قاموس المصطلحات
العلاقة السرية
أكثر من نصف العلاقات خارج الزواج كانت مع صديق أو صديقة مقرّبة. الغريب في بار الفندق موجود في الأفلام أكثر من غيرها.
ما هي العلاقة السرية؟
العلاقة السرية (بالإنجليزية: affair) علاقة جنسية أو عاطفية خارج علاقة قائمة، تمتد لفترة أطول وتبقى طيّ الكتمان. المدة والسرية هما ما يميّزها عن زلّة لمرة واحدة، والسرية هي في العادة الجزء الذي يُحدث أكبر ضرر.
| المصطلح الإنجليزي | affair؛ وفي الأبحاث غالباً extramarital sex أو infidelity |
| ما يميّزها | المدة والسرية، لا الفعل نفسه |
| الانتشار على مدى الحياة | 16.3 بالمئة من الأمريكيين الذين سبق لهم الزواج عام 2016، مقابل 17.8 بالمئة عام 2000 |
| الانتشار السنوي | 3.0 بالمئة، ولم يتحرك هذا الرقم |
| مع من في الغالب | صديق أو صديقة مقرّبة (53.5 بالمئة)، أو جار أو زميل أو معرفة قديمة (29.4 بالمئة) |
| يرتبط بـ | التعلّق التجنّبي، عبر درجة أقل من الالتزام |
كم مرة تحدث، ومع من
أقل مما يوحي به انطباعكِ من المجلات، وأقرب إلى البيت.
استخدمت Lindsay Labrecque وMark Whisman في Journal of Family Psychology تسع موجات من General Social Survey، وهو مسح أمريكي يعتمد على الزيارات المنزلية. انخفض الانتشار على مدى الحياة بين من سبق لهم الزواج انخفاضاً طفيفاً لكنه ذو دلالة إحصائية، من 17.8 بالمئة عام 2000 إلى 16.3 بالمئة عام 2016. وبقي الانتشار السنوي ثابتاً عند 3.0 بالمئة.
الرقم الذي يعلق في الذهن يتعلق بالطرف الآخر. في 53.5 بالمئة من الحالات كان الشريك خارج الزواج صديقاً شخصياً مقرّباً أو صديقة مقرّبة، وفي 29.4 بالمئة جاراً أو زميلاً أو معرفة قديمة. شخص من خارج الدائرة هو الاستثناء.
في الفترة نفسها تغيّر الحكم على الأمر. تراجعت نسبة من وصفوا الخيانة بأنها «خطأ دائماً»، وارتفعت نسبة من وصفوها بأنها «خطأ أحياناً فقط». وأفاد الرجال أكثر من النساء بممارسة الجنس خارج الزواج، في العام الماضي وعلى مدى الحياة.
من هم الأكثر عرضة لها
ليسوا من قد تظنين، والطريق يمر عبر الالتزام.
بحث Nathan DeWall وزملاؤه في Journal of Personality and Social Psychology عبر ثماني دراسات ما إذا كان التعلّق التجنّبي يرتبط بالخيانة. وتبيّن أنه كذلك، على طول الخط: أصحاب الأسلوب التجنّبي القوي كانوا أكثر تسامحاً في نظرتهم إلى الخيانة، وأكثر انتباهاً إلى البدائل الجذابة، وأكثر إيجابية في تقييمها، وخانوا فعلاً بمرور الوقت أكثر من غيرهم.
وفي أربع من تلك الدراسات مرّ الارتباط عبر الالتزام. ليس شهوة أكبر إذن، بل ارتباط أضعف. ما هو أسلوب التعلّق بالضبط ولماذا لا يكون ثابتاً، تجدينه في تلك الصفحة.
ما الذي يمكنكِ فعله بهذا
- انظري إلى الدائرة من حولكِ، لا إلى العالم الخارجي. في البحث كان الطرف الآخر في الغالب شخصاً تعرفينه أصلاً.
- انتبهي إلى الالتزام لا إلى الانجذاب. هذه هي الحلقة التي حملت الارتباط.
- ابحثي عن معالج نُظُمي إن حدث الأمر. ما يحققه العلاج الزوجي بشكل قابل للقياس تجدينه في تلك الصفحة.
المصادر
- Attitudes toward and prevalence of extramarital sex and descriptions of extramarital partners in the 21st century. Lindsay T. Labrecque & Mark A. Whisman, Journal of Family Psychology 31(7), 952–957، 2017 (DOI 10.1037/fam0000280). منه المصدر (تسع موجات من General Social Survey على السكان البالغين في الأسر الأمريكية)، وانخفاض الانتشار على مدى الحياة للجنس خارج الزواج من 17.8 بالمئة عام 2000 إلى 16.3 بالمئة عام 2016، والانتشار السنوي الثابت عند 3.0 بالمئة، وتوزيع الشريك خارج الزواج بين الأصدقاء الشخصيين المقرّبين (53.5 بالمئة) والجيران أو الزملاء أو المعارف القدامى (29.4 بالمئة)، وتحوّل الحكم من «خطأ دائماً» إلى «خطأ أحياناً فقط»، والفروق بين الجنسين في ذلك.
- So far away from one’s partner, yet so close to romantic alternatives: avoidant attachment, interest in alternatives, and infidelity. C. Nathan DeWall, Nathaniel M. Lambert, Erica B. Slotter وآخرون، Journal of Personality and Social Psychology 101(6), 1302–1316، 2011 (DOI 10.1037/a0025497). منه تصميم الدراسات الثماني، والنتيجة أن أسلوب التعلّق التجنّبي القوي ارتبط بتسامح أكبر مع الخيانة، وانتباه أكبر إلى البدائل الجذابة، وتقييم أكثر إيجابية لتلك البدائل، وخيانة فعلية أكثر بمرور الوقت، وأن هذا الارتباط فسّرته درجة أقل من الالتزام.
مصطلحات ذات صلة
- أسلوب التعلّق. النزعة التي ارتبطت بالخيانة أكثر من غيرها في هذا البحث.
- الزواج الأحادي. الاتفاق الذي تُقاس عليه العلاقة السرية، وما الثابت منه قانونياً في هولندا.
- العلاج الزوجي. حيث ينتهي المطاف بالأزواج بعد علاقة سرية، مع الأرقام عمّا يحققه.
الأسئلة الشائعة
ما يسأله الناس أيضاً عن العلاقة السرية.
ما هي العلاقة السرية؟
علاقة جنسية أو عاطفية خارج علاقة قائمة، تمتد لفترة أطول وتبقى طيّ الكتمان. المدة والسرية هما ما يميّزها عن زلّة لمرة واحدة. ومن الاثنين، السرية هي في العادة الجزء الأثقل وزناً بعد ذلك.
ما مدى شيوع الخيانة؟
أقل مما يوحي به الانطباع العام. في تسع موجات من المسح الأمريكي General Social Survey، انخفض انتشار الجنس خارج الزواج على مدى الحياة بين من سبق لهم الزواج من 17.8 بالمئة عام 2000 إلى 16.3 بالمئة عام 2016، بينما بقي الانتشار السنوي ثابتاً عند 3.0 بالمئة. ما تغيّر فعلاً في الفترة نفسها هو الحكم عليها: صار عدد أقل من الناس يصفها بأنها «خطأ دائماً».
إلى من تتوجهين بأسئلتكِ عن علاقة سرية؟
إلى معالج نُظُمي إن كان الأمر يخصكما أنتما الاثنين؛ ما يحققه العلاج الزوجي بشكل قابل للقياس تجدينه في تلك الصفحة، ويمكن لطبيب العائلة أن يساعدكِ في اختيار الطريق. ليس عندي: لست معالجاً للأزواج، وموعد معي ليس علاجاً. لكن السؤال مسموح دائماً، ولا أحكم على أحد.
لمعرفة المزيد
هل لديكِ أسئلة أخرى؟
أنا فيكتور. تصلني رسائل كثيرة عن هذا الموضوع، ودائماً تقريباً ممن لا تستطيع أن تتحدث عنه مع أحد سواي. اكتبي دون تردد؛ لا التزام في ذلك، وأجيبكِ بتكتّم ودون أحكام.
Closing CTA on /term/affaire, rendered by GlossaryTerm.astro as the last block on
the page. Pairs with the final FAQ item 03-learn-more-about-affairs.md, which
points at a systemic therapist and says out loud that Victor is not one. No
autolinkKeywords on this term on purpose: affaire is an ordinary Dutch word that
matches everywhere. No posts.md: the blog’s cheating posts are commercial in framing
and would pull this page off its definitional line. No service.md for the same
reason. This body text is never rendered.