. La misma unión, pero en el sitio del que nunca cuelgas peso.
• Esposas de puerta. Un juego ya listo en el que el mosquetón ya viene incluido.
• Mosquetón de resorte. La misma unión rápida, pero con una pieza deslizante y sin resistencia homologada.
• Cadena. El material de unión más pesado que a menudo cuelga de un mosquetón.
• Gancho de pánico. El cierre que hace lo contrario: abrirse justo cuando hay tensión.
• Esposas de muñeca. Los puños que unes con un gancho así entre sí o a un punto fijo.
• Suspension. La forma con cuerda en la que este metal sostiene un cuerpo entero, con la norma que para el trabajo sí existe.
• Polipasto. El sistema de poleas de arriba, y por qué la ventaja está en tu mano y no en la viga.
• Sling. El mueble en el que un cuerpo entero cuelga de un gancho así, o sea, donde esos kilonewtons empiezan a contar de verdad.