Ir al contenido principal
Primer plano de un libro abierto con un lápiz entre las páginas, en blanco y negro

Glosario

Nawa yoi

El subidón cálido que deja la cuerda, con un nombre que significa literalmente borracha de cuerda.

¿Qué es el nawa yoi?

El nawa yoi (縄酔い, en inglés rope drunk) es el subidón flotante y cálido en el que cae alguien durante o tras una sesión de cuerda. El nombre significa literalmente estar borracha de cuerda: nawa es cuerda, yoi es embriaguez. Le ocurre sobre todo a quien está en la cuerda, a veces también a quien ata, y se parece mucho al subspace.

Japonés縄酔い, de nawa (cuerda) y yoi (embriaguez, subidón)
Término en inglésrope drunk, también rope high o rope space
Categoríaestado de ánimo durante o tras el trabajo de cuerda, emparentado con el subspace
A quién le ocurresobre todo a la rope bottom, a veces al rigger
No confundir conel drop, el bajón que a veces viene después
Advertencia principalnotas el dolor y la tensión con menos nitidez, así que seguir comprobando entre medias sigue siendo necesario

De dónde viene el nawa yoi

El término viene de la propia escena de la cuerda. El Shibari Study Glossary describe el nawa yoi como “rope drunk”, la sensación de subspace que surge durante o tras una sesión de cuerda. La segunda parte de la palabra explica de qué subidón se trata. Yoi (酔い) es, según Wiktionary, embriaguez, la forma raíz de 酔う, emborracharse. Lo que una copa le hace a tu cabeza, se lo hace aquí la cuerda. No por el alcohol, sino por el soltarse y la presión sostenida. Y por la confianza que dejas en manos de otra persona.

Por qué la gente busca el nawa yoi

El atractivo está en ese soltarse. Por un rato no tienes que dirigir nada, y eso da una calma algodonosa que se siente pesada y ligera a la vez. Para ti como bottom es a menudo justo para lo que te metes en la cuerda: la cabeza que se queda quieta, el cuerpo que toma el relevo. A ese mismo subidón se le cuelga una cara menos amable. Quien flota nota el dolor y la tensión con menos nitidez, y es justo entonces cuando un brazo que se duerme o un nervio que queda pinzado puede pasar inadvertido. Por eso el nawa yoi es un motivo para comprobar entre medias, y no para seguir sin más durante más tiempo.

Dónde encaja esto en esta web

¿Con curiosidad por saber cómo se siente ese subidón sin quedar atada a nada de inmediato? Entonces una cita BDSM es la manera tranquila de probarlo. En esa página lees cómo construyo una noche así, cómo compruebo contigo entre medias y qué acordamos de antemano.

Fuentes

  • 酔い (yoi). Wiktionary. Aporta el significado de yoi como embriaguez, y la forma raíz del verbo 酔う, emborracharse.

Términos relacionados

El nawa yoi es la variante de cuerda del subspace, y los términos de abajo quedan muy cerca.

  • Subspace. El estado BDSM más amplio del que el nawa yoi es una forma de cuerda.
  • Rope bottom. Quien está en la cuerda y siente este subidón con más frecuencia.
  • Shibari. El arte de la cuerda que provoca el subidón.
  • Nawa. La palabra japonesa para cuerda que está dentro de nawa yoi.
  • Drop. El bajón que a veces viene tras el subidón y se confunde con él.
  • Sabaki. Lo fluido que se maneja la cuerda, lo que también influye en el subidón.

Preguntas frecuentes

Lo que la gente aún pregunta sobre el nawa yoi.

  1. ¿Qué es el nawa yoi?

    El nawa yoi (縄酔い) es el subidón flotante y cálido en el que caes durante o tras una sesión de cuerda. El nombre significa literalmente estar borracha de cuerda. Le ocurre sobre todo a la bottom y se parece mucho al subspace.

  2. ¿Es el nawa yoi lo mismo que el subspace?

    El nawa yoi es la variante de cuerda del subspace: el mismo subidón flotante, pero provocado específicamente por el bondage. El subspace es el término más amplio, que también puede surgir sin cuerda. En la práctica, la gente de la cuerda usa nawa yoi para ese subidón que da la cuerda.

  3. ¿En qué hay que fijarse con el nawa yoi?

    En el nawa yoi notas el dolor y la tensión con menos nitidez, así que un brazo que se duerme o un nervio pinzado puede pasar inadvertido. Por eso un buen rigger comprueba contigo entre medias en lugar de dejar que el subidón suba más. Después puede venir un bajón, el drop, que se confunde con el subidón.

  4. ¿A quién puedes acudir con tus dudas sobre el nawa yoi?

    Con Victor, gigolo con veinticinco años de experiencia en BDSM y psicoterapeuta de formación. Construye una sesión de cuerda con calma y comprueba contigo entre medias, justo porque ese subidón te hace perderte el dolor. Plantéale tu pregunta sin compromiso a través del formulario de contacto o primero chatea gratis.

Blog

Artículos sobre el trabajo de cuerda

El nawa yoi es el subidón que da la cuerda. Estos artículos van de la conexión bajo el shibari y de cómo empezar con el bondage.

Servicio relacionado

Vivir el subidón de la cuerda en una cita BDSM

El bondage está en mi lista de síes, con cáñamo de verdad y sin prisa. En la página del servicio lees cómo construyo una noche con cuerda y compruebo contigo entre medias.

Gigolo BDSM con experiencia sosteniendo cuerda de bondage
Cita BDSM

Un gigolo BDSM con 25 años de experiencia. Seguro, intenso y siempre dentro de tus límites, de la bondage suave a la dominación.

Saber más

¿Aún tienes dudas sobre el nawa yoi?

Soy Victor. ¿Quieres saber cómo se siente ese subidón de la cuerda, o cómo me aseguro de que puedas dejarlo venir sin riesgo? Mándame un mensaje. Sin compromiso, te respondo con calma.

WhatsApp