Topping

¿Qué es el topping?

El topping es ejecutar la acción en una escena BDSM: atar, golpear, tocar, dar una orden. Es la forma verbal de top y describe así una actividad y no una identidad. Quien topea esta noche puede tomar el otro lado la semana que viene. No existe un verbo neerlandés para esto.

Topping, ser top y ser dominante

Tres palabras, tres cosas distintas. El topping es la acción, top es el rol en el que asumes esa acción, y dominante es el mando sobre lo que pasa. Coinciden a menudo y no tienen por qué hacerlo: en un service top uno hace el trabajo mientras el otro decide con cuánta fuerza y cuánto tiempo.

El diccionario no hace esa distinción. Wiktionary describe el verbo to top como “to be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay”, y mete así la acción y el poder en una sola frase. Quien solo lee eso se pierde justo la diferencia de la que en esta web tratan tres páginas.

De dónde viene la palabra topping

La cita más antigua que Wiktionary da para este sentido viene de una entrevista del 15 de agosto de 1981 en Gay Community News. Nancy Wechsler habló allí con Gayle Rubin y Pat Califia sobre el sadomasoquismo, y Califia describe su propio cambio así: “As I went on doing s/m more and more, I found the idea of topping real attractive and so I started to do that. At this point in my life I’m playing top almost all the time.”

En la misma respuesta está lo que el topping exige según ella: “I feel that it is really important for me as a top to know what the bottom is experiencing.” El verbo ya existía, pues, en 1981, y lo usó enseguida alguien que había pasado de un lado al otro.

Por qué la gente topea

Porque la propia actividad es el aliciente. Eliges una progresión, lees lo que vuelve, y corriges antes de que se pida nada. Esa concentración tiene un nombre propio y está en topspace. Lo que el topear no hace es tranquilizar a la otra persona por sí solo: sin preguntar cómo va, se queda en ejecutar algo sin más.

Dónde encaja esto en esta web

Si quieres probar qué pasa cuando otra persona asume esas acciones, no tienes que pensar nada tú misma. Lo que acordamos de antemano y en qué orden lo lees en la página sobre la cita BDSM.

Fuentes

• top. Wiktionary, wikitexto obtenido mediante action=raw el 10 de agosto de 2026. Aporta, en el verbo top, el significado “To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay”, con las frases de ejemplo “I used to be a slave, but I ended up topping” y la observación de que dar consejos al lado dominante se llama “topping from the bottom”; la cita más antigua, de Gay Community News del 15 de agosto de 1981; y el dato de que la tabla de traducciones de este sentido sí nombra esperanto, finés, francés, portugués, siciliano y español, y no el neerlandés.
• Gayle Rubin and Pat Califia Talk About Sadomasochism: Fears, Facts, Fantasies. Entrevista por Nancy Wechsler, Gay Community News volumen 9, número 5, 15 de agosto de 1981. Volumen escaneado en el Internet Archive; las frases citadas se han rastreado palabra por palabra en el OCR del número. Aporta el uso conocido más antiguo de topping en este sentido, pronunciado por Pat Califia, de quien esta web también incluye Sensuous Magic; además de su frase sobre lo que el lado ejecutor debe saber según ella. El OCR contiene errores de lectura en las líneas de alrededor, y aquí solo se ha citado lo que sale limpio del escaneo.
• topping. Algemeen Nederlands Woordenboek, Instituut voor de Nederlandse Taal, consultado el 10 de agosto de 2026. Aporta que el neerlandés tiene un sustantivo topping, de género de-woord, plural toppings, derivado del verbo toppen con el sufijo -ing, y que el artículo señala expresamente que “(nog) geen betekenisprofiel” (todavía no tiene perfil de significado). No hay, pues, en neerlandés un significado de diccionario en el que topping trate de una acción BDSM.
• topping. Wiktionary, wikitexto obtenido mediante action=raw el 10 de agosto de 2026. Aporta que el sustantivo topping en inglés significa ante todo “any food item added on top of another”, y que el neerlandés topping figura anotado como préstamo bajo ese sentido.

Términos relacionados

El topping es la forma verbal de top; ahí está el rol en sí, con el origen de la palabra y la investigación.

• Top. El rol del que el topping es la actividad, y por qué no dice nada sobre el poder.
• Bottoming. La misma escena desde el otro lado, con lo que mientras tanto pasa en un cuerpo.
• Dominante. El mando, que a menudo pero no siempre está en la misma persona.
• Service. La forma en la que topear y decidir van en sentidos opuestos.
• Topspace. El estado en el que entra el lado ejecutor durante una escena.
• Topping from the bottom. El reproche de que el lado receptor dirige la escena, y por qué eso es un juicio y no una acción.
• Switch. Quien hace los dos lados, y sobre qué ejes se desplaza.