Contrato de esclavo

¿Qué es un contrato de esclavo?

Un contrato de esclavo (en inglés, slave contract) es la fijación por escrito de una relación M/s: quién manda sobre qué, qué pasa y qué no, y cuánto dura el acuerdo. No tiene fuerza jurídica alguna y no es un tipo especial de contrato, sino su versión más pesada.

Qué pone en un contrato de esclavo

Más sobre la vida corriente que sobre el sexo. Un contrato puede cubrir también una sola noche; un contrato de esclavo va sobre un periodo: la casa, la agenda, el dinero, el trato con los demás, y qué pasa en caso de enfermedad o despido.

Cuatro partes vuelven siempre: qué se transfiere y qué queda fuera, la lista de cosas que nunca pasan, la duración con una fecha de revisión, y la salida. Quién puede terminar el acuerdo, cómo, y sin el permiso de quién.

Eso último es el único punto en el que un contrato de esclavo es bueno o malo. Un documento de treinta páginas sin salida es peor que medio folio con una sola frase al respecto.

El ejemplo más antiguo está en una novela

Y es una advertencia, no un ejemplo. En Venus im Pelz, la novela de Leopold von Sacher-Masoch de 1870, Severin von Kusiemski firma un acuerdo con Wanda von Dunajew. El texto aparece ahí literalmente: promete por su palabra de honor ser su slave “until such time that she herself sets him at liberty again”, lleva desde ese momento el nombre de Gregor, y ella puede castigarlo, torturarlo “as the mood may seize her or merely for the sake of whiling away the time” y, si quiere, matarlo. En la última cláusula promete además no vengarse nunca si ella algún día lo libera.

Lo acompaña un segundo documento, y ese es el punto. Wanda le hace copiar, de su puño y letra, una nota en la que declara haber puesto fin a su vida por voluntad propia. En la historia se explica con todas las letras: con ese papel al lado, ella puede también matarlo de verdad.

Lee los dos textos uno al lado del otro y ves lo que pasa cuando no hay salida. El acuerdo tiene una sola manera de terminar, lo decide ella, y el segundo documento hace que tampoco esa manera proteja nada. Esta es la forma primigenia del género, dieciséis años antes de que existiera la palabra masoquismo, y contiene todo lo que un contrato de hoy debe excluir.

Por qué la gente igualmente redacta uno

Porque ponerlo por escrito fuerza la conversación que, si no, nunca llega.

El atractivo está en la solemnidad y en la precisión a la vez. Un acuerdo que pronuncias puede quedar vago; un acuerdo que escribes tiene que nombrar una cifra, un día o un nombre. Y firmarlo es en sí una marca, casi siempre seguida de un collaring.

• Para quien lleva la dirección, un contrato de esclavo fuerza decisiones sobre terrenos en los que nunca había pensado, como el dinero y la familia.
• Para quien se confía, es algo a lo que recurrir cuando el sentimiento se desvanece: está escrito, negro sobre blanco, lo que se habló.
• Para vosotros juntos, pone sobre la mesa temas que, si no, se quedan fuera, como la enfermedad, el trabajo y otras personas.

Un contrato de esclavo no cambia nada de lo que se querrá al día siguiente. Fija dónde estabais el día de la firma, y eso es otra cosa que un acuerdo sobre el futuro.

Qué dice la ley

Nada, y eso no es un detalle. El artículo 11 de la Constitución neerlandesa reza: “Ieder heeft, behoudens bij of krachtens de wet te stellen beperkingen, recht op onaantastbaarheid van zijn lichaam” (toda persona tiene, salvo las limitaciones fijadas por ley o en virtud de ella, derecho a la inviolabilidad de su cuerpo). Ese derecho no es transferible. No existe firma que lo deposite en otra persona, y por eso ningún contrato de esclavo puede hacer lo que parece hacer.

Al otro lado está lo que sí es punible. El artículo 273f del Código Penal castiga la trata de personas con hasta doce años de prisión, entre otros para “degene die een ander met een van de onder 1° genoemde middelen dwingt of beweegt zich beschikbaar te stellen tot het verrichten van arbeid of diensten” (quien, con alguno de los medios citados en el apartado 1°, obliga o induce a otra persona a ponerse a disposición para realizar trabajos o servicios). Esos medios son la coacción, la violencia, la amenaza, la extorsión, el fraude, el engaño, el abuso de superioridad y el abuso de una posición vulnerable. En toda la disposición no aparece ningún documento. Un papel en el que alguien firma que se permite no es, entonces, una defensa, y es justo por eso que la salida tiene que estar dentro.

Malentendidos sobre el contrato de esclavo

«Con un contrato de esclavo puedes obligar a alguien a algo.» En ningún lugar del mundo. Lo que vincula no es la firma, sino la disposición de ambos a atenerse a él, y esa disposición puede retirarse cada día de nuevo.

«Es otra cosa que un contrato BDSM corriente.» Solo en alcance. La misma forma, el mismo valor, pero sobre una vida en lugar de sobre una noche.

«Cuanto más extenso, más serio.» La extensión no dice nada. Lo que hace serio a un contrato de esclavo es que lleve una fecha de fin y una salida, y esas caben juntas en una sola línea.

«Si al final no vale nada, mejor no hacerlo.» Ese es otro error. El valor no está en el documento, sino en las semanas previas, en las que repasas tema por tema.

Lo que yo mismo veo

Soy Victor, gigolo, con más de veinticinco años en el BDSM y psicoterapeuta. Yo no trabajo con esta clase de documentos, mis acuerdos van sobre una noche, pero la pregunta sobre ellos me llega con cierta regularidad, casi siempre de alguien que ha recibido uno y no sabe qué hacer con él.

Esos textos van casi siempre de lo mismo. Están llenos de actos y títulos, y callan sobre las cosas en las que, en la práctica, todo encalla: la enfermedad, una mudanza, un trabajo nuevo. Mi consejo es siempre el mismo y es aburrido: tacha la mitad de las cláusulas y pon una fecha debajo.

Qué puedes hacer tú

• Escribe primero cómo termina, y solo después qué vale mientras dura. Una línea basta, siempre que ponga que solo tú puedes usarla.
• Dale una duración. Un trimestre o un año se puede valorar con honestidad; un acuerdo sin fin solo puedes romperlo.
• Nombra el dinero, el trabajo, la familia y la salud, aunque la respuesta en los cuatro sea “aquí no”. Son los cuatro en los que todo sale mal.
• No lo firmes en una noche con ambiente. Lo que firmas bajo tensión lo lees distinto a la mañana siguiente.
• Guárdalo en un sitio donde los dos podáis cogerlo. Un documento que gestiona solo uno de los dos no es un acuerdo, sino una prueba.

Más lectura sobre el contrato de esclavo

En esta página, el documento general con la investigación está en contrato, M/s describe la relación que un texto así fija con los artículos de ley, y collaring explica qué sigue a la firma.

Fuera de esta página, Venus in Furs en Project Gutenberg se puede leer gratis; el acuerdo está en el último tercio y es más corto que este párrafo. Y la Constitución neerlandesa, en este punto, mide exactamente una frase.

Dónde encaja esto en esta página

Un documento como este va con un periodo, y yo trabajo por noche y sin papel. Sí repasamos antes qué pasa y qué no; cómo va eso lo lees en la BDSM-date.

Fuentes

• Venus in Furs. Leopold von Sacher-Masoch, 1870, traducción inglesa de Fernanda Savage, Project Gutenberg eBook #6852; texto completo leído. Aporta el acuerdo entre Wanda von Dunajew y Severin von Kusiemski literalmente: que él se vuelve su slave “until such time that she herself sets him at liberty again”, el nombre Gregor, la cláusula de que ella puede castigarlo y torturarlo “as the mood may seize her or merely for the sake of whiling away the time” y, si quiere, matarlo porque es “her unrestricted property”, y la promesa de no considerar nunca venganza ni represalia. Aporta además el segundo documento que ella le hace copiar de su puño y letra: “Having since many years become weary of existence and its illusions, I have of my own free will put an end to my worthless life.”
• Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden, artikel 11. Vía wetten.overheid.nl, texto vigente leído. Aporta la disposición “Ieder heeft, behoudens bij of krachtens de wet te stellen beperkingen, recht op onaantastbaarheid van zijn lichaam”. El fundamento por el que este derecho no puede cederse a otra persona por contrato.
• Wetboek van Strafrecht, artikel 273f. Vía wetten.overheid.nl, texto vigente leído. Aporta la tipificación de la trata de personas con hasta doce años de prisión, la enumeración de medios del apartado primero, bajo 1° (coacción, violencia u otra vía de hecho, amenaza, extorsión, fraude, engaño, abuso de superioridad derivada de circunstancias de hecho, abuso de una posición vulnerable) y la formulación bajo 4° sobre quien, con esos medios, “dwingt of beweegt zich beschikbaar te stellen tot het verrichten van arbeid of diensten”. En la disposición no aparece ninguna referencia a un consentimiento por escrito.

Términos relacionados

• Contrato. El mismo documento en general, con la investigación sobre la negociación.
• M/s. La relación que un texto así fija, con los artículos de ley sobre la nulidad.
• Esclavo. El rol al que debe su nombre el documento, y la carga de esa palabra.
• Slave. La misma palabra en inglés, de donde viene el término slave contract.
• Collaring. El ritual que sigue a la firma.
• Consentimiento. El acuerdo del que el documento es una instantánea.
• Negociar. El trabajo que ocurre antes de ponerlo por escrito y donde está el valor.
• Lista del dom. El mismo inventario en forma de lista rellena, sin solemnidad.
• 24/7. La forma de tiempo en la que suele vivirse un acuerdo así.