Strafe

Was ist eine Strafe?

Strafe (englisch: punishment) ist die vereinbarte Konsequenz auf Verhalten, das vorher verboten war. In BDSM gehört eine Strafe zur Disziplin und setzt also eine Regel voraus, die es eher gab als die Übertretung. Außerhalb des Schlafzimmers bedeutet das Wort etwas Strengeres. Eine Maßnahme, die eine befugte Instanz nach einer strafbaren Tat verhängt.

Warum das Wort Strafe im Schlafzimmer hakt

Weil es drei Dinge mitschleppt, von denen im Schlafzimmer keins vorkommt.

Der niederländische enzyklopädische Eintrag Straf fasst den Begriff so zusammen: eine Sanktion, bei der dem bestraften Menschen absichtlich eine unangenehme Erfahrung auferlegt wird, durch jemanden, der dazu die Macht und die Befugnis hat. Das Woordenboek der Nederlandsche Taal sagt dasselbe mit anderen Worten: eine Maßnahme zur Vergeltung einer unerlaubten Tat, meist gedacht, um den Täter und andere abzuschrecken.

Da stecken also eine Übertretung, eine Befugnis und ein unwilliger Empfänger drin. Zwischen zwei Erwachsenen, die etwas vereinbaren, gibt es keins der drei: keine unerlaubte Tat, keine Instanz, und jemand, der selbst darum gebeten hat. Deshalb stolpern Menschen im Gespräch darüber. Sie hören das Gerichtswort und denken an etwas, das ihnen zustößt.

Was in der Praxis passiert, ist denn auch etwas anderes. Zwei Menschen machen zusammen eine Regel, sprechen eine Folge dazu ab und sagen hinterher laut, dass es erledigt ist. Genau das ist der ganze Unterschied zum Wort aus dem Gesetz: hier wird etwas abgeschlossen, nicht vergolten.

Was das Gesetz eine Strafe nennt, und was das verrät

Sieben Dinge, und keins davon berührt den Körper.

Artikel 9 des Wetboek van Strafrecht zählt erschöpfend auf, was eine Strafe in den Niederlanden sein kann. Vier Hauptstrafen: Freiheitsstrafe, Haft, gemeinnützige Arbeit und Geldstrafe. Und drei Nebenstrafen: Aberkennung bestimmter Rechte, Einziehung und Veröffentlichung des richterlichen Urteils.

Schau, woraus diese Liste besteht. Freiheit weg, Zeit weg, Geld weg, Rechte weg, Sachen weg, und einmal Scham. Also Entzug, und einmal Öffentlichkeit. Nirgends ein Schlag. Die Körperstrafe ist in den Niederlanden schon fast zwei Jahrhunderte keine Strafe mehr.

Das ist ein hübscher Spiegel dessen, was in einer D/s-Bindung wirkt. Ein Privileg, das eine Woche lang wegfällt, eine Viertelstunde Corner Time, eine Aufgabe, die Zeit kostet. Es ist dieselbe Liste, und das Bild vom Schlag kommt vom Wort.

Warum Menschen um eine Strafe bitten

Weil eine Absprache sich erst echt anfühlt, sobald etwas daran hängt.

Was Menschen anzieht, ist selten die Handlung, sondern die Tatsache, dass ein Ende drinsteckt. Eine Absprache ohne Konsequenz hängt tagelang über dem Tisch. Mit einer Konsequenz ist sie zu einem vereinbarten Zeitpunkt vorbei.

• Für die Person, die die Strafe bekommt, wird aus einer vagen Erwartung etwas, das du erfüllen kannst und mit dem du danach auch fertig bist.
• Für die Person, die sie verhängt, entfällt die Notwendigkeit, böse zu tun. Die Konsequenz stand schon fest, es ist also nur etwas auszuführen.
• Für euch beide zusammen verschwindet das Nachköcheln. Der Ärger bekommt eine Form und damit ein Ende.

Der Grund ist genau die Stelle, an der es schiefgeht. Für ein Problem, das nie benannt wurde, ist eine Strafe ein Umweg. Und sie sieht nur so lange nach Strafe aus, wie der Empfänger nichts daran findet. Sobald das kippt, ist es ein Funishment geworden.

Woher das Wort Strafe kommt

Von einem Verb, von dem niemand weiß, woher es kommt.

Das Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ist dazu ungewöhnlich knapp: Herkunft unbekannt. Das Verb straffen steht ab dem Beginn des fünfzehnten Jahrhunderts auf dem Papier. Das Substantiv kommt erst viel später dazu, straffe im Jahr 1542 bei Dasypodius, abgeleitet vom Verb und nicht umgekehrt. Das Niederländische kannte die Handlung also gut hundert Jahre, bevor es ein Ding daraus machte.

Und es gibt noch ein zweites straf, das kaum jemand mit dem ersten in Verbindung bringt. Das WNT führt das Adjektiv getrennt auf und schreibt, dass dessen älteste Bedeutungen “strak, stijf, stug” gewesen sein müssen. Das Wort aus straffe wind. Es merkt dazu an, dass das Substantiv diese Bedeutung später wahrscheinlich beeinflusst hat. Zwei Wörter, die aufeinander zuwuchsen, das eine Strenge und das andere Spannung.

Missverständnisse über Strafe

“Strafe bedeutet Schlagen.” Das Bild kommt vom Wort, nicht von der Praxis. Auch das Gesetz kennt keine einzige körperliche Strafe mehr. Schlagen mit einem ausgesprochenen Strafzweck heißt Körperstrafe und ist eine Form neben einer Handvoll anderer.

“Wer eine Strafe bekommt, hat etwas falsch gemacht.” Nur, wenn die Regel schon da war. War sie es nicht, dann wurde hinterher etwas erfunden, und dann ist die Strafe ein Ausbruch mit einem netten Wort davor.

“Strafe und Disziplin sind dasselbe.” Disziplin ist das ganze Gebäude aus Regeln, Gewohnheiten und Folgen. Eine Strafe ist ein Teil davon, und meist nicht der wichtigste.

Wie ich das selbst sehe

Ich bin Victor. Gigolo, gut fünfundzwanzig Jahre in diesem Beruf, daneben Psychotherapeut von Ausbildung. Das Wort Strafe kommt in meinen Gesprächen öfter vor als die Handlung, und das ist gleich meine wichtigste Beobachtung. Menschen wollen das Ritual, nicht die Vergeltung.

Dieses Wort lastet schwer auf Frauen, die es zum ersten Mal aussprechen. Sie denken, sie bäten um etwas, das um ihren eigenen Fehler geht, während sie um Struktur bitten. Sobald wir es anders nennen, eine Absprache, ein Ritual, fällt etwas weg, das nie hätte drin sein müssen.

Was du selbst tun kannst

• Nenne erst die Regel, dann die Konsequenz. Wer andersherum beginnt, legt etwas auf, statt etwas einzuhalten.
• Warte, bis du nicht mehr gereizt bist. Wut macht aus einer Absprache einen Ausbruch, und das lässt sich nicht mehr zurückdrehen.
• Wähle eine Form aus der Entzugsliste. Zeit, ein Privileg, eine Aufgabe. Bevor du an etwas Körperliches denkst. Das Gesetz macht das nicht ohne Grund genauso.
• Setz einen Schlusssatz darauf, den ihr beide kennt, und halte dich daran. Ohne Schlusssatz läuft eine Strafe in den Rest des Abends weiter.
• Prüfe das Wort an der Situation. Wurde nichts übertreten, dann ist “Strafe” der falsche Name, und es heißt bei seinem eigenen Namen: ein Ritual, ein Spiel, oder eine Erhaltungsstrafe.
• Frag hinterher, was hängen geblieben ist. Das ist Aftercare und bringt mehr als die Frage, ob es wehgetan hat.

Mehr über Strafe lesen

Innerhalb dieses Glossars trägt punishment denselben Begriff unter seinem englischen Namen, samt der Forschung zur Selbstbestrafung. Disziplin gibt den Rahmen, Funishment den Umschlag, und Körperstrafe die Form mit einem Schlag darin. Wie sich so eine Korrektur von innen anfühlt, steht in meinem Beitrag über die Kraft von Disziplin und Stellungen.

Außerhalb stellt das WNT die beiden Wörter straf nebeneinander, und Artikel 9 Sr zählt in sieben Zeilen auf, was eine Strafe in den Niederlanden tatsächlich sein darf.

Wo das auf dieser Seite passt

Bist du neugierig, wie so eine Absprache innerhalb eines Abends funktioniert, ohne dass sich zu Hause etwas ändern muss, dann ist das gut machbar. Was wir vorab festlegen und wo es aufhört, liest du bei der BDSM-date. Korrigierende Klapse gehören zu meinem Repertoire, Erniedrigen nicht, auch nicht, wenn es unter diesem Namen gefragt wird.

Quellen

• straf. Woordenboek der Nederlandsche Taal, über die Geïntegreerde Taalbank des Instituut voor de Nederlandse Taal, abgerufen am 5. August 2026. Das historische Standardwörterbuch des Niederländischen. Liefert drei Einträge. STRAF (I) znw.(v.): “Maatregel of bejegening ter vergelding van een ongeoorloofde daad of van een verzuim, gewoonlijk met de bedoeling den bedrijver van herhaling of anderen van soortgelijke daden of nalatigheden af te schrikken”, also Vergeltung und Abschreckung, mit einer unerlaubten Tat als Voraussetzung. STRAF (II) bnw., bw.: “De oudste beteekenissen van straf moeten zijn ‘strak, stijf, stug’”, mit der Anmerkung, dass STRAF (I) später wahrscheinlich Einfluss auf diese Bedeutung hatte. Der dritte Eintrag ist die Form, die unter STRAFFEN behandelt wird.
• Wetboek van Strafrecht, artikel 9. Niederländische Gesetzgebung über wetten.overheid.nl, abgerufene Fassung gültig ab 1. Januar 2026. Primärer Gesetzestext, der Anker des Artikels wurde auf der abgerufenen Seite geprüft. Liefert die erschöpfende Aufzählung der Strafen: als Hauptstrafen Freiheitsstrafe, Haft, gemeinnützige Arbeit und Geldstrafe, und als Nebenstrafen Aberkennung bestimmter Rechte, Einziehung und Veröffentlichung des richterlichen Urteils. Dass keine dieser sieben den Körper betrifft, und der Vergleich mit den Formen, die in einer D/s-Bindung wirken, ist meine Schlussfolgerung. Der Artikel handelt ausschließlich vom Strafrecht.
• straf / straffen. M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim & N. van der Sijs, Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (2003–2009), über die Etymologiebank des Instituut voor de Nederlandse Taal. Das etymologische Standardnachschlagewerk für das Niederländische. Hier für das Substantiv verwendet, wo /de/glossar/onderhoudsstraf das Verb verwendet: straffe “vergeldingsmaatregel wegens overtreding” ist 1542 bei Dasypodius verzeichnet, ist eine Ableitung vom Verb straffen und nicht umgekehrt, und die Substantive in den verwandten Sprachen sind ebenfalls jünger als das Verb. Das Wörterbuch notiert bei straffen ausdrücklich “herkomst onbekend”.
• Straf. Niederländischsprachige Wikipedia, abgerufen am 5. August 2026. Der einzige niederländischsprachige enzyklopädische Eintrag über den Begriff, hier nur für die allgemein anerkannte Umschreibung verwendet. Liefert die Definition einer Strafe als eine Sanktion, bei der dem bestraften Menschen absichtlich eine unangenehme Erfahrung durch eine Person oder Instanz auferlegt wird, die dazu die Macht und Befugnis hat, und die juristische Umschreibung als Maßnahme, die eine Behörde zur Vergeltung einer strafbaren Tat verhängt. Die verhaltensanalytische Definition auf demselben Lemma ist hier bewusst nicht verwendet, die steht bei Funishment.

Verwandte Begriffe

Eine Strafe steht nie für sich. Davor gehört eine Regel und dahinter ein Abschluss.

• Disziplin. Das Gebäude, von dem dies ein Stein ist.
• Funishment. Was übrig bleibt, sobald der Empfänger es genießt.
• Körperstrafe. Die körperliche Form, die das niederländische Recht schon fast zwei Jahrhunderte nicht mehr kennt.
• Erhaltungsstrafe. Derselbe Name ohne Übertretung, und warum das hakt.
• Regeln. Was zuerst da sein muss, sonst gibt es nichts zu bestrafen.
• Corner Time. Zeit statt Schmerz, und die am häufigsten genutzte Form.
• Schmerzspiel. Dieselben Handlungen ohne Anlass, bei denen der Schmerz das Ziel ist statt die Folge.