Martinet

Was ist ein Martinet?

Martinet (englisch: identisch, martinet) ist eine kurze Peitsche mit einem Holzgriff und etwa zehn gleich langen, dünnen Riemen. Die Riemen sind meist aus Leder, manchmal aus mit Seife versteiftem Seil. Ursprünglich ist es ein französisches Züchtigungswerkzeug für Kinder, und in BDSM leichtes Schlagwerkzeug innerhalb von Impact Play.

Woher das Wort Martinet kommt

Aus dem Französischen, und erst spät. Der Trésor de la langue française verzeichnet die Bedeutung “sorte de fouet formé de lanières de cuir” zum ersten Mal 1743, im Dictionnaire de Trévoux, und beschreibt den Gegenstand als “petit fouet formé d’un manche auquel sont fixées des lanières, destiné à corriger, à punir quelqu’un”. Dasselbe Wörterbuch leitet die Peitschenbedeutung von martinet, dem Vogel, dem Mauersegler, ab, nach der gespreizten Form seines Schwanzes; Bloch und Wartburg bleiben bei Martin in der Bedeutung “Stock”, wie in Martin-bâton.

Die Geschichte, dass der Martinet nach Oberst Jean Martinet benannt sei, hält als Haupterklärung also nicht stand. Frans Debrabandere nennt es in seinen flämischen etymologischen Wörterbüchern ausdrücklich als das, was “laut anderen” behauptet wird, neben derselben Datierung von 1743 und derselben Ableitung vom Vornamen Martin.

Was diese Wörterbücher aber ergänzen: In Antwerpen, Brabant und Flandern war der Martinet einfach die Kinderpeitsche, “mit der Kinder noch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gezüchtigt wurden”. In Frankreich dasselbe Bild. Victor Hugo lässt in Les Misérables (1862) die Thénardier-Frau den Martinet vom Haken nehmen, und Émile Zola beschreibt in Nouveaux contes à Ninon (1874) eine Tante, die damit eine Tracht Prügel austeilt.

Warum ein Martinet im Spielzimmer liegt

Weil er viel Eindruck macht und wenig anrichtet. Die Riemen sind leicht, deshalb bleibt der Schlag in der Haut stecken, statt im Gewebe darunter zu landen: reizvoll auf nackter Haut, ohne die Tiefe eines Paddles oder einer Reitgerte.

Das macht ihn geeignet zum Aufbauen. Ich benutze ihn oft früh in einer Session, wenn die Haut noch nichts gewohnt ist, und er holt das meiste aus Rhythmus statt aus Kraft.

Wo das auf dieser Seite passt

Willst du einmal spüren, was ein leichtes Werkzeug macht, ohne gleich beim Schweren anzufangen, dann ist das der Punkt, mit dem ein BDSM-Date öffnet. Dort liest du auch, wie wir vorher festlegen, wie weit es an dem Abend geht.

Quellen

• MARTINET2, subst. masc.. Trésor de la langue française informatisé, Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRS/ATILF). Die französische nationale Wörterbuchautorität und damit die richtige Quelle für ein französisches Lehnwort. Liefert die Beschreibung “petit fouet formé d’un manche auquel sont fixées des lanières, destiné à corriger, à punir quelqu’un”, die erste Datierung 1743 mit dem Dictionnaire de Trévoux als Beleg, die Ableitung der Peitschenbedeutung aus martinet “Vogel” nach der gespreizten Schwanzform, die Alternative von Bloch und Wartburg über Martin “Stock” (Martin-bâton), und die Zitate aus Hugo (Les Misérables, 1862) und Zola (Nouveaux contes à Ninon, 1874).
• martinet. Frans Debrabandere, Brabants etymologisch woordenboek (2010), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek (2005) und West-Vlaams etymologisch woordenboek (2002), erschlossen über die Etymologiebank des Instituut voor de Nederlandse Taal. Die einzige lexikografische Quelle, die das Wort als niederländischen Sprachgebrauch behandelt. Liefert die Bedeutung “Peitsche, Kinderpeitsche (mit der Kinder noch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gezüchtigt wurden), Zuchtrute”, die Dialektformen martenee, martinei, mertenei und mattenei, die Datierung 1743 für die übertragene Bedeutung, die Bedeutung “Wurfgerät (bei Belagerung)” aus dem vierzehnten Jahrhundert, und den Hinweis, dass die Peitsche “laut anderen” im siebzehnten Jahrhundert von einem Oberst Martinet erfunden worden sein soll.
• Martinet. Wikipedia. Liefert die Maße (Holzgriff von etwa 25 cm, etwa zehn gleich lange kurze Riemen), das Material Leder oder mit Seife versteiftes Seil, den französischen Namen fouet d’enfant, die Feststellung, dass die leichten Riemen auf nackter Haut stechen, ohne Verletzungen zu verursachen, und die Anmerkung, dass das englische martinet für einen Pedanten angeblich von Jean Martinet stammt und dass der Zusammenhang mit der älteren Bedeutung des Wortes zufällig ist.

Verwandte Begriffe

Ein Martinet ist das leichteste Werkzeug innerhalb von Impact Play und das einzige aus dieser Familie, das in Europa vor allem als Haushaltsgegenstand bekannt geworden ist.

• Flogger. Das Instrument, dem der Martinet am nächsten kommt, mit mehr und schwereren Riemen.
• Reitgerte. Das einsträngige Gegenstück, bei dem derselbe Schwung auf einem Punkt landet.
• Birkenrute. Das andere Züchtigungswerkzeug aus der Schulgeschichte, aus Holz statt Leder.
• Neunschwänzige Katze. Derselbe Aufbau im schwersten Format, aus der Seefahrt statt aus der Küche.
• Körperstrafe. Der Rahmen, in dem ein Martinet früher benutzt wurde und in dem er in BDSM manchmal wiederkehrt.