Zum Hauptinhalt springen
Nahaufnahme eines aufgeschlagenen Buches mit einem Bleistift zwischen den Seiten, in Schwarzweiß

Glossar

Speelfeest

Ein Wort, das in keinem niederländischen Wörterbuch steht und in der Zeitung immer von Kindern handelte.

Was ist ein Speelfeest?

Ein Speelfeest (englisch: play party) ist ein geschlossener Abend, an dem Besucher einander treffen und tatsächlich BDSM praktizieren, mit Möbeln, mit Regeln und ohne jede Pflicht mitzumachen. Es ist das Wort, das in der niederländischen Szene am häufigsten fällt, und zugleich das Wort, das außerhalb davon etwas ganz anderes bezeichnet.

Englischer Begriffplay party, der Aufbau eines solchen Abends ist bei Play Party ausgearbeitet
Auch bekannt alsplay party, nicht zu verwechseln mit einem Fetischfest, bei dem es um Kleidung geht
Kategoriedie geschlossenen Treffen der Szene, neben dem Munch
Im Wörterbuchnicht, weder das WNT noch das ANW führt speelfeest als Lemma
In der Zeitung34 Artikel im Zeitungsarchiv der Koninklijke Bibliotheek, kein einziger über BDSM
Wichtigstes Missverständnisdass es dasselbe ist wie ein Pärchenclub oder eine Swingerparty

Was ein Speelfeest in der Praxis ist

Ein Abend in einem Wohnhaus, einem gemieteten Saal oder einem Privatclub, zu dem zwischen zwanzig und zweihundert Menschen kommen und an verabredeten Stellen gespielt wird.

Die Regeln eines solchen Abends stehen in den Hausregeln dieser Party, auf größeren Partys geht ein Dungeon Monitor herum, und die großen Möbel gehören dem Haus, während dein Werkzeug dir gehört. Dieser Aufbau ist auf der Seite über die Play Party ausgearbeitet und wird hier nicht wiederholt.

Was aber typisch niederländisch ist, ist das Wort auf der Einladung. Da steht selten “party” und fast immer “speelfeest”, meist mit “besloten” davor und “aanmelden vóór” dahinter. Diese drei sagen dir in einer Zeile, was für ein Abend es ist: kein offener Einlass, kein Kartenverkauf an der Tür, und jemand, der weiß, wer kommt.

Woher das Wort Speelfeest kommt

Nirgends aus der Szene, und das lässt sich überprüfen.

Es steht in keinem einzigen niederländischen Wörterbuch. Die Geïntegreerde Taalbank des Instituut voor de Nederlandse Taal liefert null Treffer für speelfeest im Woordenboek der Nederlandsche Taal, während dasselbe Wörterbuch speelkamer sehr wohl zweimal führt. Auch das Algemeen Nederlands Woordenboek, das das Niederländische ab 1970 beschreibt, hat keinen Artikel dazu, während es für speelkamer einen hat.

In der Zeitung kommt es zwar vor, aber dann über etwas anderes. Das Zeitungsarchiv der Koninklijke Bibliotheek liefert 34 Artikel, von 1879 bis 1987, und keiner davon handelt von BDSM. Ab 1966 geht es fast immer um Kinder: De waarheid vom 4. Mai 1971 kündigt im Jordaan ein “Groot speelfeest voor kinderen van 4 tot 12 jaar in de Noorderspeeltuin” an, mit Topfschlagen und Straßenmalen. Het Parool benutzt das Wort 1966 für eine vierundzwanzigstündige Kunstmanifestation.

Eine Warnung zu diesem Archiv, denn ich bin selbst fast darauf hereingefallen: die zwei ältesten Treffer, beide Anzeigen in der Nieuwe Groninger courant vom November 1879, sind kein Fundort. In der OCR steht “Tel- Speel-Feest- , Raadsel- en Kinderrijmpjes”, eine Aufzählung mit Bindestrichen. Die Suchmaschine liest dort ein Wort, das der Setzer nie gemeint hat.

Wo das Wort doch festgehalten ist, ist an einer Stelle: die Wikidata-Entität für eine BDSM-Play-Party trägt als niederländisches Label buchstäblich speelfeest, mit der Beschreibung “sociaal evenement waarbij deelnemers BDSM-activiteiten ondernemen”. Ein Wörterbuch ist das nicht. Es ist aber das einzige Nachschlagewerk, das die Bedeutung kennt, die du suchst.

Warum Leute zu einem Speelfeest gehen

Um zu tun, was zu Hause nicht passt, mit Leuten dabei, die nicht mit der Wimper zucken.

  • Wenn du neu bist ist das die günstigste Art zu sehen, was es alles gibt, ohne dass du selbst etwas tun musst.
  • Für alle, die schon länger spielen liegt der Reiz in den Möbeln und dem Raum: einen Aufhängepunkt in der Decke hast du zu Hause nicht.
  • Für ein Paar ist es oft der erste Ort, an dem eine Fantasie laut ausgesprochen wird, weil um dich herum Menschen stehen, für die es normal ist.

Ein Speelfeest macht nichts leichter, das es vorher nicht schon war. Wer mit einer halb ausgesprochenen Erwartung hingeht, steht damit meist den ganzen Abend in der Hand. Und es ist nicht jedermanns Abend, manche Menschen merken gerade dort, dass sie lieber zu Hause spielen.

Wie eine Einladung zu einem Speelfeest aussieht

Meist als Nachricht in einem Gruppenchat, nicht als Anzeige.

Die übliche Reihenfolge ist, dass du erst ein paar Mal zu einem Munch kommst und erst danach gefragt wirst. Die Einladung selbst ist kurz und sagt vier Dinge: wo und wann, ob du jemanden mitbringen darfst, was der Dresscode ist, und ob du deine eigenen Sachen mitbringst. Steht dazu nichts, dann lautet die Antwort ja.

Zwei Formulierungen sind lesenswert. “Introducé toegestaan” (Begleitung erlaubt) bedeutet, dass der Gastgeber dir vertraut und deiner Begleitung über dich, wenn etwas schiefgeht, liegt das bei dir. Und “geen alcohol” (kein Alkohol) ist keine Prüderie, sondern meist einfach die Konzessionspflicht, wie auf der Seite über die Play Party erklärt.

Was ein Speelfeest nicht ist

“Es ist ein Pärchenclub mit einem anderen Wort.” Nein. Ein Pärchenclub ist ein Betrieb mit Öffnungszeiten und Eintritt, wo Sex das Thema ist. Ein Speelfeest ist geschlossen, dreht sich um Seil, Schlagen und Machtspiel, und auf vielen Partys ist Sex im Spielraum gerade nicht erlaubt.

“Speelfeest ist ein nettes Wort für Swingerparty.” Auch nicht. Beim Swingen geht es um Partnertausch, und das ist genau, was bei einem Speelfeest keine Rolle spielt: du spielst mit dem, mit dem du dich vorher verabredet hast, oder mit niemandem.

“Es ist etwas für Kinder.” Außerhalb der Szene schon, und das ist kein Witz: es ist die einzige Bedeutung, die du im Zeitungsarchiv wiederfindest. Wer das Wort eintippt, ohne dazuzusagen, worum es geht, bekommt Spielplätze.

Was ich selbst davon sehe

Ich bin Victor, Gigolo in Amsterdam, seit fünfundzwanzig Jahren im BDSM und ausgebildeter Psychotherapeut. Die Frage, die ich zu diesen Abenden am häufigsten bekomme, ist nicht, was passiert, sondern wie du wieder wegkommst.

Das ist eine berechtigte Frage, und es gibt eine einfache Antwort dafür: du machst vorher mit dir selbst eine Zeit aus. Nicht, weil mit längerem Bleiben etwas verkehrt wäre, sondern weil ein geschlossener Abend kein natürliches Ende hat und du sonst hängen bleibst, bis du zu müde bist, um noch gut aufzupassen.

Die Menschen, die den schönsten Abend haben, sind fast nie die, die am meisten tun. Es sind die, die sich eine Sache überlegt hatten und den Rest haben geschehen lassen.

Mehr über Speelfeesten lesen

Innerhalb dieser Liste ist der Aufbau eines solchen Abends bei Play Party ausgearbeitet, stehen die Regeln bei Hausregeln, geht DM darum, wer darauf achtet, und beschreibt Munch das Treffen, das ihm meist vorausgeht. Und im Blog beschreibt einen Pärchenclub oder eine Swingerparty besuchen genau die Art von Abend, von der sich ein Speelfeest unterscheidet.

Außerhalb dieser Liste ist das Zeitungsarchiv der Koninklijke Bibliotheek frei durchsuchbar, und es ist reizvoll, selbst zu sehen, was eine niederländische Zeitung hundert Jahre lang unter diesem Wort verstand.

Wo das auf dieser Seite passt

Wenn du so einen Abend lieber nicht allein betrittst: ich gehe mit. Was dann vorher besprochen wird und wie die Stunden davor und danach eingeteilt werden, steht auf der Seite über das BDSM-Date.

Quellen

  • Geïntegreerde Taalbank, WNT. Instituut voor de Nederlandse Taal. Liefert den negativen Befund: null Lemmata speelfeest im Woordenboek der Nederlandsche Taal, mit speelkamer (zwei Treffer) als positive Kontrolle.
  • Algemeen Nederlands Woordenboek. Instituut voor de Nederlandse Taal. Liefert den zweiten negativen Befund: das Wörterbuch, das das Niederländische ab 1970 beschreibt, hat keinen Artikel speelfeest, während es speelkamer sehr wohl als Lemma führt.
  • Krantenarchief van de Koninklijke Bibliotheek (Delpher). Durchsucht über den SRU-Dienst in der Sammlung DDD_artikel. Liefert 34 Artikel mit dem Wort speelfeest zwischen 1879 und 1987, keinen einzigen über BDSM; die Ankündigung in De waarheid vom 4. Mai 1971 eines “Groot speelfeest voor kinderen van 4 tot 12 jaar in de Noorderspeeltuin”; die Nutzung als Kunstmanifestation in Het Parool vom 10. Juni 1966; und die Feststellung, nach dem Nachlesen der OCR, dass die zwei ältesten Treffer vom November 1879 kein Fundort sind, sondern eine Aufzählung mit Bindestrichen (“Tel- Speel-Feest- , Raadsel- en Kinderrijmpjes”).
  • Wikidata Q7203113. Geprüft gegen die Wikidata-API. Liefert, dass das niederländische Label der Entität für eine BDSM-Play-Party buchstäblich speelfeest ist, mit der Beschreibung “sociaal evenement waarbij deelnemers BDSM-activiteiten ondernemen”, und dass kein niederländischsprachiger Enzyklopädie-Artikel daran hängt.

Verwandte Begriffe

  • Munch. Die Café-Stunde, in der du die Leute kennenlernst, die dich später einladen.
  • Hausregeln. Die Liste, die beim Eintreten mit dir durchgegangen wird, und woher sie kommt.
  • DM. Die Aufsicht im Dienst, und wo ihre Befugnis endet.
  • Fetischfest. Der Abend, der sich um Kleidung dreht statt um Spiel.
  • Öffentliches Spiel. Spielen, während andere zuschauen, und was das Gesetz dazu sagt.
  • Pick-up Play. Spielen mit jemandem, den du eine Stunde zuvor noch nicht kanntest.
  • Spielzimmer. Der Raum, in dem so ein Abend stattfindet.
  • Swingen. Die andere Art Abend mit mehr Leuten, mit der ein Speelfeest am häufigsten verwechselt wird.
  • Voyeurismus. Zuschauen als verabredete Art des Mitmachens, und wo die Grenze bei Bildern liegt.

Häufige Fragen

Was Leute noch über Speelfeesten fragen.

  1. Was ist ein Speelfeest?

    Ein Speelfeest ist ein geschlossener Abend, an dem Besucher einander treffen und tatsächlich BDSM praktizieren. Das englische Wort dafür ist Play Party. Es stehen Möbel bereit, es gelten die Regeln des Hauses, und Mitmachen ist nirgends Pflicht: Zuschauen zählt als vollwertige Art, dabei zu sein.

  2. Was ist der Unterschied zwischen einem Speelfeest und einem Pärchenclub?

    Ein Pärchenclub ist ein Betrieb mit Öffnungszeiten, Eintritt und Sex als Thema. Ein Speelfeest ist geschlossen, du kommst auf Einladung, und es dreht sich um Seil, Schlagen und Machtspiel. Auf vielen Speelfeesten ist Sex im Spielraum sogar nicht erlaubt.

  3. Woher kommt das Wort Speelfeest?

    Nicht aus einem Wörterbuch. Das WNT und das Algemeen Nederlands Woordenboek kennen speelfeest beide nicht als Lemma, und die 34 Artikel im Zeitungsarchiv der Koninklijke Bibliotheek handeln von Kinderfesten und Kunstmanifestationen. Die BDSM-Bedeutung ist nur als niederländisches Label auf Wikidata festgehalten.

  4. Was machst du auf deinem ersten Speelfeest?

    Zuschauen reicht. Auf einem Speelfeest ist Zuschauer eine akzeptierte Rolle, und niemand findet es seltsam, wenn jemand beim ersten Mal nur herumgeht. Mach aber für dich selbst aus, wann du wieder gehst: ein geschlossener Abend hat kein natürliches Ende.

  5. An wen kannst du dich mit Fragen zu einem Speelfeest wenden?

    Bei Victor, Gigolo in Amsterdam mit fünfundzwanzig Jahren Erfahrung in BDSM und einem Hintergrund als Psychotherapeut. Zu einem geschlossenen Abend mitzugehen gehört zu dem, was er tut, du musst also beim ersten Mal nicht allein hereinkommen. Frag unverbindlich über das Kontaktformular oder erst kostenlos chatten.

Blog

Artikel über Abende mit anderen dabei

Kein Artikel auf dieser Seite benutzt das Wort speelfeest. Diese beiden kommen am nächsten heran: wie sich so ein Abend von innen anfühlt, und wie sich ein Pärchenclub dazu verhält.

Passender Service

Zusammen zu einem Speelfeest

Wenn du so einen geschlossenen Abend lieber nicht allein betrittst: Mitgehen gehört zu dem, was ich tue. Auf der Serviceseite steht, was wir vorher besprechen.

Erfahrener BDSM-Gigolo mit Bondage-Seil
BDSM-Date

Ein BDSM-Gigolo mit 25 Jahren Erfahrung. Sicher, intensiv, immer in deinen Grenzen. Von sanfter Bondage bis Dominanz. Gigolo buchen? Schreib mir.

Mehr erfahren

Noch Fragen zu Speelfeesten?

Ich bin Victor. Die Frage, die ich zu diesen Abenden am häufigsten bekomme, geht nicht darum, was passiert, sondern darum, wie du wieder wegkommst. Stell deine Frage ruhig, auch wenn du noch gar nicht vorhast hinzugehen. Keine Verpflichtung, ich schreibe dir in Ruhe per WhatsApp zurück.

WhatsApp