Bondage japonés

¿Qué es el bondage japonés?

Bondage japonés (en inglés: Japanese rope bondage) es el nombre que reúne el trabajo de cuerda de la tradición de atado japonesa: cuerda fina de fibra natural, formas fijas, y nudos en buena parte innecesarios porque la propia fibra agarra. Su rama más conocida se llama en Occidente shibari. Bajo este nombre cae también el antiguo arte de atar del que procede la cuerda erótica.

Qué hace distinto al bondage japonés del occidental

La diferencia está en el material y en lo que el atado debe hacer.

El bondage occidental trabaja con cierres. Unas esposas, una hebilla, un mosquetón: algo encaja y con eso el asunto queda resuelto. El bondage japonés trabaja con fricción. Según la descripción del estilo japonés, las fibras de la cuerda vegetal se enganchan tan bien entre sí que una vuelta se queda donde está, también sin un nudo de verdad. Cada vuelta es, pues, ajustable hasta que la rematas. Y eso lleva tiempo.

Toma una pareja que prueba las dos cosas en una misma noche. Veinte segundos para unas esposas en las muñecas, y el resto de la noche va de lo que pasa después. Con la cuerda es al revés: un atado del brazo cuesta un cuarto de hora, y ese cuarto de hora es la escena. No un incordio que hay que aceptar, sino justo aquello a lo que viene la gente.

Ordean y Pennington escriben en Corpo Grafías que la cuerda suele meterse dentro del BDSM, mientras que el BDSM y la sexualidad no están dentro de la práctica misma. Una buena parte de quienes lo hacen no lo hacen como sexo.

De dónde viene el bondage japonés

Del trabajo de la policía, no del dormitorio.

El precursor se llama hojojutsu, de 捕 “atrapar”, 縄 “cuerda” y 術 “arte”. La descripción de ese arte lo llama el arte marcial tradicional japonés de sujetar a alguien con cuerda, como precursor de las esposas modernas. Se dividía en dos tipos. El hayanawa, “cuerda rápida”, era cuerda fina de tres a cuatro milímetros que un solo agente colocaba durante una detención en torno al cuerpo, el cuello y los brazos. El honnawa, “cuerda principal”, era cáñamo de seis milímetros o más y podía medir veinticinco metros; lo colocaban al menos cuatro hombres para el traslado y para la exhibición pública de un condenado.

Un detalle de aquella época explica mucho. A un sospechoso aún no condenado se le ataba, según esa misma fuente, sin nudos, para ahorrarle la vergüenza de ir atado a la vista de todos; el agente sostenía el cabo suelto y caminaba detrás de él. La misma fuente señala el conocimiento anatómico de esos atados, entre otras cosas colocando las extremidades de modo que apenas se pueda hacer fuerza con ellas.

Lo que creció de ahí en el siglo XX no es el mismo arte. Muchos atados antiguos estaban pensados justamente para causar daño. La línea va por el aspecto y el lenguaje de las formas, no por la técnica.

Por qué la gente elige el bondage japonés

Por la lentitud, casi siempre, y por lo que esa lentitud le hace a la atención.

Ordean y Pennington describen que quienes lo practican informan, durante el atado, de un estado parecido al flow en el que la conciencia de uno mismo baja y el tiempo ya no se siente lineal. Además apuntan algo que en la escena de cuerda neerlandesa se ve enseguida: la gente se encuentra en lo que siente junta, no en una etiqueta. No tienes que llamarte kinkster para querer una noche con cuerda.

• Para quien es atada, se hace el silencio por dentro en cuanto moverse ya no tiene sentido.
• Para quien ata, es un oficio con respuesta inmediata: cada vuelta cambia algo visible en un cuerpo.
• Para una pareja, nace una media hora en la que ninguno de los dos hace otra cosa que prestar atención.

Y el matiz: la cuerda da trabajo. Quien quiere estar lista en un minuto para empezar con el resto de la noche, está mejor con unos grilletes.

Las palabras que te encuentras

El bondage japonés viene con un vocabulario con el que te topas enseguida. Un pequeño mapa ayuda.

• Nawa (縄) es simplemente “cuerda”. Está en asanawa, la cuerda de fibra natural de unos seis milímetros, y en nawashi, el título de quien trabaja con ella de forma profesional.
• Gote y takatekote significan los dos el atado de brazos a la espalda. Osada Steve, que en Tokio dirige la Osada-ryu, escribe que los dos se usan indistintamente para el mismísimo box tie corriente, y advierte de que detrás de una ejecución segura hay una ciencia: quien no la conoce, lesiona a alguien. En esta página el atado está en gote shibari.
• Kote (小手) es el antebrazo, y ahí debe quedar la primera vuelta. No en las muñecas.
• Hishi y karada se confunden a menudo. Un karada es el arnés sobre el torso; el hishi es el patrón de rombos dentro de él.
• Floorwork es inglés, no japonés, pero lo oyes igual de a menudo: trabajo de cuerda en el suelo.

Malentendidos sobre el bondage japonés

“Bondage japonés significa que alguien cuelga del techo.” Con diferencia, lo que más se hace es en el suelo. Suspender es una rama aparte, mucho más arriesgada, del mismo oficio, y la gente que lo hace ha tardado años.

“Bondage japonés y shibari son dos cosas distintas.” Shibari es la palabra japonesa para atar y en Occidente el nombre corriente de este estilo. Bondage japonés es la descripción neerlandesa de la misma práctica, algo más amplia porque incluye también el arte de atar histórico. Qué palabra uses dice sobre todo cuánto tiempo llevas en esto.

Lo que yo veo en esto

En la expresión “bondage japonés”, lo interesante está en quién la usa. Casi todo el que me escribe sobre ello usa exactamente este término y no shibari. Lógico: buscas con las palabras que tienes.

Casi siempre hay detrás la misma pregunta, y no va de Japón. Va de si duele. No tiene por qué. La cuerda que queda bien se siente más como ser sujetada con firmeza que como ser pellizcada, y a la mayoría le sorprende lo tranquila que se queda.

Sobre una cosa sí soy honesto: la romántica en torno al origen japonés es en gran parte occidental. Lo aprendí en cursos de aquí, no de un maestro en Tokio.

Más lecturas sobre el bondage japonés

En esta página, shibari entra más a fondo en la historia y en las cifras de riesgo, y el artículo sobre shibari y connective kink describe cómo la cuerda crea una conexión.

Fuera de ella, el texto de Ordean y Pennington se puede leer libremente y es uno de los pocos textos académicos que no trata la cuerda automáticamente como sexo. Para la parte histórica, la entrada sobre hojojutsu es el resumen más conciso en inglés.

Dónde encaja esto en esta página

Quien escribe sobre esto no suele querer hacer un curso, sino simplemente vivirlo una vez. Se puede: la cuerda forma parte de lo que ofrezco, en cáñamo de verdad, y lo intenso o suave que se vuelve lo decides tú. Lo que pasa en una noche así y lo que repasamos de antemano está en la página sobre la cita BDSM.

Fuentes

• Rope Bondage and Affective Embodiments: A rhizomatic analysis. Iris Carmina Ordean & Heath Pennington, Corpo Grafías: Estudios críticos de y desde los cuerpos 6(6), 63–78, 2019 (Universidad Distrital Francisco José de Caldas). Aporta la constatación de que la cuerda, también conocida como shibari o kinbaku, suele meterse dentro del BDSM aunque los discursos del BDSM y la sexualidad no están dentro de la práctica misma, además de la descripción de estados parecidos al flow con menos conciencia de uno mismo y un tiempo vivido de forma no lineal, y de una formación de comunidad basada en el sentir compartido en lugar de la identidad.
• Hojōjutsu. Wikipedia. Aporta la descripción del hojojutsu como el arte marcial tradicional japonés de sujetar a alguien con cuerda como precursor de las esposas, la palabra japonesa nawa para cuerda, la división entre el hayanawa de tres a cuatro milímetros para la detención y el honnawa de seis milímetros o más y de hasta veinticinco metros de largo que colocaban al menos cuatro hombres, el dato de que a un sospechoso aún no condenado se le ataba sin nudos para ahorrarle la vergüenza pública mientras el agente sostenía el cabo suelto, y el principio anatómico de anular la palanca.
• Gote or takatekote?. Osada Steve, Osada-ryu, Tokio. La fuente es el líder de una escuela japonesa de cuerda y, por tanto, una voz autorizada sobre la terminología misma, no sobre resultados médicos. Aporta que gote y takatekote se usan los dos para el mismo box tie, que la primera vuelta va en torno a la parte kote de los antebrazos y no en las muñecas, y la advertencia de que detrás de un gote seguro hay una ciencia y de que quien no la conoce lesiona a alguien.
• Japanese bondage. Wikipedia. Aquí se usa solo para una propiedad del material: que las fibras de la cuerda vegetal se enganchan de tal modo que las vueltas y los recodos mantienen un atado en su sitio, de manera que bastan nudos sencillos o incluso se prescinde de ellos.

Términos relacionados

• Shibari. La misma práctica bajo la palabra que usa la escena, con la historia y las cifras de los estudios.
• Bondage. El paraguas del que el bondage japonés es una corriente.
• Asanawa. La cuerda de fibra natural en la que todo se apoya, con las medidas.
• Gote shibari. La forma que casi todo el mundo aprende primero, con los dos nombres que circulan para ella.
• Karada y hishi. El arnés de cuerda y el patrón de rombos dentro de él.
• Floorwork. Trabajo de cuerda en el suelo, donde ocurre la mayor parte de este estilo.
• Esposas. La contrapartida occidental, y el contraste más claro en la forma de trabajar.
• Kinbaku. La palabra japonesa para la rama erótica, con el origen del término.
• Nawashi. El título de quien trabaja con ella de forma profesional.