Glosario
Follar
Lo mismo que hacer el amor, solo que la palabra elige un tono mucho más basto. De dónde viene eso.
¿Qué significa follar?
Follar es una palabra cruda, directa y muy común para el coito. Pone el peso en el acto en sí, sin la carga más suave de hacer el amor ni el aire clínico de relación sexual. La palabra neerlandesa para esto, neuken, significaba al principio “embestir” o “dar tirones”; el sentido sexual llegó solo después.
| Registro | crudo y directo; más basto que hacer el amor, menos clínico que relación sexual |
| Equivalente en inglés | to fuck, con la misma carga basta |
| Categoría | uno de los actos sexuales |
| Origen | al principio “embestir, dar tirones”; el sentido sexual llegó después |
| Primer registro sexual | 1653, en un documento judicial |
| Lo esencial | señala lo mismo que hacer el amor, solo que la palabra elige otro tono |
De dónde viene la palabra
El origen dice algo sobre lo duro que suena la palabra. Según el Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, el neerlandés neuken significaba al principio “embestir, dar tirones”, emparentado con el bajo alemán nöken, nucken y el nórdico antiguo hnykkja, “tirar, dar tirones”. El primer registro en su sentido sexual actual está en un documento judicial de 1653; ese sentido entró en el diccionario Van Dale en 1898. En Flandes Occidental neuken todavía se usa para “embestir”, mientras que en los Países Bajos tiene casi solo el sentido sexual.
Cuándo elige la gente esta palabra
La palabra que eliges tiñe el acto. Follar es basto y sin pulir, y justo esa franqueza lo hace excitante para algunos y demasiado crudo para otros. La gente lo usa para señalar algo más brusco o más desatado que hacer el amor, que suena más suave y más de conexión. Lo que la palabra no cambia es el acto en sí: follar, hacer el amor y la relación sexual pueden referirse a exactamente lo mismo. El tono está en la palabra, no en lo que pasa.
Lo que yo noto
La palabra en sí incomoda a muchas mujeres más que el acto. Soy Victor, gigolo, y veo lo cargada que puede estar una palabra tan basta: una prefiere no susurrarla, a otra justo la enciende. Y ese es el punto. Qué palabra se siente bien cambia de una persona a otra y de un momento a otro, y prefiero hablarlo antes que decidirlo por ti.
Dónde encaja esto en mi web
Lo que te gusta, y qué palabras le van, lo decides tú. Yo me ajusto a eso, basto o suave, y lo mantengo siempre abierto a hablarlo. Cómo trabajo está en la página sobre el encuentro íntimo, y siempre puedes preguntar algo antes.
Fuentes
- Neuken. Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (M. Philippa et al., 2003-2009), a través de la Etymologiebank. Aporta el sentido original “embestir, dar tirones”, el parentesco con el bajo alemán nöken, nucken y el nórdico antiguo hnykkja, el primer registro sexual de 1653 y la inclusión en Van Dale en 1898.
- Geslachtsgemeenschap. Enciclopedia en neerlandés. Aporta la descripción neutra del acto para el que follar es una palabra de registro basto.
Términos relacionados
- Actos sexuales. La categoría que lo engloba, de la que follar es uno.
- Sexo oral. Otro acto con sus propias palabras bastas y finas.
- Fisting. En neerlandés la palabra (vuistneuken) comparte la parte neuken, que también remite a “embestir”.
- Ciclo de respuesta sexual. El recorrido corporal que es el mismo bajo cada una de estas palabras.
Preguntas frecuentes
Lo que la gente aún pregunta sobre la palabra follar.
¿Qué significa follar?
Follar es una palabra cruda y directa para el coito. Pone el peso en el acto en sí, sin la carga más suave de hacer el amor. La palabra neerlandesa neuken significaba al principio “embestir” o “dar tirones”; el sentido sexual llegó después.
¿De dónde viene la palabra neuken?
El neerlandés neuken significaba al principio “embestir, dar tirones”, emparentado con el bajo alemán nöken y el nórdico antiguo hnykkja. El primer registro en su sentido sexual está en un documento judicial de 1653; en Van Dale ese sentido llegó en 1898. En Flandes Occidental todavía significa “embestir”.
¿A quién puedes preguntar sobre la palabra follar?
Con Victor, gigolo y psicoterapeuta. Qué palabra se siente bien, basta o suave, cambia de una persona a otra, y él se ajusta con gusto a eso. Pregúntaselo sin compromiso por el formulario de contacto o chatea gratis antes.
Saber más
¿Aún tienes dudas sobre esta palabra?
Soy Victor, gigolo. Qué palabras para el sexo se sienten bien, bastas o suaves, lo decides tú, y yo me ajusto a eso. Haz tu pregunta con tranquilidad, sin compromiso, y te respondo con calma por el chat.