Knevel

Was ist ein Knevel?

Knevel (Deutsch: Knebel, Englisch: gag) ist das niederländische Wort für das, was in oder über einen Mund kommt, um Reden unmöglich zu machen. Das Wort ist älter als diese Bedeutung, ein knevel war zuerst ein kurzes, dickes Querhölzchen, mit dem du ein Seil oder ein Band straff gezogen hast. Von diesem Hölzchen kommt das Verb knevelen, das festbinden bedeutet.

Woher das Wort knevel stammt

Aus der Seilwelt, nicht aus dem Schlafzimmer. Das Etymologisch Woordenboek van het Nederlands beschreibt das Substantiv als ein “Querhölzchen zur Befestigung oder Verbindung von etwas anderem” und daneben als “Seil oder Band, um jemanden festzubinden”, beides verzeichnet bei Kiliaan 1599. Das Verb ist noch älter, cnevelen ‘binden, zubinden’ steht schon 1408. Die ursprüngliche Bedeutung des Grundworts ist laut De Vries schlicht ‘kurzer dicker Stock’, und derselbe Stock steckt im deutschen Knebel und im dänischen knevle.

Der Schnurrbart kam nebenbei dazu. Um 1560 taucht knevel in der Bedeutung ‘Schnurrbart’ auf, verkürzt aus knevelbaard, wobei der Name von der dicken Schnurrbartspitze ausgeht. Wer in einem alten niederländischen Buch einem Mann mit einem kräftigen knevel begegnet, liest also über Gesichtsbehaarung.

Von Festbinden zu Erpressen

Der dritte Zweig des Wortes steht im Strafrecht. Schon 1573 war knevelen in der Bedeutung ‘plündern, meutern, erpressen’ verzeichnet, und dieser Gedanke ist geblieben, Artikel 366 des niederländischen Strafgesetzbuchs bestraft noch immer den Beamten, der fordert oder annimmt, von dem er weiß, dass es nicht geschuldet ist, “als schuldig der knevelarij”, mit höchstens sechs Jahren. Jemanden zu knevelen war im Niederländischen also nie nur ein Mund-Zuhalten.

Warum das Wort im BDSM hängen bleibt

Weil es die ganze Situation beschreibt und nicht einen Gegenstand. Wer sagt, dass jemand gekneveld ist, sagt im normalen Niederländisch, dass diese Person fixiert ist und ihren Mund nicht benutzen kann, und genau um diese Kombination dreht sich dieses Spiel. Das englische gag deckt nur das Ding im Mund ab.

Das Wort klingt im Niederländischen hart, denn es kommt aus Überfallmeldungen und aus dem Strafrecht. Wer sich damit unwohl fühlt, benutzt einfach mondknevel.

Was dann geregelt sein muss

Ein Zeichen, das ohne Stimme funktioniert. Dunkley und Brotto beschreiben in Sexual Abuse, dass in Szenen, in denen ein gesprochenes Stoppwort nicht möglich ist, Gesten diese Rolle übernehmen, “stille Stoppwörter” wie in die Hände klatschen oder mit den Fingern schnipsen, gerade für den Fall gedacht, dass jemand gekneveld ist. Fixiere die Hände also nicht so, dass diese Geste auch noch unmöglich wird, oder gib einen Gegenstand hinein, der fallen kann.

Wo das auf dieser Seite passt

Festbinden mache ich gern, leicht oder fest, mit echtem Hanf. Was alles durchgegangen wird, bevor die erste Wicklung sitzt, liest du auf der Seite über das BDSM-Date.

Quellen

• Knevel. Etymologiebank (Instituut voor de Nederlandse Taal), darin M. Philippa u.a., Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (2003–2009), J. de Vries, Nederlands Etymologisch Woordenboek (1971) und P.A.F. van Veen & N. van der Sijs (1997). Liefert cnevelen ‘binden, zubinden’ 1408, knevelen ‘plündern, meutern, erpressen’ 1573 und ‘die Hände festbinden oder fesseln’ bei Kiliaan 1599, das Substantiv knevel als “Querhölzchen zur Befestigung oder Verbindung von etwas anderem” und “Seil oder Band, um jemanden festzubinden” (1599), die ursprüngliche Bedeutung ‘kurzer dicker Stock’, die verwandten Formen Knebel (Deutsch) und knevle (Dänisch), und die Bedeutung ‘Schnurrbart’ ab etwa 1560 als Verkürzung von knevelbaard.
• Wetboek van Strafrecht, artikel 366. Wetten.overheid.nl, geltender Text. Liefert die Strafbarkeit der knevelarij, der Beamte, der in Ausübung seines Amtes fordert, annimmt oder einbehält, von dem er weiß, dass es nicht geschuldet ist, wird mit Freiheitsstrafe von höchstens sechs Jahren oder Geldstrafe der fünften Kategorie bestraft.
• The Role of Consent in the Context of BDSM. Cara R. Dunkley & Lori A. Brotto, Sexual Abuse 32(6), 657–678, 2020. Liefert die Feststellung, dass in Szenen, in denen ein verbales Stoppwort nicht möglich ist, Gesten diese Funktion übernehmen, und die “silent safewords” wie in die Hände klatschen oder mit den Fingern schnipsen, die dazu dienen, das Kommunikationsproblem zu lösen, wenn einer der Teilnehmer gekneveld ist.

Verwandte Begriffe

• Bondage. Worum es beim Verb knevelen eigentlich geht, festbinden.
• Ballgag. Die bekannteste füllende Ausführung, mit Ball und Riemen.
• Check-in. Das System, aus dem die Geste kommt, die die Stimme ersetzt, sobald ein knevel drin sitzt.
• Kaakklem. Der umgekehrte Fall, bei dem der Mund gerade offen gehalten wird.
• Mondknevel. Die Zusammensetzung mit mond davor, und was in der Praxis dafür benutzt wird.
• Mondspreider. Der umgekehrte Gegenstand unter seinem eigenen Namen, worunter auch der Ringgag und der Spidergag fallen.
• Spreekverbod. Dieselbe Stille ohne Gegenstand, verboten statt unmöglich.