Ponyplay

¿Qué es el ponyplay?

Ponyplay (en inglés pony play, en dos palabras) es un juego de rol en el que alguien asume el papel de caballo o poni y la otra persona lo entrena, lo guía con riendas o lo monta. Va de postura, paso y doma, no de compañía. El ponyplay es una rama del animal play y por eso está al lado del petplay, no por debajo.

Cómo es el ponyplay en la práctica

El ponyplay empieza por una postura que se aprende, no por un collar que se abrocha.

Lo que se practica es, según la enciclopedia, a menudo justo el programa de una doma de verdad, solo que con dos piernas: caminar, galopar, obedecer a una señal.

Una noche normal: la cabezada se pone, con un bocado entre los dientes, y a partir de ese momento ya no se habla. La otra persona te da con una varita corta en la rodilla hasta que la levantas lo bastante alto, y cuenta el paso. Una vuelta, parar, otra vez. Un perro puede tumbarse en el suelo y un gato puede marcharse; a un poni se le juzga por cómo anda.

De dónde viene la palabra ponyplay

El neerlandés nunca llegó a crear una palabra propia.

El Online Etymology Dictionary fecha powny en la década de 1650 como “un caballo muy pequeño”, del escocés, a través del francés antiguo poulenet “potrillo” y del latín tardío pullanus, la cría de un animal.

En el archivo de prensa de la Biblioteca Real, ponyplay da cero artículos y paardenrollenspel también cero. Lo que sí aparece es ponygirl, 105 veces, y salvo un resultado todas entre 1989 y 1994. La más antigua es del 27 de febrero de 1989, en la página 16 de Het vrije volk, en un anuncio de una línea 06: “SM. Ponygirl. Ankie’s droom. Paardje spelen. Ze wil de teugels voelen en de sporen. Naaldhakken en nylons in de stal.” (SM. Ponygirl. El sueño de Ankie. Jugar a los caballitos. Quiere sentir las riendas y las espuelas. Tacones de aguja y medias en el establo.)

Para el juego en sí, ese anuncio echa mano de paardje spelen, la expresión del cuarto de los niños (jugar a los caballitos), que el archivo registra 513 veces. Y ponyboy da 35 resultados que van casi todos sobre la película The Outsiders.

Por qué la gente hace ponyplay

Porque ya no queda nada que decidir mientras no dejan de mirarte. El arnés impone la postura, el bocado se lleva las palabras, y lo que queda es una orden cada vez: levanta esa rodilla, quédate quieta, sigue andando.

• Para quien es el poni vuelve algo que en el petplay falta: puedes hacerlo bien. El ejercicio es la excitación, y la aprobación de después pesa más porque te la trabajaste.
• Para quien guía o entrena el papel es paciente en lugar de mandón. Diriges con una mano, una vara y la voz, y notas por el paso cuándo es suficiente.
• Para una pareja juntos es dar atención que no tiene nada que ver con hablar.

Físicamente este es el rol animal más exigente que hay, así que nada de relax para quien quiere tumbarse. Y no arregla nada: quien no se siente vista no se siente vista de pronto por llevar un arnés.

Cómo lo hace la gente

La mayoría empieza solo con una cabezada y el paso.

Después se separan tres formas. El carro, en el que el poni tira y quien guía va sentado. La monta, en la que alguien es llevado a cuatro patas. Y la doma, que es la que más cerca está del núcleo: pasos y posturas que se adoptan a una señal y se evalúan, igual que en el entrenamiento de posturas.

Raro sí que es el papel. En la encuesta de Brown y sus colegas, 195 participantes nombraron su rol dentro del juego de rol animal: perro 31,3 por ciento, gato 21,5, zorro 12,3, lobo 8,7, y el caballo 5,1 por ciento, el más pequeño de todos los mencionados.

Malentendidos sobre el ponyplay

“El ponyplay no es más que una forma de petplay.” Aquí la literatura especializada y esta web no coinciden. Brown, Barker, Friedrich y Rahman escriben en The Journal of Sex Research: “Pet play has numerous subgroups, varying based on species (e.g., kitten and pony play) and intensity.” (El pet play tiene numerosos subgrupos, que varían según la especie, por ejemplo kitten y pony play, y la intensidad.) Para ellos, el pet play es el paraguas sobre todos los roles animales, más o menos lo que aquí se llama animal play. Aun así mantengo la distinción, por tres razones. Debajo de esa frase hay dos referencias y las dos son páginas de blog comerciales, no investigación. Los autores escriben en el mismo párrafo que la investigación es limitada y que la mayor parte de la información viene de fuentes anecdóticas. Y su propio ítem del cuestionario nombra “tails, ears, and an animal collar”: cola, orejas y un collar de animal, el arnés del perro y del gato, mientras que a un poni le corresponden el bocado y las riendas. Lo que queda es de fondo: a una mascota se la tiene, a un poni se le doma.

“Hacen falta herraduras y un carro.” El trabajo lo hacen la postura, la señal y la repetición. El arnés lo refuerza y nunca es la condición.

“Horseplay es la misma palabra.” En las listas de kink neerlandesas sí, en inglés no: ahí horseplay significa jugar a lo bruto y con ruido. Lo que eso le hace a tus resultados de búsqueda está en horseplay.

Lo que yo veo

Soy Victor, gigolo, veinticinco años en el BDSM y psicoterapeuta. El juego de rol está en mi lista de síes y la forma la acordamos antes. El arnés de caballo no está entre mis cosas fijas, y prefiero decirlo con sinceridad.

Con las mujeres que sacan este tema casi nunca va de caballos. Va del ejercicio. Alguien a quien en el trabajo solo la miden por resultados quiere una hora en la que la midan por algo pequeño y sin importancia, y en la que pueda hacerlo bien.

El error de principiante es querer demasiado demasiado pronto. El bocado puesto, la cola también, y al cuarto de hora las rodillas ceden.

Qué puedes hacer tú

• Acuerda una señal que funcione sin palabras. Un poni con el bocado puesto no puede decir una palabra de seguridad, así que elige un sonido o un objeto que se suelte, antes de que se ponga la cabezada.
• Pon algo bajo tus rodillas si trabajas en el suelo. Arrodillarse una y otra vez carga la bolsa serosa delante de la rótula, y esa es aquí la lesión con la que te encuentras.
• Deja que el entrenador vigile el tiempo. En un paso pierdes la noción de la hora, y mientras tanto un bitgag deja correr la saliva sin que tú te des cuenta.
• Di de antemano dónde acaba la escena. La doma puede llenar una noche entera sin que haya sexo de por medio, y ese es justo el punto en el que las expectativas se separan.

Más lectura sobre el ponyplay

Las tres páginas vecinas llenan cada una un hueco distinto: animal play para toda la familia, petplay para la diferencia con los roles que se tienen, y horseplay para la palabra de lista que en inglés te manda por la pista equivocada. El repaso de salas de BDSM que puedes alquilar menciona una dirección con cuadras.

Fuera de esta web, el texto de Anna Maria Gillis en Humanities sobre Phyllis y Aristóteles se lee bien junto a este tema: un filósofo que se deja montar a cuatro patas, en el siglo XIII.

Dónde encaja esto aquí

Si quieres probar esto alguna vez sin comprar material enseguida, lo esencial cabe en una sola cita: una postura, una señal, y alguien que esté pendiente. Lo que pasa en una noche así y lo que ponemos por escrito antes, lo lees en la BDSM-date.

Fuentes

• A Survey of the United Kink-dom: Investigating Five Paraphilic Interest Groups and Their Demographic and Psychological Correlates. Ashley Brown, Edward D. Barker, Stella Friedrich & Qazi Rahman, The Journal of Sex Research 63(3), 412–430, 2026 (DOI 10.1080/00224499.2025.2486472). Autores, volumen, número y paginación verificados contra Crossref. Detrás del editor hay un muro de pago, así que este enlace apunta al preprint de acceso libre en PsyArXiv, que es también el texto revisado. Aporta la frase en la que el pony play se cuenta dentro del pet play, con las dos páginas web comerciales que figuran debajo como referencia y la propia advertencia de los autores de que la investigación es limitada; el texto literal del ítem del cuestionario sobre petplay acerca de cola, orejas y collar; y el reparto de roles entre 195 participantes en el que el caballo, con el 5,1 por ciento, es la especie mencionada más pequeña, junto a perro 31,3, gato 21,5, zorro 12,3 y lobo 8,7 por ciento.
• Delpher krantenarchief. Koninklijke Bibliotheek. Consultado el 10 de agosto de 2026 a través del servicio SRU en jsru.kb.nl. Da cero artículos sobre ponyplay, pony play y paardenrollenspel; 105 sobre ponygirl, de los cuales el más antiguo está en Het vrije volk del 27 de febrero de 1989 en la página 16 y se ha revisado literalmente en el OCR; 35 sobre ponyboy, casi todos sobre The Outsiders; 17 sobre ponyspel, todos anuncios de campamentos de equitación; y 513 sobre paardje spelen.
• Animal roleplay. Pony play. Wikipedia. Aquí se usa solo para lo que se practica: el programa de una doma de verdad, con el caminar y el galopar trasladados a extremidades humanas.
• Object Lesson: Did Aristotle Really Humiliate Himself for Phyllis?. Anna Maria Gillis, Humanities, National Endowment for the Humanities, primavera de 2017. Aporta que la leyenda fue difundida en el siglo XIII por el clérigo Jacques de Vitry, que Phyllis solo quiso ceder a sus avances si podía montar sobre su espalda, que el filósofo se puso entonces a cuatro patas, que la escena se representó en peines, espejos y bandejas, y que la historia es una invención medieval sin relación con el Aristóteles histórico.
• pony. Online Etymology Dictionary, Douglas Harper. Aporta powny en la década de 1650 como “un caballo muy pequeño”, del escocés, probablemente a través del francés antiguo poulenet “potrillo”, diminutivo de poulain, del latín tardío pullanus, la cría de un animal.

Términos relacionados

El ponyplay linda con tres cosas a la vez: con los demás roles animales, con el arnés, y con todo lo que tiene que ver con la doma.

• Animal play. El paraguas del que el ponyplay es una rama propia, con los roles animales que se tienen al lado.
• Petplay. La rama en la que al animal se le tiene y se le mima, justo lo que el ponyplay no hace.
• Horseplay. La palabra de lista que en neerlandés señala lo mismo y en inglés significa otra cosa.
• Bocado y bitgag. El objeto sobre el que descansa la dirección en el ponyplay, con lo que bloquea y lo que no.
• Entrenamiento de posturas. La misma doma sin rol animal: posturas que se adoptan a una sola palabra.
• Objetificación. Donde el papel va un paso más allá y ya no queda nada que entrenar.
• Puppy play. El rol animal mejor estudiado, donde recompensar hace lo que en el ponyplay hace el ejercicio.