Glossar
Leine
Ein achthundert Jahre altes Wort, das einfach sagt, woraus das Ding gemacht ist.
Was ist eine Leine?
Eine Leine ist im BDSM das deutsche Wort für die Schnur, das Band oder die Kette, mit der jemand geführt oder nah gehalten wird, meist an den Ring eines Halsbands geklickt. Das Wort bedeutet von Haus aus “aus Flachs gemachtes Seil” und sagt also etwas über das Material, nicht darüber, was du damit tust.
| Englischer Begriff | leash, und line ist wörtlich dasselbe Wort wie Leine |
| Auch bekannt als | Riemen; in westflämischen und südniederländischen Dialekten lijnde oder lient, wo es Zügel oder Leitseil bedeutet |
| Woran sie befestigt ist | der Ring eines Halsbands, meist ein D-Ring; auch an einem Collar |
| Woraus gemacht | ursprünglich Flachs; heute Hanfseil, Jute, Leder oder Kette |
| Kategorie | Werkzeug innerhalb von Bondage, oft genutzt bei Animal Play |
| Was das Wort nicht sagt | wie lang, wie stark oder wie du sie hältst |
Woher das Wort kommt
Von Flachs, und das ist kein Kuriosum, sondern der Kern.
Die Etymologiebank verzeichnet mittelniederländisch line “Seil, Schnur, Saite” im Jahr 1240 und lijnmakere “Seiler” 1324. Das Wort ist eine Ableitung von urgermanisch *līna- “Flachs”: eine Leine war wörtlich ein Seil, das aus Flachs geschlagen wurde. Altenglisch līne wurde zum englischen line, und deutsch Leine ist derselbe Stamm.
Da liegt der Unterschied zum Riemen. Ein Riemen ist ursprünglich ein schmaler Streifen, flach, aus einer Haut geschnitten. Eine Leine ist aus Faser gedreht, rund und nachgebend. Wer Leine sagt, meint deshalb meist das seilartige oder das Ketten-Exemplar, und Riemen das lederne Bändchen.
Was das in der Praxis bedeutet
Rund verhält sich anders als flach.
Eine gedrehte Leine hat keinerlei Steifheit: sie hängt, sie schwingt mit, und du spürst schon an einem halben Zentimeter Spannung, wo der andere ist. Eine Kette macht das Gegenteil. Sie hat Gewicht, ist bei der ersten Berührung kalt und macht Geräusch, was für viele Menschen der halbe Reiz ist.
Und eine Seilleine hat eine Eigenschaft, die ein lederner Riemen nicht hat: ein Knoten darin zieht sich unter Belastung zu. Klick sie also an den Ring, knote sie nicht hinein.
Ansonsten gelten für eine Leine genau dieselben Absprachen wie für das englische Wort dafür. Die stehen, mitsamt der Forschung dazu, bei leash.
Wo das auf dieser Seite passt
Das ist kein schweres Werkzeug, und was es tut, kommt selten aus Kraft. Was wir vorab festlegen über Führen und Geführtwerden, und wie weit das geht, liest du beim BDSM-Date.
Quellen
- lijn (touw). Etymologiebank des Instituut voor de Nederlandse Taal, Eintrag lijn 1. Bündelt die Lemmata aus dem Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (Philippa, Debrabandere, Quak, Schoonheim und Van der Sijs, 2003-2009), dem Etymologisch woordenboek von Van Veen und Van der Sijs (1997), dem Nederlands Etymologisch Woordenboek von De Vries (1971) und den limburgischen und brabantischen etymologischen Wörterbüchern von Debrabandere (2011, 2010). Liefert die mittelniederländische Form line “Seil, Schnur, Saite” aus 1240 (Bern.) und lijnmakere “Seiler” aus 1324, die Ableitung von urgermanisch *līna- “Flachs” mit der Bedeutung “ein aus Flachs gefertigtes Seil”, die Verwandten mittelniederdeutsch line, spätalthochdeutsch līna (deutsch Leine), altfriesisch und altenglisch līne (englisch line) und altnordisch lína, und die Dialektformen lient und lent für “Zügel” neben west- und südflämisch lijne, lijnde “Schnur, Leine, Leitseil”.
Verwandte Begriffe
- Leash. Derselbe Gegenstand unter seinem englischen Namen, mit der Sicherheitsregel und der forensischen Forschung dahinter.
- Halsband. Der Gegenstand am Hals, in dem eine Leine einklickt.
- D-Ring. Der Ring, der die zwei verbindet.
- Karabinerhaken. Der Verschluss am Ende, und der Unterschied zwischen tragend und dekorativ.
- Kette. Die Ausführung mit Gewicht und Geräusch.
- Hanfseil. Die Faser, aus der eine gedrehte Leine heute meist besteht.
- Animal Play. Das Rollenspiel, in dem am häufigsten eine Leine zum Einsatz kommt.
Häufige Fragen
Was Menschen noch zu einer Leine fragen.
Ist eine Leine dasselbe wie eine Leash?
Ja, derselbe Gegenstand mit einem anderen Wort davor. Leine ist der deutsche Name, leash der englische, der in der Szene am häufigsten fällt. Die zwei Wörter sind sogar verwandt: altenglisch līne wurde zum englischen line, das seinerseits denselben Stamm hat wie Leine.
Was ist der Unterschied zwischen einer Leine und einem Riemen?
Rund gegenüber flach, und dieser Unterschied steckt schon in den zwei Wörtern. Eine Leine ist von Haus aus ein aus Flachs gedrehtes Seil; ein Riemen ist von Haus aus ein schmaler Streifen, aus einer Haut geschnitten. In der Praxis nennen Menschen also das seilartige oder das Ketten-Exemplar eine Leine, und das lederne Bändchen einen Riemen. Funktional tun sie dasselbe.
An wen kannst du dich mit Fragen zu einer Leine wenden?
An Victor, Gigolo mit fünfundzwanzig Jahren Erfahrung in BDSM und einem Hintergrund als Psychotherapeut. Er kann dir sagen, was Seil oder Kette am Hals mit Menschen macht und wie du das vorab absprichst. Stell deine Frage über das Kontaktformular oder geh zuerst kostenlos chatten.
Mehr erfahren
Noch Fragen zu einer Leine?
Ich bin Victor. Ob du nun wissen willst, wie sich Seil an einem Hals anfühlt, oder einfach, ob das etwas für dich ist: schreib es auf. Du bindest dich an nichts und ich antworte diskret.
Closing CTA on /term/lijn, rendered by GlossaryTerm.astro as the last block on
the page. Pairs with the final FAQ item 03-meer-weten.md, which carries the same
invitation into the FAQPage JSON-LD. Wording kept deliberately distinct from
/nl/term/leash/cta.md, /nl/term/halsband/cta.md and /nl/term/collar/cta.md.
This body text is never rendered.