الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
صورة مقرّبة لكتاب مفتوح بين صفحاته قلم رصاص، بالأبيض والأسود

قاموس المصطلحات

Frubble

الكلمة الحنونة للفرح بالسعادة التي يجدها شريككِ عند شخص آخر.

ما هو frubble؟

Frubble هو الشعور الدافئ الذي ينتابكِ حين ترين شريككِ سعيداً مع شخص آخر. إنه الشكل اليومي الخفيف من الـcompersion: الشعور نفسه، بكلمة أكثر حناناً. يأتي frubble أساساً من أوساط تعدد العلاقات (polyamory) البريطانية، وهو عكس الغيرة.

المصطلح الإنجليزيfrubble، وأيضاً frubbly؛ كلمة بريطانية من أوساط الـpolyamory
الفئةشعور ضمن الـcompersion وعدم الأحادية الأخلاقية
ما هوالفرح بشريككِ وهو سعيد مع شخص آخر
علاقته بالـcompersionالشعور نفسه، لكن بنبرة أقل رسمية وأخف
نقيضهالغيرة
جوهر الأمرليس واجباً؛ الشعور ينمو من تلقاء نفسه أو لا ينمو

علاقة frubble بالـcompersion

يصف frubble والـcompersion الشعور نفسه، لكن frubble يبدو أكثر مرحاً. بحسب المرجع الخاص بتعدد العلاقات More Than Two، فإن frubble شعور ممتع بالسعادة يظهر حين ترين شريككِ مع شريك آخر، ويُستخدم أساساً في الأوساط البريطانية. والـcompersion هي الكلمة الأكثر رسمية لهذا بالضبط. من بحث Kinga Buczel وزميلاتها في Archives of Sexual Behavior (2024) يتبين أن الـcompersion عاطفة إيجابية تشعرين بها تجاه علاقة شريككِ أو علاقاته مع آخرين. وكثيراً ما تُسمّى عكس الغيرة، مع أنكِ قد تشعرين بالاثنتين معاً.

لماذا frubble شعور جميل

سحر frubble في الانقلاب. لحظة كان يمكن أن تثير الغيرة تصير بالذات مصدراً للدفء: أنتِ سعيدة لأن شريككِ سعيد. وقد يزيل ذلك عنكِ ضغط الإحساس بأن الحب شيء عليكِ حراسته باستمرار. لكن frubble ليس واجباً ولا يمكن فرضه. عند واحدة ينمو من تلقاء نفسه، وعند أخرى لا ينمو أبداً، وهذا لا يجعل العلاقة أقل صحة. لا تحتاجين إلى الشعور بـfrubble لتمنحا بعضكما مساحة.

ما أراه بنفسي

في عملي مع الأزواج أرى أحياناً شيئاً من frubble يمر. أحد الشريكين يستمتع بوضوح بمتعة الآخر، دون أن يحتاج إلى أن يكون في وسطها. كثيراً ما يفاجئ الناس أن هذا الشعور موجود وأنه ليس تهديداً. لا أفرضه أبداً، أفسح له المجال فقط.

المصادر

  • Polyamory glossary. More Than Two. يقدّم أن frubble شعور ممتع بالسعادة يظهر حين ترين شريككِ مع شريك آخر، وأن الكلمة تُستخدم أساساً في الأوساط البريطانية.
  • Exploring compersion: a study on Polish consensually non-monogamous individuals. Kinga Buczel, Paulina Szyszka و Iga Mara, Archives of Sexual Behavior 53(8), 3285-3307, 2024. يقدّم أن الـcompersion عاطفة إيجابية تشعرين بها تجاه علاقات شريككِ مع آخرين.

مصطلحات ذات صلة

Frubble هو الشكل اليومي من الـcompersion، الكلمة الرسمية للشعور نفسه.

الأسئلة الشائعة

ما يسأله الناس أيضاً عن frubble.

  1. ما هو frubble؟

    Frubble هو الشعور الدافئ الذي ينتابكِ حين ترين شريككِ سعيداً مع شخص آخر. إنه الشكل اليومي الخفيف من الـcompersion، وعكس الغيرة. تأتي الكلمة أساساً من أوساط تعدد العلاقات البريطانية.

  2. ما الفرق بين frubble والـcompersion؟

    يصف frubble والـcompersion الشعور نفسه تماماً: الفرح بالسعادة التي يجدها شريككِ عند شخص آخر. الفرق في النبرة وحدها. Frubble الكلمة غير الرسمية الأكثر حناناً، بينما تبدو الـcompersion أكثر رسمية. وكلاهما عكس الغيرة.

  3. لمن يمكنكِ التوجه بأسئلة عن frubble؟

    إلى فيكتور، جيجولو بخبرة نحو خمسة وعشرين عاماً وخلفية في العلاج النفسي. في عمله مع الأزواج يرى أن الفرح بمتعة الآخر لا يجب أن يكون تهديداً. يفكر معكِ في الأمر دون حكم. يمكنكِ طرح سؤال عليه عبر نموذج التواصل أو أن تبدئي بدردشة مجانية.

المدونة

مقالات عن العلاقات

هذه الصفحة تعطي المصطلح. وفي هذه المقالات كيف يجتمع منح المساحة والغيرة والارتباط في علاقة واحدة.

لمعرفة المزيد

هل لديكِ أسئلة أخرى عن frubble؟

أنا فيكتور، جيجولو بخلفية في العلاج النفسي. الفرح بسعادة شريككِ لا يجب أن يكون تهديداً. إن أردتِ أن تستكشفي هذا الشعور، اطرحي سؤالكِ بلا التزام، وأردّ عليكِ في وقتكِ.

واتساب