Leash

Was ist eine Leash?

Leash (deutsch: Leine oder Riemen) ist ein Streifen Leder, eine Kette oder ein Band, das am Ring eines Halsbands einklickt und mit dem jemand geführt, nah gehalten oder gezeigt wird. Die Leash sitzt nicht an der Person fest, sondern am Halsband, und dieser Unterschied bestimmt alles: sie ist dafür gedacht, sich innerhalb einer Sekunde lösen zu lassen.

Wie eine Leash aufgebaut ist

Eine Leine, ein Klick, und sonst nichts.

Die Enzyklopädie nennt als gängige Materialien Metallkette, Leder, Nylonband und Seil, wobei Leder mit den Jahren geschmeidiger wird und Nylon etwas nachgibt. Längen laufen von ungefähr einem Meter für kurze Arbeit bis anderthalb bis zwei Meter für die gewöhnliche Ausführung. Dieselbe Quelle sagt über die Befestigung das Einzige, was technisch zählt: der Metallklick muss fest an einem Metallring sitzen, denn sonst hältst du nichts in der Hand.

Für das Wort selbst liegt das Niederländische bereit. Die Etymologiebank verzeichnet rime “riem, gordel” im Jahr 1240, aus dem Urgermanischen *reumōn-, “smalle strook, riem”. Dass die Szene trotzdem leash sagt, liegt an der englischsprachigen Literatur und den Webshops, nicht daran, dass dem Niederländischen ein Wort fehlte.

Warum Menschen eine Leash benutzen

Weil keine Worte mehr nötig sind. Eine Leash macht Richtung fühlbar statt hörbar: an einem halben Zentimeter Spannung merkst du, was von dir erwartet wird, noch bevor jemand etwas sagt. Für die, die sie hält, ist das Reizvolle gerade die Zurückhaltung, denn die Leine wirkt besser, je weniger du an ihr ziehst.

Was eine Leash nicht tut: jemanden aufhalten. Wer weg will, geht, und das gehört auch so.

Worauf du achtest

Die Regel ist kurz. Eine Leash ist zum Festhalten da, nicht zum Festmachen.

Sobald eine Leine am Hals an einem festen Punkt hängt, ist es keine Leash mehr, sondern eine Aufhängkonstruktion, und das ist die Kategorie, die die meiste Sorgfalt verlangt. Genau da ist bei Seil und Halsbändern in der Vergangenheit schon mal etwas schiefgegangen. Die praktische Lehre daraus ist kurz: sorge für einen Notfallplan, mit Werkzeug in Reichweite, um jemanden schnell zu lösen.

Praktisch: halte die Leine in der Hand oder leg sie ab. Zieh nie, führe nur. Und lass niemanden mit einer Leash um den Hals allein zurück, auch nicht kurz.

Wo das auf dieser Seite passt

Geführt zu werden muss nicht groß sein, um zu wirken; bei vielen Menschen reicht eine Leine, die einfach nur da ist. Willst du wissen, wie so etwas innerhalb eines Dates aufgebaut wird und was wir vorher festlegen, wie weit es geht, dann steht das auf der Seite über das BDSM-Date.

Quellen

• riem. Etymologiebank, gehostet vom Instituut voor de Nederlandse Taal, mit dem Lemma aus dem Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (Philippa u. a., 2003-2009). Liefert die mittelniederländische Form rime “riem, gordel” aus dem Jahr 1240 (Bern.) mit der Belegstelle snijd .j. rieme vte wulfs fel, die urgermanische Form *reumōn- “smalle strook, riem”, und die Verwandten altsächsisch riomo, althochdeutsch riomo (deutsch Riemen) und altenglisch rēoma.
• Leash. Wikipedia. Liefert die gängigen Materialien Metallkette, Leder, Nylonband und Seil, mit der Bemerkung, dass Leder mit der Zeit geschmeidiger wird und Nylon nachgibt, die gängigen Längen von ungefähr einem bis zwei Meter, und die Anforderung, dass der Metallklick fest an einem Metallring schließen muss, um Halt zu behalten.

Verwandte Begriffe

Eine Leash ist Zubehör: ohne Halsband hat sie keine Funktion, und als Fesselmittel fällt sie unter Bondage.

• Halsband. Der Gegenstand, an dem eine Leash einklickt, mit der Passform und dem Ring.
• Collar. Was das Tragen eines solchen Bandes bedeutet, unabhängig vom Führen.
• D-Ring. Die Metallöse, die die Verbindung herstellt.
• Karabinerhaken. Die andere Art, etwas an diesen Ring zu klicken, und warum tragende Haken anders sind.
• Animal play. Das Rollenspiel, in dem eine Leash am häufigsten vorkommt.
• Handler. Die Seite, die die Leine hält und die Zeit im Auge behält.
• Lijn. Derselbe Gegenstand unter seinem niederländischen Namen, mit der Herkunft des Wortes und dem Unterschied zu einem Riemen.