Látigo de cadena

¿Qué es un látigo de cadena?

Látigo de cadena es un látigo cuyos ramales son finas cadenillas de metal en lugar de tiras de cuero o cuerda. El metal se mantiene frío contra la piel y pesa más que el cuero de la misma longitud. En BDSM el instrumento entra en el trabajo de golpe más fuerte. El inglés chain whip es un falso amigo: eso es un arma china.

Por qué esta palabra no la encuentras en ningún sitio

Porque en dos idiomas ya está ocupada.

Busca kettingzweep en la enciclopedia en neerlandés y obtienes una herramienta del mecánico de bicicletas: una palanca de acero con un trozo corto de cadena de bici en el extremo, pensada para sujetar el casete de piñones mientras aflojas la tuerca de cierre. Busca el inglés chain whip y acabas en el soft whip de las artes marciales chinas: varillas de metal unidas con anillas, un mango de un lado y una punta de metal del otro.

Para el instrumento de golpe que aquí se describe no existe entrada. Quien lee sobre él lee textos de la escena y textos de venta, y esa es la situación honesta.

Qué hace distinto a un látigo de cadena de un cat o un flogger

Los eslabones van sueltos entre sí, y eso es justo la diferencia.

Un flogger reparte el golpe entre decenas de ramales flojos, y un cat o’ nine tails lo concentra en nueve cuerdas con nudos. En un látigo de cadena no hace falta ninguna de las dos cosas. El peso ya está en el metal.

El manejo es lo que de verdad cuenta. La descripción del arma china dice, sobre exactamente la misma construcción, que es más difícil de controlar que un látigo de cuero, porque las partes acopladas dan bisagras más sueltas que un tramo continuo. Eso vale para todo instrumento de eslabones: los extremos llegan más tarde de lo que tu muñeca espera, y no llegan todos a la vez. De ahí el aviso de que esto no es una herramienta para principiantes. En la página sobre impact play está de qué zonas te mantienes lejos al golpear de todos modos.

Dónde encaja esto en esta web

Látigos llevo, agudos y sordos, y el metal está entre ellos. En mi texto sobre el látigo de metal describo el contraste que me gusta de él: el cuero se calienta contra la piel y el metal se mantiene frío, y donde el cuero amortigua el golpe el metal da un toque más agudo y más preciso. En la página sobre la BDSM-date está cómo acordamos de antemano hasta dónde llega eso.

Fuentes

• Kettingzweep. Wikipedia (en neerlandés). Aporta el único significado lexicográfico que la palabra tiene en neerlandés: una herramienta del mecánico de bicicletas, de acero, con un trozo corto de cadena en el extremo para sujetar el piñón, que por el principio de la palanca retiene el casete para poder aflojar la tuerca de cierre.
• Chain whip. Wikipedia (en inglés). Aporta el significado de la palabra inglesa: el arma de wushu o soft whip, formada por varillas de metal unidas con anillas en una cadena flexible, con un mango de un lado y una punta de metal del otro, además de la constatación de que un látigo acoplado así es más difícil de controlar que uno de cuero o un bullwhip, porque las partes acopladas dan bisagras más sueltas. El artículo lleva desde junio de 2013 el aviso de que necesita más fuentes; los dos datos de arriba están tomados ambos de la descripción de la construcción.

Términos relacionados

• Impact play. La familia de la que el látigo de cadena es herramienta, con las zonas que evitas.
• Cadena. El mismo material, pero para inmovilizar a alguien en lugar de golpearlo.
• Cat o’ nine tails. El vecino más próximo por construcción: también varias colas en un mango, solo que de cuerda con nudos.
• Flogger. El más suave de la fila, que reparte el golpe lo más amplio posible.
• Fusta. Un solo ramal trenzado en lugar de varios tramos de eslabones.
• Bullwhip. El tramo continuo de cuero contra el que se miden los eslabones sueltos.
• Gato de nueve colas. La variante de cuerda con nueve colas, y de dónde viene ese número.
• Quirt. También un mango corto, pero con dos ramales anchos de cuero en lugar de eslabones de metal.
• Single tail. La familia de un solo ramal continuo, contra la que se miden los eslabones sueltos del látigo de cadena.
• Flogger de tiras. La misma forma con tiras de cuero en vez de metal, y la palabra neerlandesa para un flogger.
• Látigo. El término paraguas de encima, con todos los tipos en fila.