
Glosario
Ceremonia de las rosas
Dos rosas, una cadena pasada por la llama y dos gotas de sangre. Y un origen que no es el que la propia historia cuenta.
¿Qué es la ceremonia de las rosas?
La ceremonia de las rosas es un ritual BDSM en el que un Dominante y una sumisa se unen con dos rosas: ella sostiene una rosa blanca que aún no está del todo abierta, él una roja que casi lo está. Con una espina se pinchan los dedos y se mezclan dos gotas de sangre sobre los pétalos blancos. En inglés se llama ceremony of the roses.
| Término en inglés | Ceremony of the roses, también rose ceremony; la palabra en español es una traducción |
| Pariente más cercano | collaring, del que este ritual es una forma ampliada |
| Quién participa | la pareja más uno o dos testigos de confianza; nunca en público |
| Qué hace falta | dos rosas con espinas, un collar, velas o un hornillo de alcohol, y unos 2,5 metros de cadena ligera |
| Estatus jurídico | ninguno; igual que en el collaring, el consentimiento sigue siendo revocable |
| Riesgo principal | la parte de la sangre no es simbólica, es contacto real de sangre con sangre |
Cómo transcurre la ceremonia
En pasos fijos, y casi siempre en un salón.
La descripción en neerlandés que más se copia está desde septiembre de 2016 en BDSMforyou.nl, escrita por la Maestra Moriah. Allí va así:
- La sumisa sostiene la rosa blanca, el Dominante la roja.
- Él le quita el collar, lo pasa por la llama de una vela y se lo vuelve a poner, con la promesa de protegerla.
- Con una espina de su rosa roja le pincha el dedo corazón y deja caer dos gotas de sangre sobre los pétalos blancos; después se pincha su propio dedo y deja caer dos gotas encima de las de ella.
- Los dedos se mantienen juntos mientras ambos pronuncian un juramento.
- Un testigo pasa rápidamente la cadena por el fuego y la envuelve alrededor de la pareja.
- Las rosas se juntan a presión y se intercambian; la cadena se guarda envuelta en el armario.
- A la mañana siguiente se arrancan los pétalos y se guardan en una cajita.
El simbolismo viene en el mismo texto: el blanco representa una entrega que aún no está del todo abierta, el rojo la pasión y la voluntad de proteger, la cadena los hechos que la pareja superó junta, y la sangre mezclada a dos personas de una misma carne.
De dónde viene de verdad la ceremonia de las rosas
No de los Países Bajos, y seguramente tampoco de un pasado lejano.
El texto en neerlandés es una versión casi literal de un artículo en inglés que se llama The Ceremony of the Roses. Ese artículo ya estaba en una web británica de estilo de vida en febrero de 2008, ocho años antes que la versión neerlandesa, con la misma rosa blanca que está “not quite in full bloom”, las mismas dos gotas de sangre y la misma cadena por la llama. En marzo de 2009, un blog estadounidense sobre collaring ya lo citaba como fuente conocida.
El texto dice de sí mismo que el ritual está “steeped in symbolism and mystique that dates back for centuries”. De esos siglos no hay prueba en ninguna parte: ningún diccionario, ninguna obra de referencia y ningún estudio lo mencionan, y la fuente más antigua que pude rastrear es esa página de 2008. Así que lo más honesto es decir que esto es un ritual moderno de la escena con un disfraz antiguo, pasado de web en web.
Eso no le quita valor. Solo convierte la frasecita sobre los siglos en pura decoración.
Por qué la gente quiere esto
Porque fija algo para lo que no existe ningún funcionario.
Un collaring marca un paso en una relación D/s; la ceremonia de las rosas hace lo mismo, pero con más peso y más teatro. Para quien lo busca, el atractivo está justo en lo elaborado: hay testigos, hay objetos, se promete algo en voz alta, y queda algo tangible en una cajita.
- Para ti como sumisa, lo que sacas suele estar en que las cosas se digan en voz alta. Lo que durante meses existía entre líneas se vuelve, en una sola noche, una frase que otra persona ha oído.
- Para tu Dominante, la promesa hace lo mismo en sentido contrario: dice en voz alta aquello por lo que responde, delante de testigos que conoce.
- Para los dos, deja una fecha. Las relaciones sin forma jurídica rara vez tienen un aniversario, y esto les da uno.
Un ritual no arregla nada. El propio texto de Moriah menciona usar la ceremonia para renovar una relación tras una época difícil, y esa es justo la situación en la que una noche de velas puede sustituir la conversación que en realidad había que tener. Lo que no puedes acordar con palabras normales, tampoco lo acuerdas con una rosa.
Lo que yo veo en esto
Soy Victor. Soy psicoterapeuta y llevo ya más de veinticinco años en este mundo. La ceremonia de las rosas apenas me la he encontrado en la práctica, y mucho más a menudo en conversaciones de gente que había leído sobre ella.
La pregunta casi nunca va sobre las rosas. Va sobre si el otro lo dice en serio. Es una buena pregunta, pero no la responde una solemnidad; la responden los seis meses que vienen después.
Mi consejo entonces es darle la vuelta al orden. Primero escribir qué esperáis el uno del otro, y solo cuando eso esté sobre el papel, pensar cómo lo queréis celebrar.
Lo que haces si quieres esto
- Escribe primero los acuerdos. Un contrato o simplemente una lista pone negro sobre blanco lo que la ceremonia solo pronuncia.
- Deja fuera la parte de la sangre, o hazla con seguridad. Cada uno su propia lanceta sin estrenar y nada de espina compartida; es la única parte con una consecuencia médica.
- Elige testigos que os conozcan a los dos y a quienes dentro de un año aún te atrevas a llamar si la cosa se tuerce.
- Acordad qué pasa si termina. Quién se queda la cadena, qué pasa con la cajita y cómo se deshace esto. Toda promesa debería tener una salida.
- No le pongas fecha bajo presión. Un ritual que “ya toca de una vez” es una conversación que se está saltando.
Más lectura sobre este tipo de rituales
- Collaring describe el ritual más corto y mucho más habitual del que la ceremonia de las rosas es una variante ampliada.
- Collar of consideration explica la fase anterior, en la que dos personas aún se están conociendo.
Dónde encaja esto en esta web
Una ceremonia de las rosas es algo entre tú y tu propia pareja; yo no la celebro. Donde sí ayudo es en la conversación de debajo: qué quieres acordar y qué quieres poder retirar. Cómo transcurre esa charla previa está en la página sobre la cita BDSM.
Fuentes
- The Ceremony of the Roses. Seekers, archivado por el Internet Archive el 25 de febrero de 2008. Fuente comunitaria en inglés. Aporta la constatación de que el texto en neerlandés es una versión de un artículo más antiguo en inglés: la misma rosa blanca “not quite in full bloom”, la misma rosa roja “opened almost fully”, las mismas dos gotas de sangre, el mismo collar por la llama y la misma cadena; más la frase en la que el texto se describe a sí mismo como “steeped in symbolism and mystique that dates back for centuries”, para la que no se encuentra ninguna otra fuente.
Términos relacionados
Una ceremonia de las rosas es una variante ampliada del collaring, el ritual en el que se coloca y se acepta un collar.
- Collar of consideration. La fase provisional que precede a una solemnidad así.
- Collar. El objeto que a mitad de esta ceremonia pasa por la llama.
- Contrato. El acuerdo sobre el papel, que dice lo que un ritual solo pronuncia.
- M/s. La relación cuya fecha de inicio marca una noche así.
- Juego de sangre. El tema más amplio bajo el que cae la parte del pinchazo, incluida la higiene.
- Consentimiento. El consentimiento que sigue siendo revocable incluso tras una promesa eterna.
Preguntas frecuentes
Cuatro preguntas sobre la ceremonia de las rosas.
¿Qué es la ceremonia de las rosas?
La ceremonia de las rosas es un ritual BDSM en el que un Dominante y una sumisa se unen con una rosa blanca y una roja. El collar pasa por la llama de una vela, se pinchan dos dedos con una espina y la sangre se mezcla sobre los pétalos blancos. Hay como mucho uno o dos testigos; en público, nunca.
¿Es la ceremonia de las rosas un viejo ritual neerlandés?
No, ninguna de las dos cosas. El texto en neerlandés de 2016 es una versión de un artículo en inglés, The Ceremony of the Roses, que ya estaba en una web británica en febrero de 2008. Ese artículo se dice a sí mismo centenario, pero de eso no hay prueba en ninguna parte: la ceremonia de las rosas es un ritual moderno de la escena que se ha ido pasando de web en web.
¿Es peligrosa la parte de la sangre en la ceremonia de las rosas?
Sí, esa parte es contacto real de sangre con sangre, no simbolismo. Si aun así quieres hacerlo, usad cada uno vuestra propia lanceta sin estrenar en lugar de una espina compartida, y mantenlo limpio.
¿A quién puedes acudir con preguntas sobre la ceremonia de las rosas?
Con Victor, gigolo con veinticinco años de experiencia en BDSM y psicoterapeuta. Él no celebra estas ceremonias, pero puedes preguntarle sin compromiso qué te gustaría acordar con tu pareja antes de hacer algo así. Haz tu pregunta a través del formulario de contacto o primero chatea gratis.
Saber más
¿Aún tienes preguntas sobre la ceremonia de las rosas?
Soy Victor. Si estás pensando con tu pareja en un compromiso así y quieres saber qué conviene dejar hablado antes, lo pienso contigo sin compromiso. Escríbeme con confianza.
Closing CTA on /term/rozenceremonie, rendered by GlossaryTerm.astro as the last block on
the page. Pairs with the final FAQ item 04-meer-weten.md. Built on this page’s own angle
(the agreements underneath the ritual), so it does not repeat /nl/term/collaring/cta.md.
No posts.md and no service.md: no blog post on this site covers commitment rituals, and
Victor does not perform them, so a service card would be manufactured. This body text is
never rendered.
