الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
صورة مقرّبة لكتاب مفتوح بين صفحاته قلم رصاص، بالأبيض والأسود

قاموس المصطلحات

الكوكولدينغ

من أكثر الكلمات بحثاً وأكثرها سوء فهم في كل ما يخص الجنس والعلاقات.

ما هو الكوكولدينغ؟

الكوكولدينغ (cuckolding) ميل جنسي يُثار فيه الشخص من فكرة أن شريكه أو شريكته يمارس الجنس مع شخص آخر. الشريك يعرف ويوافق، وهنا الفرق عن الخيانة. والتفرّج ليس شرطاً: الاستماع، أو مجرد المعرفة بأن الأمر يحدث، يُحسب بالقدر نفسه.

المصطلح الإنجليزيمطابق. Cuckolding كلمة مستعارة من الإنجليزية تُستعمل دون ترجمة؛ ولا توجد كلمة عربية متداولة تقابلها.
يُعرف أيضاً بـالكوكولد (الشخص الذي يتفرّج أو يسمح بحدوث الأمر)، الهوتوايفينغ (الشكل الذي تنال فيه المرأة الاهتمام، دون إذلال)، الكوكوينينغ (الشكل المعاكس، حيث المرأة هي من يتفرّج)
الفئةاللاأحادية بالتراضي
لا يُخلط معالخيانة (هناك تغيب الموافقة) والعلاقة المفتوحة (هناك يبحث كل طرف عن علاقاته الخاصة، دون أن يكون التفرّج هو الجوهر)
ينطبق علىالأزواج والأفراد، من كل جنس وكل ميل
الشرط الأهمموافقة كل من يشارك، بمن فيهم الطرف الثالث، واتفاقات تُعقد مسبقاً

كيف يبدو الكوكولدينغ في الواقع

في الحياة الحقيقية يجري الكوكولدينغ عادة بهدوء أكبر بكثير مما توحي به الكلمة. مسار معتاد: يتحدث زوجان عنه في السرير لشهور، كخيال صرف، دون أن يكون مطلوباً حدوث شيء. ثم يقرران أن يجرّباه فعلاً مرة واحدة. يتفقان على المسموح والممنوع، وعلى من سيكون الطرف الثالث، وعلى أن كل واحد يستطيع التوقف في أي لحظة. الشريك المتفرّج يجلس قريباً. أو يبقى في الغرفة المجاورة ويكتفي بالاستماع.

وبالقدر نفسه من التكرار يأخذ شكلاً مختلفاً تماماً. في شكل الهوتوايفينغ يبقى أحد الشريكين في البيت، ويخرج الآخر وحده، ثم يُروى كل شيء بالتفصيل في تلك الليلة أو في الصباح التالي. لا غرفة، لا جمهور. الإثارة كلها في الترقّب وفي الحكاية بعده.

المصطلح إذن يغطي مساحة واسعة. الباحث في الجنس Justin Lehmiller، المرتبط بمعهد Kinsey، يصفه بأنه «ممارسة جنسية يُثار فيها الشخص من فكرة أن يرى أو يسمع شريكه أو شريكته يمارس الجنس مع شخص آخر». أن يرى أو يسمع. لا يلزم أكثر من ذلك.

وهو ليس ظاهرة هامشية أبداً. في استطلاعه الذي شمل 4175 أمريكياً، تخيّل 52 بالمئة من الرجال المغايرين ولو مرة أنهم يتفرجون على شريكتهم مع آخر، و26 بالمئة من النساء المغايرات. وعند المشاركين غير المغايرين كانت النسبة أعلى، 66 و42 بالمئة.

من أين جاءت الكلمة

كلمة cuckold عمرها قرون، ولم تكن في الأصل لطيفة على الإطلاق. بحسب Etymonline تعود إلى الفرنسية القديمة cucuault، من cocu، وظهرت في الإنجليزية في بدايات القرن الثالث عشر بصيغتي kukewald وcokewold. الإشارة هنا إلى طائر الوقواق، «بسبب عادة الأنثى أن تضع بيضها في عش طائر آخر».

وهنا يظهر التباين مع اليوم مباشرة. في المعنى القديم كان الكوكولد رجلاً مخدوعاً: أمر يقع عليك، ويجلب العار. الآن هو خيار تتخذانه معاً، والإثارة كامنة في المعرفة بالذات.

نفسياً يحدث شيء بسيط: شعور ينقلب. الغيرة التي تبدو مهدِّدة في الحياة العادية تصير مثيرة داخل حدود متفق عليها. وكونه قريباً من ميول أخرى مشابهة يظهر في الأبحاث أيضاً. فمن يتخيّل الكوكولدينغ كثيراً يهتم أكثر من غيره، بحسب دراسة Lehmiller وLey وSavage في Archives of Sexual Behavior، بالتلصص وبالجنس الجماعي.

لماذا يجد الناس الكوكولدينغ مثيراً؟

الجاذبية تكمن عادة في أمرين: أن يُسمح لكِ بالنظر إلى ما يبقى عادة خلف باب مغلق، وشعور الاستسلام الذي يرافق ذلك. عند البعض هي متعة شبه الغيرة، داخل إطار آمن. وعند آخرين هي أقرب إلى الفخر. أن ترى شخصاً تحبه يستمتع، وأن يدفئك ذلك أنت أيضاً.

ما يعطيه يختلف كثيراً، ويتوقف على موقعكِ في الصورة.

  • للشريك المتفرّج يكون الربح غالباً أن خيالاً عاش في رأسه سنوات يُسمح له أخيراً أن يوجد بلا خجل.
  • للشريكة التي تنال الاهتمام يدور الأمر عادة حول أن تُرى: أن تكون مرغوبة، وأن يُسمح لها بإظهار ذلك أمام أهم شخص عندها.
  • للزوجين معاً قلّما تكون الحصيلة في تلك الأمسية الواحدة، بل في الحديث المحيط بها، الذي يصير أصدق مما كان منذ سنوات.

أن النتيجة قد تكون إيجابية أمر جرى بحثه. في الدراسة المنشورة في Archives of Sexual Behavior، نظر الرجال الذين حوّلوا تخيلات الكوكولدينغ إلى واقع إليها لاحقاً بإيجابية في الغالب. لكن العينة كانت 580 رجلاً أغلبهم مثليون، فلا يصح تعميم ذلك على كل الأزواج هكذا.

الباحثون أنفسهم وجدوا أن فرص النهاية الطيبة مرتبطة بشخصية الإنسان وبنمط تعلّقه. الكوكولدينغ لا يرمّم علاقة فيها احتكاك أصلاً. ومن يبدأ به وفي معدته عقدة، تبقى العقدة معه في الغالب إلى اليوم التالي.

كيف يتعامل الأزواج معه في الواقع

السيناريو الأكثر شيوعاً هو أيضاً الأكثر حذراً: الحديث والتخيّل، دون أن يحدث شيء أبداً. كثير من الأزواج يتوقفون عند هذا الحد، وهي نسخة كاملة بحد ذاتها.

وإن حدث، فهناك تقريباً ثلاثة أشكال. الشريك المتفرّج حاضر في الغرفة. أو يبقى في البيت خارج المشهد، ويسمع فقط. وفي الهوتوايفينغ، الشكل الثالث، يخرج الشريك الآخر وحده ويُحكى ما جرى بعدها.

الفرق بين أسلوب متأنٍّ وآخر مهمِل لا يكون تقريباً في الجنس نفسه. إنه في الأطراف: هل اتُّفق مسبقاً على المسموح، وهل يعرف الجميع كيف يُوقَف الأمر، وهل خُصّص وقت مشترك بعده. الأزواج الذين يتخطّون ذلك لأن اللحظة جاءت صدفة، هم بالضبط من يقولون بعدها إنهم كانوا يتمنون لو فعلوه بشكل آخر.

مفاهيم خاطئة عن الكوكولدينغ

«الكوكولدينغ مجرد خيانة باسم مهذّب.» لا. الفاصل هو الموافقة. لجنة اللاأحادية بالتراضي في الجمعية الأمريكية لعلم النفس تصف اللاأحادية بالتراضي بأنها علاقات «يوافق فيها جميع الشركاء صراحة» على علاقات حميمة أو جنسية مع أكثر من شخص، وتضيف: «هذه علاقات بالتراضي، ولا ينبغي خلطها بالخيانة الجنسية.»

«إنه إذلال.» أحياناً، إن أراده الزوجان هكذا. وغالباً لا. في الهوتوايفينغ يغيب عنصر الإذلال كلياً ويدور كل شيء حول الفخر والاهتمام. ولهذا الالتباس مصدر: على منتديات الإنترنت تكون النسخة الأكثر تطرفاً هي الأكثر ظهوراً، هكذا هي الأمور.

«إذن هناك خلل في تلك العلاقة.» لا دليل على ذلك. وفكرة أن الفضول تجاه اللاأحادية نادر ليست صحيحة أيضاً: بحث شمل أكثر من 8700 أمريكي غير مرتبط أظهر أن أكثر من واحد من كل خمسة عاش يوماً شكلاً من أشكال اللاأحادية بالتراضي.

ما أراه بنفسي

بصفتي جيجولو أرافق منذ سنوات أزواجاً يريدون استكشاف هذا، وغالباً أكون الطرف الثالث. وما يلفتني كل مرة: أكثر لحظة مشوّقة ليست الأمسية نفسها أبداً. إنها الحديث الأول، على طاولة مطبخ ما، حين يقول أحدهما بصوت عالٍ ما يفكر فيه منذ سنوات.

ما يحدث بعدها في الغالب هو أن الزوجين يصيران أكثر انفتاحاً في الكلام. وليس عن هذا وحده. عن كل شيء تقريباً. رغبات بقيت في الدرج سنوات تخرج إلى الضوء ما إن يجري حديث صادق واحد عن الجنس دون أن يغضب أحد.

الخطأ الذي أصادفه أكثر من غيره هو العجلة. ناس يريدون الفعل قبل أن يتحدثوا عنه جيداً معاً، لأن التوتر حاضر وكفى. نادراً ما ينتهي ذلك بسوء، لكنه يجلب في الغالب صباحاً تالياً محرجاً. وبصراحة، الأزواج الذين تسير الأمور عندهم جيداً هم تقريباً دائماً الذين أخذوا وقتاً طويلاً، إلى حد الملل.

ما يمكنكِ أن تفعليه بنفسكِ

  • تحدّثا عنه أولاً دون أن يكون شيء مطلوباً. اتفقا على أن الحديث يبقى حديثاً وليس تمهيداً لقرار؛ هذا يرفع الضغط.
  • اكتبا مسبقاً على ورقة المسموح والممنوع. من يفعل ماذا، وما المستبعد، وهل يجوز الحديث عن الأمر بعدها.
  • تأكدا من موافقة الجميع، والطرف الثالث أيضاً. منذ 1 يوليو 2024 ينص القانون الهولندي Wet seksuele misdrijven على أن الجنس «يجب أن يكون دائماً طوعياً ومتكافئاً». إن شككتِ في أن أحدهم يريده، توقفي.
  • اتفقوا على كلمة توقف تسري على الثلاثة. الطرف الثالث يستطيع استعمالها أيضاً، ولا أحد مضطر إلى أن يشرح السبب.
  • خصّصا الوقت الذي يلي. البقاء معاً، شرب شيء، الحديث عمّا جرى. هناك تجد الأمسية مكانها.
  • ابدئي بأصغر من خيالكِ. خطوة في كل مرة تنجح أكثر من محاولة عيش السيناريو كله في ليلة واحدة.

قراءات أخرى عن الكوكولدينغ

إن أردتِ التعمق، فأمامكِ اتجاهان: ما كتبته أنا، أو البحث نفسه.

على هذا الموقع يتوسع قسم المدونة عن الكوكولدينغ في العلاقة بين الدورين، ويصف مقال الكوكولدينغ لتقوية علاقتكما ما يفعله بالرابط بين شخصين. وإن صادفتِ في الطريق كلمات أخرى لا تعرفينها، ففي قاموس المصطلحات أكثر من خمسمئة منها.

خارج هذا الموقع، أسهل مدخل إلى البحث هو Sex and Psychology لـJustin Lehmiller، مع الأرقام عن مدى شيوع هذا الخيال. ولمن تفضّل المصادر الرسمية: لدى لجنة اللاأحادية بالتراضي في الجمعية الأمريكية لعلم النفس مواد عن أشكال العلاقات غير الأحادية وعن كيف ينبغي للمختصين التعامل معها.

المصادر

  • How Many Women Fantasize About Cuckolding?. Justin J. Lehmiller, Sex and Psychology, 2020. تعريف الكوكولدينغ والنسب المئوية من استطلاعه الذي شمل 4175 أمريكياً لكتاب Tell Me What You Want.
  • The Psychology of Gay Men’s Cuckolding Fantasies. Lehmiller, Ley & Savage, Archives of Sexual Behavior 47(4), 999–1013, 2018. بحث محكَّم شمل 580 رجلاً أغلبهم مثليون؛ الصلة بالتلصص والجنس الجماعي، ودور الشخصية ونمط التعلّق في النتيجة.
  • Prevalence of Experiences With Consensual Nonmonogamous Relationships. Haupert وآخرون، Journal of Sex & Marital Therapy 43(5), 424–440, 2017. عيّنتان من الأمريكيين غير المرتبطين (n = 3905 وn = 4813): أكثر من واحد من كل خمسة عاش يوماً شكلاً من أشكال اللاأحادية بالتراضي.
  • Committee on Consensual Non-Monogamy. APA Division 44، تأسست في يناير 2018. تعريف اللاأحادية بالتراضي والفرق بينها وبين الخيانة.
  • Cuckold. Etymology, Origin & Meaning. Online Etymology Dictionary. أصل الكلمة عبر الفرنسية القديمة cucuault وطائر الوقواق.
  • Wet seksuele misdrijven. Rijksoverheid، ساري المفعول منذ 1 يوليو 2024. يجب أن يكون الجنس دائماً طوعياً ومتكافئاً.

مصطلحات ذات صلة

هذا القاموس ما زال حديثاً، ولذلك ليس للكوكولدينغ جيران كثيرون بعد. هذا ما هو موجود الآن:

  • الكومبرشن. أن تشعري بالمتعة لأن شريككِ يستمتع مع شخص آخر، وهو أحد المحركات الثلاثة تحت الكوكولدينغ.
  • قاموس المصطلحات. كل المصطلحات التي شُرحت حتى الآن، وحيث تظهر المصطلحات التالية.
  • Boyfriend experience. صحبة مدفوعة تكون فيها الموافقة والاتفاقات المسبقة جوهر الأمر بالقدر نفسه.
  • الهوتوايفينغ. الشكل الخالي من الإذلال، مع الاتفاقات والتدرّج.
  • الـbull. الطرف الثالث، وما يُنتظر منه.
  • الأحادية. الاتفاق الذي يصنع الكوكولدينغ استثناءً منه، وما يقوله القانون عنه وما لا يقوله.
  • الستاغ. اسم الرجل المتفرّج حين لا يكون للإذلال أي دور.
  • الفيكسن. نظيرته، والكلمة الوحيدة بين أسماء الأدوار هنا التي لا تقول شيئاً عن الزواج.
  • حق النقض. الحق في تحديد من لا يجوز أن يكون الطرف الثالث، وما يعنيه ذلك لذلك الطرف.
  • التلصص. جانب النظر الكامن تحت الكوكولدينغ، مع الأرقام والحد الذي يضعه القانون عند الصور.
  • الثلاثي. الترتيب الذي يشارك فيه الشريك بدل أن يتفرّج.

أسئلة شائعة

ما يسأله الناس أيضاً عن الكوكولدينغ.

  1. ما هو الكوكولدينغ بالضبط؟

    الكوكولدينغ هو أن تُثار من فكرة أن شريككِ يمارس الجنس مع شخص آخر، بعلمكِ وموافقتكِ. قد يعني ذلك أن تتفرّجي، أو أن تسمعي، أو أن تعرفي فقط أن الأمر يحدث.

  2. هل الكوكولدينغ هو نفسه الخيانة؟

    لا، الكوكولدينغ ليس خيانة، لأن الشريكين يوافقان عليه مسبقاً. في الخيانة يغيب هذا بالضبط. الجمعية الأمريكية لعلم النفس (American Psychological Association) تعدّ الكوكولدينغ من أشكال اللاأحادية بالتراضي، وتضعه صراحة في مقابل الخيانة.

  3. ما مدى شيوع خيال الكوكولدينغ؟

    أكثر مما يظن معظم الناس: في استطلاع أمريكي شمل 4175 شخصاً، تخيّله ولو مرة 52 بالمئة من الرجال المغايرين و26 بالمئة من النساء المغايرات. ثم إن امتلاك الخيال وتنفيذه أمران مختلفان.

  4. هل الكوكولدينغ مضرّ بعلاقتكِ؟

    الكوكولدينغ ليس مضراً بالعلاقة بالضرورة. تُظهر الأبحاث أن من يمارسونه ينظرون إليه لاحقاً بإيجابية في الغالب، وإن كانت النتيجة مرتبطة بالشخصية وبنمط التعلّق. أما المشكلات القائمة فلا يحلّها.

  5. كيف تبدئين بالكوكولدينغ؟

    تبدئين بالكلام، لا بالفعل: تحدّثا عن الخيال دون أن يكون مطلوباً منه أن يتحقق. بعد ذلك فقط اتفقا على الحدود، وعلى كلمة توقف، وعلى دور الطرف الثالث إن وُجد.

  6. إلى من تتوجهين بأسئلتكِ عن الكوكولدينغ؟

    إلى فيكتور، جيجولو يرافق الأزواج بصفته bull محترفاً في الكوكولدينغ والهوتوايفينغ. يمكنكِ أن تطرحي عليه سؤالاً دون التزام عبر نموذج التواصل أو أن تبدئي بدردشة مجانية، حتى لو كنتِ فضولية فقط ولا تريدين ترتيب أي شيء بعد.

المدونة

مقالات عن الكوكولدينغ

ما يحدث بين شخصين حين يتحول الكوكولدينغ من خيال إلى اتفاق. عن هذا كتبت هذه المقالات.

الخدمة المرتبطة

الكوكولدينغ مع bull محترف

القراءة شيء. وإن أردتِ أن تجرّبيه فعلاً مرة، فهذه الخدمة هي المكمّلة. ماذا أفعل بصفتي الـbull، وما الذي نتفق عليه مسبقاً.

جيجولو للأزواج في الـcuckolding، bull محترف مع زوجين
Cuckolding

Cuckolding مع bull محترف: مرافقة للأزواج الذين يريدون استكشاف الـhotwifing، مع الموافقة والكتمان وعلاقتكما أولاً.

لمعرفة المزيد

هل لديكِ أسئلة أخرى عن الكوكولدينغ؟

أنا فيكتور، جيجولو، وأرافق الأزواج الذين يريدون استكشاف الكوكولدينغ. تريدين أن تعرفي المزيد أو أن تسألي شيئاً بهدوء فقط؟ أرسلي لي رسالة. لا التزام، وأردّ عليكِ على WhatsApp حين يناسبكِ.

واتساب