Metamour

¿Qué es un metamour?

Un metamour (en inglés: idéntico) es la pareja de tu pareja, con quien tú no tienes una relación amorosa ni sexual. El vínculo existe, por tanto, solo a través de esa única persona compartida. La palabra pertenece al poliamor y a otras formas de no monogamia consensuada, y no dice nada sobre si os caéis bien.

De dónde viene la palabra metamour

De un grupo de noticias, y es más joven de lo que la mayoría piensa. El lema de diccionario da como testimonio más antiguo un mensaje en alt.polyamory del 11 de agosto de 2000, en el que alguien compara a sus propios metamours con mujeres que no lo son. Su construcción es una mezcla de lenguas: el griego meta, ‘más allá’ o ‘que trasciende’, pegado al francés amour, probablemente formado a imagen de paramour. Ese mismo diccionario nombró metamour palabra del día el 28 de febrero de 2026, lo que indica lo reciente que es aún su asentamiento. En neerlandés se usa sin traducir; el archivo de prensa de la Koninklijke Bibliotheek no da en él ningún resultado.

Por qué ese vínculo recibe atención

Porque es la única relación de este campo que no has elegido tú. Tú eliges a tu pareja; tu metamour te viene con ella.

Lo que ahí es posible se pasa fácilmente por alto en la investigación. Brian M. Watson y Sarah Stein Lubrano constataron en Archives of Sexual Behavior que la psicología y la sexología han mirado sobre todo la competencia entre rivales y apenas la colaboración. En las cartas y los archivos de alrededor de cincuenta figuras conocidas de la historia cultural occidental encontraron lo contrario: metamours que se sostuvieron mutuamente durante años en lo material, lo social y lo psíquico, entre otros en Virginia Woolf, Frida Kahlo, Max Weber y Victor Hugo.

Que también sale mal está en la misma literatura. Jennifer Arter y Sacha Bunge encontraron en 51 personas con experiencia en no monogamia consensuada que el trato entre metamours volvía como tema tanto en los inconvenientes como en las ventajas. El mismo vínculo que te saca adelante es el vínculo en el que la cosa se rompe.

Dónde encaja esto en este sitio

Trabajo con mujeres que a veces tienen pareja y a veces no, y con parejas. En ese cuadro yo no soy un metamour; lo que hago tiene un principio y un final. A lo que sí se parece es a la pregunta que lo precede: quién lo sabe, y qué acuerdas con esa persona. Cómo transcurre esa conversación está en la página sobre la cita BDSM.

Fuentes

• “Storming then Performing”: Historical Non-Monogamy and Metamour Collaboration. Brian M. Watson y Sarah Stein Lubrano, Archives of Sexual Behavior 50(4), 1225-1238, 2021 (DOI 10.1007/s10508-021-01926-9; autores, volumen y paginación contrastados con Crossref, PMID comprobado aparte en PubMed). Solo el resumen es de lectura libre. Aporta el estudio de biografías, cartas y archivos de alrededor de cincuenta figuras conocidas de la historia occidental, entre ellas Virginia Woolf, Frida Kahlo, Max Weber, Edna St. Vincent Millay, William Moulton Marston, Erwin Schrödinger y Victor Hugo; la constatación de que la investigación psicológica y sexológica anterior se centró sobre todo en la conducta competitiva entre rivales y apenas en la conducta colaboradora; y el hallazgo de numerosos ejemplos en los que los metamours se apoyaron en lo material, lo social y lo psíquico.
• Perceived Impacts of Partners’ Other Relationships on Oneself in Consensual Nonmonogamy. Jennifer Arter y Sacha S. Bunge, Archives of Sexual Behavior 53(4), 1415-1429, 2024 (DOI 10.1007/s10508-024-02823-7, acceso abierto; autores contrastados con Crossref, PMID comprobado aparte). Aporta las conversaciones semiestructuradas con 51 personas que practican la no monogamia consensuada, y el dato de que la interacción entre metamours vuelve tanto en los inconvenientes (dificultades o conflicto entre metamours) como en las ventajas (relaciones y trato agradables o útiles entre metamours).
• metamour. Wiktionary, lema recuperado el 10 de agosto de 2026. Aporta el significado ‘la pareja de tu pareja, con quien tú no tienes relación directa’, la formación de la palabra a partir de meta- y amour con la probable influencia de paramour, la forma alternativa metamor y la abreviatura meta, el testimonio citado más antiguo en el grupo de noticias alt.polyamory del 11 de agosto de 2000, su condición de palabra del día el 28 de febrero de 2026, y el dato de que el neerlandés toma la palabra sin traducir.
• Archivo de prensa de la Koninklijke Bibliotheek, consultado a través del servicio SRU sobre la colección de artículos de prensa, 10 de agosto de 2026. Metamour y metamours dan cada uno cero artículos, lo que confirma que la palabra nunca llegó a la prensa neerlandesa.

Términos relacionados

Un metamour es un papel dentro del poliamor, la forma de relación en la que varias relaciones amorosas conviven con conocimiento de todos.

• Compersión. El sentimiento que la gente espera tener ante lo que su pareja vive con un metamour.
• Veto. El acuerdo que muestra con más nitidez qué puede y qué no puede decir un metamour.
• NRE. La euforia del enamoramiento que más veces pone en tensión la relación entre metamours.
• No monógamo. La palabra más amplia para todo el que hace este tipo de acuerdos.
• Monogamia. La forma en la que la palabra metamour no tiene sentido.
• Hotwifing. Un acuerdo en el que la tercera persona justamente casi nunca llega a ser un metamour.