Sprechverbot

Was ist ein Sprechverbot?

Ein Sprechverbot (Englisch: silence rule, auch no speaking rule) ist die Absprache, dass jemand eine vereinbarte Zeit nicht redet, auferlegt von der anderen Person. Im Mund steckt nichts: die Stille kommt von der Regel und nicht von einem Knebel. Das Verbot dauert eine Szene, einen Abend oder einen Teil eines Tages, und wird vorher begrenzt.

Wie ein Sprechverbot in der Praxis abläuft

Wie eine Regel mit einem Anfang, einem Ende und einer Ausnahme.

Das gängige Bild: er sagt beim Reinkommen, dass bis nach dem Essen nicht geredet wird, und sie nickt. Danach passiert etwas, das man nicht erwartet. Die ersten zehn Minuten sind unangenehm und ein bisschen albern, und danach kippt es: wenn du nichts sagen kannst, fängst du an zu schauen. Auf das, was der andere tut, auf das, was von dir erwartet wird, und auf dich selbst.

Das Verbot ist fast nie absolut. Die Ausnahme ist das Zeichen oder das Wort, das die Szene stoppt, und das steht davon getrennt. Was sonst wegfällt, ist alles, womit du normalerweise Unbehagen wegredest: Witze, Ankündigungen, Erklärungen hinterher. Genau darum geht es.

Wo es schiefgeht, ist bei der Dauer. Eine Stunde ist lang. Menschen sprechen einen Abend ab und merken nach vierzig Minuten, dass sie etwas sagen wollen, das wirklich zählt, und dann steht die Regel im Weg, statt etwas zu bewirken.

Woher das Wort Sprechverbot kommt

Aus der öffentlichen Welt, und das Wort ist nie wieder daraus verschwunden.

Anders als die meisten Wörter in dieser Liste ist das kein Szenejargon. Im Niederländischen steht spreekverbod ganz normal im Wörterbuch: Die Geïntegreerde Taalbank führt es als Untereintrag unter SPREKEN, und das Algemeen Nederlands Woordenboek hat ein eigenes Lemma dafür. Ein alltägliches Wort also, das die Szene sich geliehen hat.

Woher es im öffentlichen Leben kommt, zeigt das Zeitungsarchiv der Koninklijke Bibliotheek: 7.590 Artikel, über Politiker, Journalisten, Beamte und Gefangene. Einer der ältesten ist zugleich der lehrreichste. Die Haagsche courant vom 1. Februar 1909 beschreibt in einer Reihe über Gefängnisse eine Frauenabteilung, in der Reden verboten ist und in der die Aufseherin Mühe hat, “het absolute spreekverbod te handhaven” während der Viertelstunde an der frischen Luft. Die Gefangenen dürfen ihre Wünsche dann “alleen door teekens” kenntlich machen.

Das ist hundert Jahre alt und immer noch der Kern der Sache. Wer die Sprache wegnimmt, muss etwas zurückgeben. In einem Gefängnis waren das Zeichen; in einer Szene ist es eine abgesprochene Geste.

Warum Menschen ein Sprechverbot absprechen

Weil es der billigste Weg ist, ein Verhältnis spürbar zu machen, ohne dass etwas passiert.

• Für die, der es auferlegt wird, verschiebt sich die Aufmerksamkeit nach innen. Du kannst nicht mehr mit Worten steuern, also merkst du erst, wie viel du normalerweise steuerst, in dem Moment, in dem es wegfällt.
• Für die, die es auferlegt, wird das Aufpassen intensiver, nicht leichter. Wenn der andere nichts sagen kann, musst du lesen, und das ist erheblich mehr Arbeit als Zuhören.
• Für beide wirkt es als Verstärker: ein Sprechverbot macht nichts Neues, es macht alles, was schon da ist, schärfer hörbar. Atmung, Tempo, Zögern.

Das ist nicht die Absprache, mit der du anfängst, wenn etwas zwischen euch liegt, das noch nicht ausgesprochen ist. Ein Sprechverbot bewahrt Probleme, es löst sie nicht. Und es funktioniert schlecht bei Menschen, die Stress gerade durch Reden verarbeiten; dann wird daraus keine Konzentration, sondern aufgestaute Anspannung.

Was ein Sprechverbot nicht ist

“Das ist dasselbe wie ein Knebel.” Nein, und der Unterschied ist gerade das Interessante. Ein Mundknebel macht Reden körperlich unmöglich, also erzwingt er nichts: du kannst nicht. Ein Sprechverbot lässt das Können unangetastet und verbietet es. Jede Sekunde, die du schweigst, ist also deine Entscheidung, dich an die Absprache zu halten, und das ist eine ganz andere Art von Hingabe.

“Dann braucht man also kein Safeword.” Umgekehrt. Gerade hier muss es etwas geben, das das Safeword ersetzt: eine Geste, ein Gegenstand, den du fallen lässt, oder die Absprache, dass das Aussprechen dieses einen Wortes das Verbot sofort aufhebt. Ohne diese Ausnahme ist es keine Absprache, sondern eine Falle.

“Das ist dasselbe wie Schweigepflicht.” In der Szene werden die beiden durcheinander benutzt, in der normalen Sprache nicht. Ein Sprechverbot verbietet das Sprechen selbst; Schweigepflicht ist die stehende Regel, dass du nur sprichst, wenn du etwas gefragt wirst, und bedeutet außerhalb der Szene etwas ganz anderes, nämlich das, was du nicht weitererzählen darfst.

Was ich selbst davon sehe

Ich bin Victor, Gigolo in Amsterdam, fünfundzwanzig Jahre im BDSM und ausgebildet als Psychotherapeut. Von allen Absprachen, die nichts kosten, ist das die, die am meisten bringt, und zugleich die, die am häufigsten zu lange gemacht wird.

Menschen unterschätzen, wie hart es ankommt, wenn du etwas nicht sagen darfst, was du in dem Moment wirklich fühlst. Das ist manchmal genau der Sinn. Aber es ist keine Erfahrung, die du aus Versehen haben willst, also halte ich es beim ersten Mal kurz, zwanzig Minuten, mit einem klaren Ende.

Und ein praktisches Ding: sprich ab, wie es endet. Nicht “danach darfst du wieder”, sondern ein Satz, den ich ausspreche. Sonst bleibt jemand in der Regel hängen und traut sich nicht, als Erste etwas zu sagen.

Was du absprichst, bevor du anfängst

• Sprich die Dauer in Minuten ab und nicht in Ereignissen, und halt es beim ersten Mal unter einer halben Stunde.
• Wähl eine Geste, die das Safeword ersetzt, üb sie einmal, und sprich ab, dass sie immer gültig bleibt.
• Sag vorher, welche Geräusche erlaubt sind: bei den meisten Paaren bleiben Seufzen, Stöhnen und Lachen außerhalb des Verbots.
• Sprich ab, mit welchem Satz du das Verbot aufhebst, damit der andere nicht raten muss, wann es vorbei ist.
• Mach das nicht in derselben Szene, in der du zum ersten Mal einen Mundknebel benutzt; zwei Schichten gleichzeitig machen es unmöglich zu wissen, was was bewirkt hat.
• Frag im Debrief gesondert danach, denn was ein Sprechverbot ausgelöst hat, kommt selten am Abend selbst heraus.

Mehr über Sprechverbote lesen

In dieser Liste handelt High Protocol vom breiteren System aus Verhaltensregeln, von dem ein Sprechverbot eine sein kann, erklärt Knebel das körperliche Gegenteil, und beschreibt Ignore Play die Absprache, bei der die Stille vom anderen kommt statt von dir. Safeword handelt von der Ausnahme, die du hier unbedingt brauchst.

Daneben ist das Zeitungsarchiv der Koninklijke Bibliotheek frei durchsuchbar, und es lohnt sich, selbst zu sehen, in welcher Gesellschaft dieses Wort hundert Jahre lang stand.

Wo das auf meiner Seite passt

Willst du wissen, wie sich ein Abend mit Regeln anfühlt, ohne dass du sie dir selbst ausdenken musst: genau das wird im Gespräch vorher abgesprochen. Wie das läuft, steht auf der Seite über die BDSM-Date.

Quellen

• Zeitungsarchiv der Koninklijke Bibliotheek (Delpher). Durchsucht über den SRU-Dienst in der Sammlung DDD_artikel, nach Datum sortiert, mit nachgelesener OCR der ältesten Treffer. Liefert die Gesamtzahl von 7.590 Artikeln mit dem Wort spreekverbod gegenüber 6.671 mit zwijgplicht, und die Beschreibung in der Haagsche courant vom 1. Februar 1909, in einer Reihe über Gefängnisse, von einer Frauenabteilung, in der die Aufseherin “moeite om t absolute spreekverbod te handhaven” hat während der frischen Luft und in der die Gefangenen ihre Wünsche “alleen door teekens” kenntlich machen dürfen. Ausdrücklich nicht behauptet, dass 1909 der älteste Fundort ist: er ist der älteste in der abgerufenen Menge.
• Geïntegreerde Taalbank, WNT. Instituut voor de Nederlandse Taal. Liefert, dass spreekverbod als Untereintrag im Woordenboek der Nederlandsche Taal steht, behandelt unter SPREKEN, und dass zwijgplicht dort auf dieselbe Weise unter ZWIJGEN steht. Anders als bei den meisten Wörtern in dieser Liste handelt es sich also um ganz normales Niederländisch.
• Algemeen Nederlands Woordenboek. Instituut voor de Nederlandse Taal. Liefert, dass das Wörterbuch, das das Niederländische ab 1970 beschreibt, ein eigenes Lemma spreekverbod führt, und ebenso ein Lemma zwijgplicht. Die Artikelseite des ANW wird im Browser aufgebaut, sodass sich auf diesem Weg feststellen lässt, dass das Lemma existiert und nicht, was wörtlich darin steht; Letzteres wird hier also auch nicht behauptet.
• The Role of Consent in the Context of BDSM. Cara R. Dunkley & Lori A. Brotto, Sexual Abuse 32(6), 657–678, 2020 (DOI 10.1177/1079063219842847, PMID 31010393). Diese Quelle steht auch beim Safeword; hier wird ausschließlich der Teil über “silent safewords” benutzt, etwa in die Hände klatschen oder mit den Fingern schnipsen, wenn Sprechen nicht möglich ist, als Grundlage für die Regel, dass ein Sprechverbot eine nonverbale Alternative braucht.

Verwandte Begriffe

• High Protocol. Das breitere System aus Verhaltensregeln, von dem ein Sprechverbot ein Teil sein kann.
• Knebel. Der Gegenstand, der Reden unmöglich macht, statt es zu verbieten.
• Mundknebel. Die gängigste Form davon, mit der Sicherheitsseite dabei.
• Safeword. Die Ausnahme, die bei einem Sprechverbot nicht fehlen darf.
• Ignore Play. Die Spiegelabsprache: dort schweigt der andere, hier schweigst du.
• D/s. Das Verhältnis, in dem solche Regeln Bedeutung bekommen.
• Debrief. Das Gespräch danach, das nach einem Sprechverbot besonders nötig ist.
• Schweigepflicht. Dieselbe Stille als stehende Regel statt als Zeitspanne, mit der beruflichen Bedeutung, die das Wort außerhalb hat.