Karada

¿Qué es un karada?

Karada (japonés 体, “cuerpo”) es el nombre occidental para un arnés de cuerda que se coloca como una red alrededor del torso, con unos diez a quince metros de cuerda. Un karada no sujeta nada: reparte presión por el torso y aporta puntos de anclaje para otro trabajo de cuerda. El patrón que lleva se llama hishi o kikkou.

Cómo se coloca un karada

Esa misma fuente traza la comparación con el arnés de cuero y concluye que el efecto es el mismo. Atar, una red así no lo hace. Lo que sí hace es repartir presión y aportar puntos de anclaje para más trabajo de cuerda, hasta llegar a una suspensión. Si los brazos tienen que entrar, las pasadas van por encima de ellos en lugar de por debajo.

Por qué el nombre engaña

Karada no significa en japonés otra cosa que “cuerpo”. Es una palabra que en Occidente se quedó pegada a esta atadura; la enciclopedia sobre bondage japonés la llama literalmente una palabra japonesa que en Occidente se usa para el arnés del cuerpo. En Japón la cosa va del patrón: la entrada japonesa sobre kikkou shibari reserva kikkou estrictamente para los hexágonos y hishinawa shibari para los rombos, y señala que, por el aspecto de caparazón de tortuga, a los dos se los mete a menudo en el mismo saco. Quien pide un karada a un maestro de cuerda japonés puede recibir, por eso, una mirada de extrañeza.

En qué te fijas

• Trata un karada como ropa, no como atadura inmovilizadora. Quien de verdad no deba poder salir necesita que, además, le fijen las muñecas o los tobillos por separado.
• Vuelve a mirar las axilas cuando alguien se siente, se ponga de pie o cuelgue. Ahí está el tejido más vulnerable de toda la atadura, y un cambio de postura desplaza la presión hacia él.
• Comprueba que bajo cada pasada quepan dos dedos, también en un arnés que solo tenga que ser bonito.
• Habla de la cuerda entre las piernas antes de colocarla, no cuando ya está puesta.

Dónde encaja esto en esta web

Un karada es una de las maneras más tranquilas de notar qué te hace la cuerda: puedes caminar con él puesto, y no estás sujeta a nada. En la página sobre la cita BDSM está cómo hablamos de antemano hasta dónde llega la cuerda.

Fuentes

• Japanese bondage. Wikipedia. Aporta que karada es una palabra japonesa para “cuerpo” que en Occidente se usa para el arnés del cuerpo, y las descripciones de kikkou como atadura que desemboca en un motivo de caparazón de tortuga y de hishi como atadura con formas de rombo.
• 亀甲縛り (kikkou shibari). Wikipedia en japonés. Usada aquí solo para la nomenclatura en el propio Japón: que la denominación kikkou shibari pertenece, en rigor, a las ataduras hexagonales, que las ataduras en rombo se llaman allí hishinawa shibari, y que en la práctica ambos nombres se mezclan porque el conjunto se parece a un caparazón de tortuga. Este artículo se apoya en dos títulos de libro y en nada más.

Términos relacionados

• Hishi. El patrón de rombos que lleva un karada; el karada es el arnés, hishi es el dibujo que hay dentro.
• Arnés. La contraparte de cuero, con el mismo principio de funcionamiento y otro perfil de presión.
• Shibari. El trabajo de cuerda japonés del que nace esta atadura, con la historia y las cifras de riesgo.
• Bondage de pecho. El trabajo de cuerda justo por encima, que sí cierra alrededor del pecho.
• Yute y cuerda de cáñamo. Los dos materiales con los que suele colocarse un karada.
• Bondage. El marco más amplio, con las reglas básicas que valen en todas partes.
• Shinju. La parte de pecho que a menudo se combina con un karada, y el origen de esa palabra.