الكوكولد

ما هو الكوكولد؟

الكوكولد (cuckold، وبالهولندية hoorndrager، ويبقى في الأوساط دون ترجمة) هو الرجل الذي تمارس شريكته الجنس مع شخص آخر بعلمه وموافقته، ويجد هو نفسه في ذلك إثارة. في المعنى الكلاسيكي كان هو بالذات الزوج المخدوع. الكلمة تدل على الشخص، لا على الممارسة.

ماذا يطلب دور الكوكولد

من الخارج يبدو الكوكولد الشخص الذي لا يفعل شيئاً. في الواقع هو من يقوم بأكبر قدر من العمل التحضيري. الموسوعة تقولها باختصار: في استعمال الفيتيش يكون الكوكولد شريكاً في ما يُسمّى خيانة شريكته. وشريك هنا تعني أنه يفكّر في الأمر معها، ويوافق عليه، ويراقب هل ما زال يسير كما يجب.

المسار المعتاد: يطرح هو الموضوع أولاً، غالباً بعد سنوات من التخيّل، ثم يرتبك من كلماته. بعدها تأتي مرحلة يطرح فيها الأسئلة أكثر من أي شيء آخر. ماذا لو لم يعجبني في النهاية. ماذا لو أعجبها أكثر مما أعجبني. لا يُخطَّط لشيء إلا حين تجد هذه الأسئلة أجوبتها.

أثقل مهامه ليست في الأمسية نفسها، بل في أن يقول متى بدأ شيء يميل. الكوكولد الذي يضغط على نفسه ويكمل لأن الفكرة فكرته، يحمّل نفسه بالضبط الندم الذي أراد أن يتجنبه. الموافقة التي أُعطيت في البداية فقط لم تعد موافقة في منتصف الطريق.

علم النفس وراء الدور

التفسير الكلاسيكي هو المازوخية. الموسوعة تلخّصه هكذا: يرى علم النفس فيتيش الكوكولد شكلاً من أشكال المازوخية، يستمد فيه الكوكولد المتعة من الإذلال. هذه قراءة واحدة، وتنطبق تماماً على بعض الرجال.

البحث يرسم صورة أوسع. درس Lehmiller وLey وSavage في Archives of Sexual Behavior حالة 580 رجلاً أغلبهم مثليون، ووجدوا أن مضمون تخيلاتهم يرتبط بسمات شخصية مثل الميل إلى الطاعة، والبحث عن الإثارة، والموقف من الجنس خارج العلاقة. واللافت أيضاً ما غاب: موضوعات BDSM والموضوعات بين الأعراق ظهرت عند هذه المجموعة أقل بوضوح مما ظهرت في أبحاث سابقة على رجال مغايرين. الإذلال إذن ليس المحرّك عند كل كوكولد، بل محرّك من بين عدة.

ماذا يعطي الدور للرجل

الربح عند معظم الرجال هو زوال تناقض. شيء كان مهدِّداً دائماً، الغيرة، يتبيّن أنه قد يصير مثيراً داخل حدود متفق عليها. وهذا ارتياح يصل أبعد من الجنس.

• للرجل نفسه تكون الحصيلة عادة أنه رأى خياله يتحقق مرة دون أن ينكسر شيء.
• لشريكته يعني ذلك أنها لم تعد مضطرة إلى التخمين بما يريد، وأن متعتها هي ليست تهديداً.
• لهما معاً تكمن الحصيلة في الحديث الذي يدور حول الأمر، والذي يصير أوضح مما هو عادة.

الباحثون أنفسهم وجدوا أن الرجال الذين نقلوا تخيلاتهم إلى الواقع نظروا إليها لاحقاً بإيجابية في الغالب، لكن فرص النهاية الطيبة ارتبطت بالشخصية وبنمط التعلّق. الدور لا يُنهي انعدام الأمان؛ إنه يجعله مرئياً. ومن يبدأ به ليصلح شيئاً، فقد اختار الأداة الخطأ.

كيف يعيش الرجال هذا الدور

لا توجد نسخة قياسية، لكن هناك أشكالاً يمكن التعرف عليها. الأكثر شيوعاً هو الشكل الهادئ: يكون حاضراً، يتفرّج، ويقول القليل.

• المتفرّج. حاضر، لا يشارك، ويحتفظ بالصورة الكاملة. عند كثير من الرجال هذه هي الرغبة كلها.
• عن بُعد. لا يكون حاضراً ويسمع القصة بعدها. التوتر هنا في الانتظار.
• الخادم. يؤدي دوراً أثناء المشهد، من صبّ المشروبات إلى لعب صريح بالخضوع.
• المُذَل. الشكل الذي يحمل فيه التصغير نفسه الشحنة كلها. ظاهر على الإنترنت، وفي الواقع أقل انتشاراً مما توحي به هذه الشهرة.

ما يفصل النسخة المتأنية عن النسخة المهمِلة ليس الشكل نفسه أبداً، بل هل تكلّم الثلاثة عنه مسبقاً.

مفاهيم خاطئة عن الكوكولد

«الكوكولد رجل مخدوع.» ليس بهذا المعنى. للكلمة حياتان: في المعنى القديم كان الأمر يحدث لك، وفي استعمال الفيتيش اليوم تختاره مع شريكتك. والفرق موجود في الهولندية أيضاً. كلمة hoorndrager تعني بحسب Wiktionary ببساطة الزوج المخدوع، وقد دُوّنت أول مرة عام 1599. فهي لا تغطي كوكولد اليوم إلا نصف تغطية.

«يجب أن يشعر بالإذلال، وإلا فلا يُحسب.» خطأ. الإذلال طريقة واحدة لعيش الدور، لا تعريف له. من لا يريد الشكل المُذِل ليس مضطراً إلى لعبه.

«موافقته مفهومة ضمناً، فالفكرة فكرته في النهاية.» لا، وهذا ليس تفصيلاً صغيراً من الناحية القانونية أيضاً. في القانون الهولندي Wet seksuele misdrijven (قانون الجرائم الجنسية)، الساري منذ 1 يوليو 2024، يجب أن يكون الجنس دائماً طوعياً وبين طرفين متكافئين، حتى حين قال أحدهم «نعم» لشيء ما في وقت سابق.

ما أراه بنفسي

أنا فيكتور، جيجولو، وتطلبني الأزواج لهذا السيناريو بالذات. الرجل يكون في الغالب من طرح الفكرة، وفي لقاء التعارف يكون الأقل كلاماً.

السؤال الذي يتكرر أكثر من غيره لا يتعلق بالجنس. إنه يتعلق بما إذا كان هذا يقول شيئاً عن نوع الرجل الذي هو عليه. جوابي أن الرجل الذي يقول بصوت عالٍ ما يريد، ويتمنى لشريكته شيئاً جميلاً، لا يصغّر نفسه. يصير أوضح للعين.

وشيء آخر يلفتني كل مرة: الأمور تسير جيداً عند الأزواج الذين تجرأ فيهم الرجل على أن يقول مسبقاً ما لا يريده. لائحة الرغبات لا تصنع الفرق. لائحة الاستثناءات تصنعه.

أين تقرئين المزيد عن الكوكولد

على هذا الموقع تشرح صفحة الكوكولدينغ الديناميكية نفسها مع الأرقام، ويصف مقال كشف المحظور في الكوكولدينغ من أين يأتي الخجل المحيط بهذا الدور.

خارج هذا الموقع، أفضل مدخل هو بحث Lehmiller وLey وSavage: سأل رجالاً عن خيالهم وعن كيف انتهى الأمر حين جرّبوه فعلاً.

المصادر

• The Psychology of Gay Men’s Cuckolding Fantasies. Lehmiller, Ley & Savage, Archives of Sexual Behavior 47(4), 999–1013, 2018. منه تسمية troilism، والصلة بسمات الشخصية، والفرق في موضوعات BDSM والموضوعات بين الأعراق مقارنة بأبحاث سابقة، ودور نمط التعلّق في النتيجة.
• Wet seksuele misdrijven. Rijksoverheid، ساري المفعول منذ 1 يوليو 2024. منه شرط أن يكون الجنس دائماً طوعياً ومتكافئاً.
• Cuckold. Wikipedia. منه الكوكولد بوصفه شريكاً في استعمال الفيتيش، وقراءة المازوخية.
• hoorndrager. Wiktionary. منه معنى الزوج المخدوع وأول تدوين للكلمة عام 1599.

مصطلحات ذات صلة

• الكوكولدينغ. الممارسة التي يؤدي فيها الكوكولد دوره، مع شرح الديناميكية والبحث.
• الكوكولدريس. شريكته، المرأة التي تحصل على الحرية الجنسية.
• الـbull. الرجل الثالث، وما يُنتظر منه.
• الكوكوين. النظير الأنثوي، بتاريخ خاص وكلمة خاصة.
• الكومبرشن. الشعور الذي يقصده كثير من الكوكولد حين يقولون إنها ليست غيرة.
• الستاغ. المكان نفسه في الغرفة، لكن دون إذلال وباسم آخر.
• المتلصص. الكلمة التي تسمّي دور المتفرّج نفسه، ومن أين جاءت.