Hishi

Wat is hishi?

Hishi (Japans 菱, “ruit”) is een touwpatroon van aaneengesloten ruiten over de romp, gelegd volgens de Japanse bindtraditie. Voluit heet de binding hishinawa shibari. Een hishi zet nauwelijks iets vast en is vooral bedoeld om het lichaam te tekenen. Hij wordt vaak op één hoop gegooid met kikkou, dat strikt genomen zeshoeken maakt in plaats van ruiten.

Waar het woord hishi vandaan komt

Van een waterplant met ruitvormige blaadjes.

菱 is het Japanse woord voor de waternoot, waarvan de drijvende bladeren ruitvormig zijn, en het is daardoor ook het woord voor de ruit zelf geworden. Diezelfde ruit zit in de naam Mitsubishi: 三 mitsu is drie, 菱 hishi is waternoot, en het logo van het concern is naar de plant getekend. In het feodale Japan werden de scherpe vruchten trouwens ook als voetangel gebruikt, scherp genoeg om door de zool van een strosandaal te gaan.

Het patroon zelf komt niet uit de slaapkamer. De Japanse encyclopedie beschrijft dat deze manier van binden oorspronkelijk voor grote, zware balen diende, rijstbalen bijvoorbeeld: touwen die alleen kruislings liggen laten zo’n baal verschuiven en lekken, en een net van veelhoeken doet dat niet. In de Edoperiode werd hetzelfde net gebruikt om gevangenen te vervoeren.

Wat een hishi wel en niet doet

Weinig vastzetten, veel laten zien.

De Japanse ingang zegt het zonder omhaal: een kikkou- of hishibinding geeft weinig gevoel van vastzitten, en juist daarom wordt hij zo veel gebruikt, omdat hij mooi is. De touwen zakken in het vlees en zetten borsten, taille, buik en billen aan. Wat het patroon draagt is symmetrie, en dat is meteen het lastigste eraan: elke ruit moet even groot zijn als zijn buurman, anders trekt het beeld scheef.

Onderaan gaat de verticale lijn over in een touw tussen de benen. Daar zit vaak een knoop in, en dat is de plek waar een decoratief patroon opeens iets anders wordt.

Waar je op let bij een hishi

• Reken er niet op dat iemand er vast in ligt. Een hishi is een patroon, geen boei; wil je bewegingsvrijheid wegnemen, dan komt daar een aparte binding bij.
• Leg de eerste drie ruiten met de meetlat in je hoofd, want scheve afstanden onderin trek je bovenin niet meer recht.
• Bespreek de knoop in het kruistouw voordat je hem legt, niet terwijl hij al op zijn plek zit.
• Controleer of er onder elke wikkel nog een vinger past, ook bij een binding die alleen maar mooi hoeft te zijn.

Waar dit op deze site past

Wil je een keer zien wat touw met je silhouet doet zonder dat je meteen ergens aan vastzit, dan is dat een van de rustigste manieren om met bondage te beginnen. Op de pagina over de BDSM-date staat hoe we dat vooraf bespreken.

Bronnen

• 亀甲縛り (kikkou shibari). Japanstalige Wikipedia. Levert het onderscheid dat strikt genomen alleen zeshoeken op het lichaam kikkou shibari heten en ruiten hishinawa shibari, en dat de twee door de schildpadachtige aanblik van het geheel vaak op één hoop worden gegooid; verder dat de binding weinig gevoel van vastzitten geeft en juist om zijn uiterlijk veel wordt gebruikt, dat het touw altijd symmetrisch wordt gelegd, dat de verticale ruitlijn onderaan overgaat in een kruistouw waar soms een knoop in komt, en dat de techniek oorspronkelijk voor rijstbalen en later voor het vervoeren van gevangenen in de Edoperiode werd gebruikt. Dit artikel steunt op twee boektitels en verder op niets; het is hier alleen voor terminologie en beschrijving gebruikt, niet voor een veiligheidsuitspraak.
• Japanese bondage. Engelstalige Wikipedia. Levert de omschrijving van hishi als een binding met ruitvormen, de naam hishi-kikkou voor de variant over het hele lichaam, het gegeven dat manga het patroon populair heeft gemaakt, de omschrijving van kikkou als een binding die uitkomt op een schildpadmotief op de bovenkant van de romp, de vermelding van karada als het in het Westen gebruikte Japanse woord voor lichaam, en de Japanse schrijfwijze 菱縄縛り naast 亀甲縛り.
• Water caltrop. Engelstalige Wikipedia. Levert de betekenis van 菱 (hishi) als waternoot, de ruitvormige drijfbladeren van de plant, de herkomst van de naam en het beeldmerk Mitsubishi als “drie ruiten” of “drie waternoten” uit 三 (mitsu, drie) en 菱 (hishi), en het gebruik van de scherpe vruchten in het feodale Japan als vervanging voor ijzeren voetangels, scherp genoeg om door de zool van een strosandaal te gaan.

Verwante begrippen

• Bondage. De praktijk waar hishi een decoratief onderdeel van is, met de bindende varianten erbij.
• Borstbondage. Het touwwerk rond de borst waar een hishi vaak op verder bouwt.
• Henneptouw. Het materiaal waarin dit patroon van oudsher wordt gelegd.
• Frictie. De klem die elke ruit op zijn plaats houdt zolang de binding niet strak staat.
• Asanawa. Het Japanse woord voor het hennep touwwerk waar hishi uit voortkomt.
• Gote shibari. De armboei die in het Japanse touwwerk meestal vóór een hishi wordt gelegd.
• Harnas. De westerse tegenhanger van een touwharnas over de romp.
• Karada. Het harnas waarin een hishi meestal wordt gelegd; de karada is het harnas, hishi de tekening erin.
• Shibari. De Japanse touwtraditie waar dit patroon uit komt.
• Shinju. Het borstharnas waarin een hishi vaak terechtkomt.