Newbie

¿Qué es un newbie?

Newbie es un préstamo informal del inglés para un principiante o recién llegado: alguien que acaba de asomarse a algo. En la escena kink y BDSM, un newbie es alguien nuevo en el mundo del fetiche, la dominación y la sumisión. La palabra puede sonar neutra, alentadora o un poco burlona.

De dónde viene la palabra newbie

Newbie es más joven de lo que parece y viene del inglés. Según el Online Etymology Dictionary, se registró por primera vez hacia 1969 con el significado de “recién llegado”, formado a partir de new con un sufijo diminutivo, quizá en origen como jerga militar estadounidense. Se popularizó en internet: la enciclopedia en neerlandés menciona una aparición temprana en un grupo de noticias de 1988 y describe cómo la palabra se usa tanto de forma burlona como alentadora. De internet se mudó a toda clase de subculturas, la escena kink y BDSM incluida, donde significa sencillamente “alguien que acaba de empezar”.

Por qué el término importa

La etiqueta dice sobre todo algo de una fase, no del valor de alguien. Para quien acaba de empezar puede ser tranquilizador saber que hay una palabra para justo el punto en el que estás, y que todo el mundo estuvo ahí alguna vez. La trampa de esa fase de principiante tiene su propio nombre: frenzy, el exceso de entusiasmo con el que los recién llegados a veces quieren demasiado demasiado pronto. Lo que “newbie” no debería ser: un sello que te mantiene pequeña. La gente con experiencia a veces se llama newbie a propósito para quitarle el filo a la palabra.

Lo que yo veo

Casi todas las que quieren probar algo kinky por primera vez creen que son las únicas que todavía no saben nada. Soy Victor, gigolo con formación de psicoterapeuta, y justo a las newbies las acompaño con gusto: sin dar nada por supuesto, puedes preguntar lo que quieras, y vamos tan despacio como tú quieras. Lo que más veo es que los nervios no van sobre el acto, sino sobre “¿lo estaré haciendo bien?”. Ser nueva no es un problema que resolver, es simplemente el principio.

Dónde encaja esto en mi sitio

Si eres nueva y quieres probar algo sin que se espere de ti que ya lo sepas todo, es justo para eso que estoy yo. En la página lo que hago tienes cómo lo planteo, a tu ritmo y sin juicio. Si dudas por dónde empezar, pregúntame primero con tranquilidad.

Fuentes

• Newbie. Online Etymology Dictionary. Aporta el significado de “recién llegado”, el primer registro hacia 1969 y la formación a partir de new con un sufijo diminutivo, quizá de la jerga militar estadounidense.
• Newbie. Enciclopedia en neerlandés. Aporta la descripción como usuario inexperto o recién llegado, una aparición temprana en un grupo de noticias de 1988 y el uso tanto burlón como alentador.

Términos relacionados

• BDSM. La escena en la que un newbie acaba de entrar.
• Kinkster. En lo que se convierte un newbie con el tiempo: alguien que se siente en casa en el kink.
• Frenzy. La trampa de la fase de principiante: querer demasiado demasiado pronto.
• Consentimiento. La base que, justo para un newbie, es lo más importante de entender primero.