الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
صورة مقرّبة لكتاب مفتوح بين صفحاته قلم رصاص، بالأبيض والأسود

قاموس المصطلحات

الزواج الأحادي

شكل العلاقة الذي يبدو بديهياً لدرجة أن أحداً تقريباً لا ينطق به، وهناك بالذات يقع الخلل في أغلب الأحيان.

ما هو الزواج الأحادي؟

الزواج الأحادي (بالإنجليزية: monogamy) هو شكل العلاقة الذي تعيشين فيه في أي لحظة مع شريك واحد وتعدينه بالإخلاص. ويضيف Algemeen Nederlands Woordenboek (القاموس الهولندي العام) أن هذا الإخلاص يُلتزم به كأسلوب حياة أو كقاعدة. الزواج الأحادي إذن اتفاق، وليس شعوراً.

المصطلح الإنجليزيmonogamy، بالمعنى نفسه؛ لا يوجد هنا أي التباس بين اللغتين
يُعرف أيضاً باسمenkelvoudige echt، المصطلح الهولندي القديم؛ وفي اللغة اليومية «علاقة حصرية»
الفئةشكل من أشكال العلاقة؛ أما الاتفاق نفسه فيندرج تحت الموافقة
النقيضعدم الأحادية بالتراضي، ويشمل cuckolding وhotwifing والتبادل الكامل
قانونياً في هولنداالزواج أحادي: زواج واحد في الوقت نفسه، القانون المدني الكتاب 1 المادة 33
الشكل الأكثر شيوعاًالأحادية المتسلسلة: شريك واحد في كل مرة، وعدة شركاء على التوالي

كيف يبدو الزواج الأحادي في هولندا

كأنه الوضع الافتراضي الذي لم يختره أحد، لأنه كان موجوداً أصلاً.

تنظّم هولندا الزواج الأحادي بصرامة في نقطة واحدة فقط. تنص المادة 33 من الكتاب 1 من القانون المدني على: “Een persoon kan tegelijkertijd slechts met één andere persoon door het huwelijk verbonden zijn.” (لا يجوز للشخص أن يرتبط بالزواج في الوقت نفسه إلا بشخص واحد آخر). وهنا يتوقف القانون. هل المغازلة مسموحة؟ لا يذكر ذلك في أي مكان.

أن الناس يريدون هذا الشكل فعلاً، يظهر من Monitor Seksuele Gezondheid 2023 الصادر عن Rutgers وRIVM وCBS، وشمل أكثر من خمسة عشر ألف هولندي بين 18 و80 عاماً: ثلاثة أرباعهم لديهم شريك ثابت، و84 بالمئة من هؤلاء يريدون أن تدوم العلاقة إلى الأبد.

مثال عادي: زوجان معاً منذ عشر سنوات يصفان نفسيهما بلا تردد بأنهما أحاديان. اسأليهما أكثر، فيتبين أن أحدهما يرى قبلة في حفلة داخل حدود الاتفاق، والآخر يراها خارجها تماماً. لا أحد منهما يكذب. الأمر لم يُقل بصوت عالٍ قط.

من أين جاء الزواج الأحادي

من الثقافة لا من الطبيعة، وفي وقت أحدث بكثير مما يظنه معظم الناس.

يصف Joseph Henrich وRobert Boyd وPeter Richerson في Philosophical Transactions of the Royal Society B مدى استثنائية هذا الشكل. في Ethnographic Atlas، الذي يضم بيانات الزواج من 1231 مجتمعاً، لا يظهر الزواج الأحادي الحصري إلا في نحو 15 بالمئة منها؛ أما في قرابة 85 بالمئة فيُسمح للرجال بالزواج من عدة نساء.

ومع ذلك صار الزواج الأحادي اليوم القاعدة في كل بلد مزدهر تقريباً، ولم يحدث ذلك إلا في القرون الأخيرة: منعت اليابان تعدد الزوجات عام 1880، والصين عام 1953، والهند عام 1955، ونيبال عام 1963. ولا يفسر الباحثون هذا الانتشار بالغريزة، بل بميزة تعود على الجماعة. حيث يبقى عدد أقل من الرجال بلا زواج، تنخفض معدلات الجريمة ويتحول جهد الرجال نحو تربية الأطفال.

يبدو الزواج الأحادي بديهياً لأنكِ نشأتِ فيه، لا لأن النوع البشري يعمل هكذا.

لماذا يختار الناس الزواج الأحادي

من أجل راحة ألّا تحتاجي إلى التفاوض.

الجاذبية تكمن في اختفاء فئة كاملة من الأسئلة. من تكون في علاقة حصرية لا تحتاج كل أسبوع إلى تحديد ما المسموح، ولا إلى التفكير في مشاعر طرف ثالث. وفي الفكرة نفسها شيء جميل: أن تبقي المختارة، رغم أن الاحتمال الآخر كان قائماً.

ما يمنحه الزواج الأحادي يختلف بحسب كل طرف:

  • لكِ أنتِ شخصياً يمنح الزواج الأحادي قدرة على التوقع: علاقة واحدة تضعين فيها انتباهكِ، ولا حديث ثانٍ عن الحدود بجانب الأول.
  • لشريككِ يمنح الزواج الأحادي الطمأنينة، بشرط أن يكون قد قيل صراحة. الافتراض ليس اتفاقاً، ولن تلاحظي الفرق إلا حين تسوء الأمور.
  • لكما معاً يمنح الزواج الأحادي وقتاً: ما ليس موضع تفاوض يمكن أن يذهب إلى مكان آخر.

الزواج الأحادي لا يحمي من الملل، ولا يصلح ما انكسر. وجدت Rutgers هذا الوجه الآخر أيضاً. 56 بالمئة من الهولنديين راضون عن حياتهم الجنسية، وأقل من النصف راضون عن عدد مرات ممارسة الجنس.

كيف يعيش الناس الزواج الأحادي عملياً

غالباً بشكل متسلسل: شريك واحد في كل مرة، وعدة شركاء على التوالي.

جمع Ryan Schacht وKaren Kramer في Frontiers in Ecology and Evolution الأدلة حول تكوين الأزواج عند البشر. تعدد الزوجات مسموح في معظم المجتمعات، لكن الزواج الأحادي هو شكل الزواج الأكثر شيوعاً داخل كل جماعة. الجنس خارج الزواج موجود في كل مكان، بينما تبقى نسبة الأطفال الذين ليسوا من الشريك الثابت منخفضة عند البشر مقارنة بالطيور والثدييات الأحادية اجتماعياً. ويصفان رابطة الزوجين بأنها سمة عالمية، تظهر في الغالب كأحادية متسلسلة.

في الحياة اليومية ترين ثلاثة أشكال جنباً إلى جنب. الشكل الصامت، الذي لم يُتفق فيه على شيء قط. والشكل المعلن، الذي يسمّي فيه الزوجان ما يدخل تحته: الجنس وحده، أم المغازلة أيضاً، والأفلام الإباحية، وحبيب قديم يرسل رسائل. ثم الشكل الذي فيه استثناء واحد محدد، مثل مهرجان أو هدية عيد ميلاد.

الدقة أو الإهمال لا يتعلقان بالشكل، بل بسؤال واحد: هل كنتما ستكتبان الشيء نفسه لو سُئل كل منكما على حدة؟

مفاهيم خاطئة عن الزواج الأحادي

“الزواج الأحادي هو الحالة الطبيعية للإنسان.” ثقافياً هو الاستثناء أكثر منه القاعدة: نحو 85 بالمئة من المجتمعات في Ethnographic Atlas تسمح للرجل بعدة زوجات. ما يبدو عالمياً فعلاً هو رابطة الزوجين، وهي بحسب Schacht وKramer تظهر غالباً بشكل متسلسل.

“أن تكوني أحادية يعني ألّا تشتهي أحداً غير شريككِ.” الزواج الأحادي يتعلق بما تفعلينه، لا بما تفكرين فيه. الخيال عن شخص آخر ليس خرقاً، إلا إذا اتفقتما على ذلك صراحة.

“من ليس أحادياً فهو خائن.” هذا خلط بين أمرين. في cuckolding وhotwifing يعرف الشريك ويريد؛ أما في الخيانة فلا. اسم الفرق هو الموافقة.

ما أراه بنفسي

أنا فيكتور، جيجولو، وغالباً ما أرى الزواج الأحادي من جهته الخلفية. النساء اللواتي يتصلن بي كنّ في الغالب أحاديات لسنوات دون أن يسمعن يوماً ما الذي يشمله ذلك الاتفاق.

سؤال «هل نحن أحاديان؟» لا يُطرح تقريباً أبداً، وسؤال «وماذا يعني ذلك لنا؟» أقل من ذلك. الأزواج الذين يأتون إليّ معاً أجروا ذلك الحديث فعلاً، وترين ذلك في الهدوء الذي تمضي به أمسية كهذه. أما الأزواج الذين رتّب فيها أحدهما كل شيء وتبعه الآخر، فيصطدمون بالأمر في الأسبوع التالي.

والأمر الثاني: الاتفاق نادراً ما ينهار بسبب الجنس، بل بسبب الكتمان. ما حدث ليس هو المشكلة تقريباً أبداً؛ أن يُحكى متأخراً، فهذه هي المشكلة دائماً تقريباً.

على ماذا يمكنكِ الاتفاق في الزواج الأحادي

  • قولا بصوت عالٍ إنكما أحاديان بدلاً من افتراض ذلك. يستغرق هذا الحديث عشر دقائق، ويوفر عليكما أكثر مصادر الألم شيوعاً هنا.
  • اكتبا كلٌّ على حدة قائمة بما يدخل تحت الاتفاق. القبلة، المغازلة، الأفلام الإباحية، التواصل مع حبيب سابق. ثم ضعا القائمتين جنباً إلى جنب.
  • اتفقا على ما يحدث إن وقع شيء ما: متى تخبرين، ومن تخبرين، وما الذي يسري في الساعات الـ24 الأولى بعده.
  • أعيدا الحديث حين تتغير حياتكما. بعد الأطفال، أو الانتقال إلى بيت جديد، أو مرض، كثيراً ما لا يعود الاتفاق القديم مناسباً.
  • لا تسايري شيئاً لا تؤمنين به أنتِ. المشاركة لأن شريككِ يريد ذلك هي الدافع الخارجي الذي يرتبط في hotwifing بنتائج أسوأ.

قراءات أخرى عن الزواج الأحادي

على هذا الموقع تشرح صفحة الموافقة ما تتطلبه الموافقة، وتصف صفحة الحدود ما تفعلينه حين يضيق الاتفاق عليكِ. وإن أردتِ قراءة الجهة الأخرى، فابدئي بـcuckolding أو الكومبرشن.

خارج هذا الموقع، تبقى مقالة المراجعة لـSchacht وKramer أفضل مدخل إلى ما هو ثابت علمياً وما ليس ثابتاً حول تكوين الأزواج عند البشر. ويشرح Henrich وزملاؤه لماذا غزا هذا الشكل بالذات العالم.

أين يندرج هذا في الموقع

إن أردتما تعديل الاتفاق معاً بدلاً من تركه يذوب بصمت، فصفحة جيجولو للأزواج تشرح ما يُناقش في الحديث الأول وما يُثبَّت مسبقاً. وإن كنتِ تأتين وحدكِ، بعد علاقة طويلة مباشرة، فصفحة الجنس بعد الانفصال تتناول السؤال نفسه من الجهة الأخرى.

المصادر

  • The puzzle of monogamous marriage. Joseph Henrich, Robert Boyd & Peter J. Richerson، Philosophical Transactions of the Royal Society B 367(1589)، 657–669، 2012 (DOI 10.1098/rstb.2011.0290). مقالة مراجعة في مجلة Royal Society؛ صفحة الناشر تمنع الوصول الآلي، لذلك قُرئ النص الكامل عبر النسخة المنشورة علناً من المؤلف الأول، والرابط يشير إلى قيد PubMed. يقدّم أن نحو 85 بالمئة من المجتمعات في السجل الأنثروبولوجي تسمح للرجال بالزواج من عدة نساء، وأن الزواج الأحادي الحصري في Ethnographic Atlas (1231 مجتمعاً) يبلغ نحو 15 بالمئة، وأن تعدد الأزواج يبقى دون 1 بالمئة، وسنوات منع تعدد الزوجات في اليابان (1880) والصين (1953) والهند (1955) ونيبال (1963)، وفرضية أن الزواج الأحادي المعياري انتشر بفضل ميزة في التنافس بين الجماعات.
  • Are We Monogamous? A Review of the Evolution of Pair-Bonding in Humans and Its Contemporary Variation Cross-Culturally. Ryan Schacht & Karen L. Kramer، Frontiers in Ecology and Evolution 7، المقالة 230، 2019. مراجعة للأدبيات حول تكوين الأزواج عند البشر. يقدّم أن الزواج الأحادي هو شكل الزواج الأكثر شيوعاً داخل كل جماعة رغم أن تعدد الزوجات مسموح في معظم المجتمعات، وأن الجنس خارج الزواج موجود في كل مكان بينما تبقى نسبة الأطفال الذين ليسوا من الشريك الثابت منخفضة عند البشر مقارنة بالطيور والثدييات الأحادية اجتماعياً، وأن رابطة الزوجين سمة عالمية تظهر في الغالب كأحادية متسلسلة.
  • Burgerlijk Wetboek Boek 1, artikel 33. التشريع الهولندي، عبر wetten.overheid.nl. يقدّم النص الحرفي “Een persoon kan tegelijkertijd slechts met één andere persoon door het huwelijk verbonden zijn”، وهو النص الذي يجعل الزواج في هولندا أحادياً.
  • monogamie. Algemeen Nederlands Woordenboek، Instituut voor de Nederlandse Taal. يقدّم التعريف المعجمي الهولندي: أن يكون الرجل أو المرأة متزوجاً أو يعيش مع شريك واحد، مع وعد ذلك الشريك بالإخلاص والالتزام به كأسلوب حياة أو قاعدة، مع «enkelvoudige echt» كمصطلح أقدم.
  • Samenvatting Monitor Seksuele Gezondheid 2023. Rutgers، بالتعاون مع RIVM وCBS، 2024. مسح سكاني شمل أكثر من خمسة عشر ألف هولندي بين 18 و80 عاماً، بأوزان تمثيلية. يقدّم أن ثلاثة أرباعهم لديهم شريك ثابت، وأن 84 بالمئة من هؤلاء يريدون أن تدوم العلاقة إلى الأبد، وأن 56 بالمئة راضون عن حياتهم الجنسية، وأن أقل من النصف راضون عن عدد مرات ممارسة الجنس.

مصطلحات ذات صلة

  • الموافقة. القبول الذي يقوم عليه اتفاق الزواج الأحادي، وما يلزم ليكون صحيحاً.
  • Cuckolding. أشهر أشكال عدم الأحادية بالتراضي، مع الأبحاث المتعلقة به.
  • Hotwifing. الاتفاق الذي يذهب فيه أحد الشريكين إلى الفراش مع آخرين، وما يثبّته الأزواج بشأنه.
  • الكومبرشن. الشعور الذي يُفترض أنه نقيض الغيرة، ولماذا لا يأتي من تلقاء نفسه.
  • غير الأحادي. الكلمة لمن لا يريد هذا الاتفاق تحديداً، مع أرقام عن مدى شيوع ذلك.
  • تعدد العلاقات العاطفية. الصورة المعكوسة لهذه الصفحة: عدة علاقات حب في الوقت نفسه، مع الحد القانوني.
  • السوينغ. أشهر خروج عن الاتفاق يقرره الأزواج معاً، مع تأريخ الكلمة الهولندية.
  • الحدود. حيث تجدين نفسكِ حين لا يعود الاتفاق يناسب ما تريدينه.
  • عدم الأحادية الأخلاقية. النقيض كفئة، مع الأبحاث التي لا تجد فرقاً في الرضا.
  • العلاقة السرية. ما يحدث حين يكون الاتفاق سارياً ويتم الخروج عنه، مع الأرقام المتعلقة بذلك.
  • Ambiamoureus. لمن يشعر بأنه في بيته هنا وفي النقيض أيضاً، مع أصل الكلمة.

أسئلة شائعة

أربعة أسئلة عن الحصرية والطبيعة وما تتفقان عليه.

  1. ما هو الزواج الأحادي؟

    الزواج الأحادي هو شكل العلاقة الذي تعيشين فيه في أي لحظة مع شريك واحد وتعدينه بالإخلاص. ويضيف القاموس الهولندي العام (Algemeen Nederlands Woordenboek) أن هذا الإخلاص يُلتزم به كأسلوب حياة أو كقاعدة. الزواج الأحادي إذن اتفاق، وليس شعوراً.

  2. هل الزواج الأحادي هو الحالة الطبيعية للإنسان؟

    لا، ثقافياً الزواج الأحادي هو الاستثناء أكثر منه القاعدة: في Ethnographic Atlas تسمح نحو 85 بالمئة من المجتمعات الـ1231 الموصوفة للرجال بالزواج من عدة نساء. ما يوجد فعلاً في كل مكان هو رابطة الزوجين، وهي تظهر في الغالب كأحادية متسلسلة: شريك واحد في كل مرة، وعدة شركاء على التوالي.

  3. على ماذا تتفقين بالضبط حين تكونين في علاقة أحادية؟

    في الزواج الأحادي عليكما أن تتفقا صراحة على ما يدخل تحته، لأن القانون لا ينظم إلا أنكِ لا تستطيعين الزواج إلا من شخص واحد في الوقت نفسه. اكتبا كلٌّ على حدة رأيكما في القبلة والمغازلة والأفلام الإباحية والتواصل مع حبيب سابق، ثم ضعا القائمتين جنباً إلى جنب. واتفقا كذلك على متى تخبرين إن حدث شيء رغم كل شيء.

  4. إلى من يمكنكِ التوجه بأسئلتكِ عن الزواج الأحادي؟

    إلى فيكتور، جيجولو بخبرة خمسة وعشرين عاماً، وهو معالج نفسي. يتحدث كثيراً مع نساء وأزواج عاشوا سنوات في علاقة أحادية دون أن يقولوا يوماً ما الذي يعنيه ذلك الاتفاق، ويحب أن يفكر معكِ دون أن تحتاجي إلى حجز أي شيء. اطرحي سؤالكِ عبر نموذج التواصل أو ابدئي أولاً بـدردشة مجانية.

المدونة

مقالات عن الإخلاص والرتابة والرغبة

ما الذي يحدث حين يبدأ اتفاق حصري في الاحتكاك: لماذا تخطو النساء تلك الخطوة، وكيف تحافظان معاً على الإثارة، وماذا يعني أن تتخيلي شخصاً آخر.

الخدمة المرتبطة

أن تقررا معاً بدلاً من ترك الأمر يذوب

الأزواج الذين يعدّلون الاتفاق عن وعي يفعلون ذلك مسبقاً ومعاً. في هذه الصفحة تجدان ما يُناقش في الحديث الأول.

جيجولو للأزواج في ثلاثي، ثلاثة أشخاص معاً
ثلاثي رجل وامرأة + رجل

جيجولو للأزواج: أن تكسرا الروتين معاً، وتقتربا من بعضكما، وتستكشفا خيالاً بأمان، بشروطكما.

لمعرفة المزيد

هل لديكِ أسئلة أخرى عن الزواج الأحادي؟

أنا فيكتور. السؤال الأصعب هنا نادراً ما يكون هل تريدين علاقة أحادية، بل ماذا يفهم كل واحد منكما من هذه الكلمة. أحب أن أفكر معكِ في ذلك، دون أن يُطلب منكِ أي التزام.

Closing CTA on /term/monogamie, rendered by GlossaryTerm.astro as the last block on the page. Pairs with the final FAQ item 04-meer-weten.md. Wording kept distinct from /nl/term/cuckolding/cta.md, /nl/term/hotwifing/cta.md and /nl/term/compersie/cta.md. This body text is never rendered.

واتساب