Glosario
Scene name
Un nombre que da el resguardo justo para atreverte a empezar, y nada más.
¿Qué es un scene name?
Un scene name es el nombre con el que alguien es conocido en la escena: en los perfiles, en un munch y en las conversaciones. Mantiene tu trabajo y tu vida privada separados de lo que haces en tu tiempo libre. El neerlandés no tiene una palabra propia para esto.
| Término en inglés | scene name; en internet también handle o nick |
| Término en neerlandés | ninguno; “scenenaam” significa en la práctica otra cosa, a saber, la palabra de la escena para un objeto |
| Dónde lo usas | perfiles, listas de inscripción, etiquetas con el nombre en una fiesta, conversaciones en un munch |
| Por qué | el trabajo es el sitio donde la mayoría no cuenta nada |
| Lo que no es | anonimato: en una fiesta todo el mundo te ve la cara |
Por qué la gente usa uno
Porque el trabajo y el BDSM casi nunca combinan para nadie.
En el estudio por entrevistas de Bezreh, Weinberg y Edgar en el American Journal of Sexuality Education, la mayoría no había contado nada en el trabajo. Dos participantes que por lo demás se declaraban del todo “out” hacían justo ahí una excepción. De ese mismo estudio sale que la literatura de autoayuda ya lo aconsejaba entonces: The Kinky Girl’s Guide to Dating, de 2004, dedica siete páginas a tranquilizar y a avisar sobre salir del armario, con el consejo concreto de usar un seudónimo al apuntarse a las listas de correo.
Karolynn Siegel y sus colegas llaman a ese tipo de decisiones, en Archives of Sexual Behavior, gestión de la información: no mentir, sino dirigir quién sabe qué. Un scene name es la forma más simple de eso.
De dónde viene la palabra
Del apodo, no del escenario teatral.
El nombre para un nombre que eliges tú es en inglés handle. Ese sentido de jerga, “apodo”, según Etymonline está registrado desde 1870 en el inglés americano, y se remonta a expresiones más antiguas sobre añadir un handle a tu nombre: un título de tratamiento como Mister o Sir. Eso es justo lo que hace un scene name. Pone un asa en tu nombre a la que los demás pueden agarrarte sin llevarse el resto.
Lo que yo veo en esto
Soy Victor, gigolo, llevo veinticinco años en el BDSM y soy psicoterapeuta. Victor es uno de esos nombres. Existe porque mi trabajo es mi trabajo y el resto de mi vida es el resto de mi vida.
Elige un nombre que puedas decir en voz alta sin ruborizarte, y úsalo igual en todas partes. Y cuenta con que no te resguarda de nada en cuanto entras en un sitio. El nombre está para dejarte empezar, no para hacerte invisible.
Qué puedes hacer tú
- Elige algo neutro que todavía puedas pronunciar años después sin incomodidad.
- Úsalo de forma coherente, en cada perfil y cada lista de inscripción; dos nombres a medias son peor que uno entero.
- Asóciale una dirección de correo aparte que no uses para ninguna otra cosa.
- No esperes anonimato en una fiesta. En un munch ves caras, y las caras no mienten contigo.
- Lee outing antes de mencionar el nombre real de alguien; ahí está lo que dice la ley al respecto.
Fuentes
- BDSM Disclosure and Stigma Management: Identifying Opportunities for Sex Education. Tanya Bezreh, Thomas S. Weinberg & Timothy Edgar, American Journal of Sexuality Education 7(1), 37–61, 2012 (autores y referencia comprobados en Crossref). Aporta la constatación de que la mayoría de los veinte adultos entrevistados no habían contado nada en su trabajo sobre su interés por el BDSM, con la salvedad de que incluso dos participantes que se declaraban del todo “out” hacían ahí una reserva, y el resumen de The Kinky Girl’s Guide to Dating (2004), de Luna Grey, que dedica unas siete páginas a tranquilizar y a avisar sobre salir del armario y ahí aconseja usar un seudónimo y discreción al apuntarse a las listas de correo.
- Perceived Stigma and Stigma Management Strategies Among Online Male Sex Workers. Karolynn Siegel, Anne E. Sundelson, Étienne Meunier & Eric W. Schrimshaw, Archives of Sexual Behavior 51(5), 2711–2730, 2022 (DOI 10.1007/s10508-021-02266-4, comprobado en Crossref). Aporta el concepto de gestión de la información como la estrategia más usada para manejar el estigma en torno a una actividad estigmatizada, y la descripción de participantes que mantienen su actividad a propósito separada del resto de su vida.
- handle (n.). Online Etymology Dictionary. Aporta que el sentido de jerga “apodo” está registrado desde 1870, en origen en el inglés americano, y se remonta a expresiones más antiguas sobre añadir un handle al nombre de alguien, es decir, un título de tratamiento como Mister o Sir.
Términos relacionados
- Escena. El mundo en el que un nombre así tiene sentido, y la palabra que significa dos cosas.
- Outing. Lo que pasa cuando alguien saca el nombre que hay debajo, con la ley neerlandesa al lado.
- Munch. El sitio donde lo dices en voz alta por primera vez.
- FetLife. Donde están la mayoría de los scene names neerlandeses.
- Kinkster. La palabra para la persona que hay detrás del nombre.
- Protector. Quien a veces sí conoce tu nombre real.
- Límite duro. La otra cosa que anotas antes de conocer a alguien.
Preguntas frecuentes
Lo que la gente aún pregunta sobre un scene name.
¿Qué es un scene name?
Un scene name es el nombre con el que alguien es conocido en la escena BDSM: en los perfiles, en las listas de inscripción y en las conversaciones en un munch. Mantiene tu trabajo y tu vida privada separados de lo que haces en tu tiempo libre. En internet, un nombre elegido así se llama también handle.
¿Cuánta protección da un scene name?
La justa para atreverte a empezar, y nada más. En un munch o una fiesta todo el mundo te ve la cara, así que anonimato no es. Lo que sí hace un scene name es evitar que tu nombre llegue a tu trabajo a través de un buscador. Eso no es poca cosa: en el estudio de Bezreh y sus colegas, la mayoría de los participantes no había contado nada justo en el trabajo.
¿A quién puedes acudir con preguntas sobre un scene name?
A Victor, gigolo con veinticinco años de experiencia en el BDSM y psicoterapeuta de formación. Victor es uno de esos nombres, así que la decisión que hay detrás la conoce desde dentro. Puedes hacerle una pregunta sin compromiso a través del formulario de contacto o chatear gratis primero, y para eso no necesita tu nombre real.
Más información
¿Te quedan preguntas sobre un scene name?
Soy Victor, y Victor es uno de ellos. ¿Te atascas en la pregunta de cuánto tienes que revelar de ti antes de poder probar algo? Escríbeme un mensaje. Sin compromiso, te contesto por WhatsApp con calma, y no hace falta que me digas tu nombre real.