الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
صورة مقرّبة لكتاب مفتوح بين صفحاته قلم رصاص، بالأبيض والأسود

المسرد

التوب

الكلمة التي تقول من يفعل، لا من يقرّر.

ما هو التوب؟

التوب هو من ينفّذ الفعل في مشهد BDSM: يربط، يضرب، يلمس أو يُعطي أمراً. التوب يقول ماذا يفعل الشخص، لا من يقرّر. القرار بيد الـدومنانت، وهذان الدوران يجتمعان غالباً في شخص واحد دون أن يكونا الشيء نفسه. في مقابل التوب يقف الـبوتوم.

المصطلح الإنجليزيمطابق، وهنا بالضبط يحدث الخلط. الهولندية استعارت top من الإنجليزية فعلاً، لكن بمعنى «القطعة العلوية من الملابس»، منذ 1969
يُعرف أيضاً بـلا شيء مفيد. لا يوجد مقابل هولندي؛ في الحبال يُسمّى الطرف نفسه rope top أو rigger
الدور المقابلبوتوم، من يتلقّى الفعل
لا يُخلط معدومنانت. التوب ينفّذ، والدومنانت يقرّر
أقدم ظهور للدور1961 بحسب etymonline، مع أقدم اقتباس لدى Green’s من حوالي 1972؛ الكلمة نفسها تعود إلى الإنجليزية القديمة topp، «أعلى نقطة»
أهم شرطيظلّ التوب ينتبه إلى ما يحتمله البوتوم، حتى حين يطلب المزيد

ماذا يفعل التوب أثناء المشهد

التوب ينفّذ ويقرأ، والجزء الثاني هو العمل الحقيقي. خذي أمسية مع فلوغر. قبل البداية يُتّفق على أين يقع الضرب وأين لا، وعلى الكلمة التي توقف كل شيء. أثناء المشهد يضرب التوب، ويراقب ما يحدث للجلد والنفَس والوضعية، ويضبط الإيقاع على ذلك. الفعل هو الجزء الظاهر، وهو الأصغر.

التوب ليس بالضرورة من يقرّر. أوضح شكل لذلك هو الـservice top: من يطبّق المحفّز وفق إرشادات البوتوم. هي تقول كم بقوة ومتى يتوقّف، وهو ينفّذ. يسير الفعل حينها في جهة والزمام في الجهة الأخرى، ولهذا توجد كلمتان له.

من أين أتت كلمة top

من الجرمانية، والمعنى الذي تعرفينه هو الأقدم بفارق كبير. يُرجِع Online Etymology Dictionary كلمة top إلى الإنجليزية القديمة top، toppa، “summit; crest, tuft, bunch of hair”. والكلمة الهولندية top هي الكلمة الجرمانية نفسها وليست مستعارة: يورد Etymologisch Woordenboek van het Nederlands بوصفها أقدم الشواهد كلمة top بمعنى «قمة الرأس» لقباً لـjan top [1248-71]، و«أعلى نقطة» في broedet up bomen inden tsoppe [1287].

معنى الدور جاء متأخراً كثيراً، وفي الإنجليزية وحدها. يسجّل Etymonline بإيجاز: “The sense of ‘dominant sexual partner’ is by 1961.” ويورد Green’s Dictionary of Slang تحت top, n. المعنى السابع “in a sado-masochistic relationship, the dominant partner”، مع أقدم اقتباس من حوالي 1972: “It wasn’t inconceivable that Bran might condescend to play bottom man to Bart’s top”. والفعل يأتي في 1975.

ثم يعطي القاموس نفسه لهذا الفعل أصلاً ينفيه المجتمع ذاته: “[i.e. one places oneself ‘on top’ of the other person]”. الكلمة تأتي من المعنى المكاني، بينما كل وصف معاصر للدور يقول إنه لا يتعلّق بمن يكون في الأعلى. أنّ المعنيين افترقا هو استنتاجي أنا من وضع الشاهدين جنباً إلى جنب.

أما الهولندية فأخذت top من الإنجليزية، لكن كقطعة ملابس فقط: topless عام 1964، top عام 1969، topje عام 1970. من يقول “top” بالهولندية يعني جبلاً أو قمة شجرة أو بلوزة. الدور لم ينتقل معها أبداً.

لماذا يمارس الناس دور التوب

لأنّ في الدور المنفِّذ شيئاً تفعلينه بكل انتباهكِ. ما يقوله الناس عنه نادراً ما يدور حول السلطة، بل حول التركيز: ساعة كاملة يدور رأسكِ كلّه حول جسد واحد. تلك نشوة مختلفة عمّا يعيشه البوتوم.

  • لمن يمارس التوب: المكسب أنكِ تصنعين شيئاً بدل أن تتلقّيه، تصاعُد تختارينه، وردّ فعل تقرئينه.
  • لمن يمارس البوتوم: المكسب أنه لم يعد عليكِ التفكير في شيء، لأنّ غيركِ يعرف الترتيب ويجرؤ على تغييره.
  • لاثنين معاً: ينشأ حديث لا يأتي بغير ذلك أبداً: ماذا تريدين أن تشعري، وكم بقوة، وبِمَ أرى أنا أنّ الأمر صار أكثر من اللازم.

ممارسة التوب ليست دليلاً على الخبرة. المهم هو أن تجرؤي على التوقّف بينما الأمور لا تزال جيدة.

كيف يمارس الناس التوب عملياً

أكثر الأشكال شيوعاً هو أصغرها: أمسية واحدة متّفق عليها ينفّذ فيها أحدهما الأفعال ويتلقّاها الآخر، دون أن يتغيّر شيء خارجها. وإلى جانب ذلك أشكال تختلف في جوهرها لا في شدّتها. الـrope top يعمل بالحبل وله اختصاص ثانٍ: الحِمل والمسارات العصبية. والـservice top ينفّذ ما يطلبه البوتوم. والـساديّ يختار المحفّز لأنّ ردّ الفعل عليه هو المقصد. ومن يأخذ الجانبين يُسمّى سويتش.

ما ليس هو التوب

«التوب هو دومنانت». يصف Green’s Dictionary of Slang كلمة top حرفياً بأنها “the dominant partner”، وهكذا استُعملت الكلمة في السبعينيات. استعمال المجتمع يفصل الاثنين: التوب ينفّذ، والـدومنانت يقرّر. وعند الـservice top يسيران في اتجاهين متعاكسين.

«التوب يعني أنكِ في الأعلى». هذا ما تقوله الكلمة، لا ما هو الدور. عملياً يجلس التوب بالقدر نفسه إلى الجانب، أو خلفاً، أو على بُعد ثلاثة أمتار.

«التوب يعني الشيء نفسه كما في مجتمع المثليين». هناك المحور مختلف. سأل David Moskowitz وTrevor Hart لمجلة Archives of Sexual Behavior عدد 429 رجلاً كيف يصفون أنفسهم، وهناك يعني top “exclusively insertive”: فعل جنسي واحد واتجاهه. التوبّات والبوتومات تطابقوا بقوة بين ما قالوا إنهم عليه وما فعلوه؛ أما من وصفوا أنفسهم بـversatile فصحّ ذلك عند النصف فقط. الكلمة نفسها، تمييز آخر.

كيف أرى الأمر أنا

أنا فيكتور، جيجولو ومعالج نفسي، وأنا الطرف المنفِّذ في كل موعد لي تقريباً. كلمة top لا أستعملها إلا نادراً، ولا تستعملها النساء اللواتي يحجزنني. يقلن ببساطة: “أنت من يفعلها”.

الطرف المنفِّذ هو أقل شخص في الغرفة اطّلاعاً. أنتِ لا تشعرين بشيء ممّا تفعلينه. لديكِ يداكِ وعيناكِ وما تقوله هي، وهذا الأخير هو المصدر الوحيد الذي يمكن أن يكون دقيقاً.

الخطأ الذي ارتكبته أطول مدة هو سؤال “هل أنتِ بخير؟”. يجيب عليه الجميع تقريباً بنعم، حتى حين لا يكون الأمر كذلك، لأنه سؤال بنعم أو لا في وسط شيء لا تريد هي قطعه. صرتُ الآن أطلب رقماً.

ما الذي يمكنكِ فعله بنفسكِ

  • اتّفقي على الأفعال التي تنفّذينها وأيّها لا، قبل أن تستعملي اسم دور. “نعم على الأرداف، لا على الوجه” ينظّم أكثر من “أنا توب”.
  • اطلبي رقماً من واحد إلى عشرة بدل “هل أنتِ بخير”، حتى حين يكون الأمر جيداً بوضوح، كي يكون المقياس معايَراً قبل أن تحتاجيه.
  • عند كل ما هو مربوط، انظري إلى اليدين والقدمين. اللون والحرارة والتنميل تقول شيئاً قبل الوجه.
  • رتّبي هبوطكِ أنتِ بالعناية نفسها التي ترتّبين بها هبوطها. الارتداد بعد الانتهاء يصيب الطرف المنفِّذ أيضاً، غالباً بعد يوم ممّا تتوقّعين.

قراءات إضافية عن دور التوب

داخل هذا المسرد يقف الطرف الآخر من الزوج اللفظي عند بوتوم، ويشرح دومنانت ما يتعلّق فعلاً بالزمام والقرار. وخارجه يبقى Green’s Dictionary of Slang أمتع ما تتصفّحينه بنفسكِ: يعطي لكل معنى أقدم اقتباس مع سنته، فترين كم هو حديث معنى الدور.

أين يقع هذا على هذا الموقع

إن أردتِ أن تعرفي كيف يكون أن تكوني في الجانب المتلقّي مع شخص يفعل هذا كثيراً، فهذا ما أقدّمه. في صفحة موعد BDSM ما نتّفق عليه مسبقاً.

المصادر

  • top, n.. Green’s Dictionary of Slang، Jonathon Green. يورد تحت المعنى 7 “in a sado-masochistic relationship, the dominant partner”، مع أقدم اقتباس من حوالي 1972، ‘D. Baxer’، His Big Brother ص 57: “It wasn’t inconceivable that Bran might condescend to play bottom man to Bart’s top”. المعنى 6، الشريك «الذكوري» في علاقة مثلية، أقدم بسنة واحدة (1971). وعند الفعل المرافق top, v.¹ يرد المعنى 5، “to take the role of the dominant or sadistic partner”، مع أقدم اقتباس 1975، Gershon Legman، Rationale of the Dirty Joke II ص 150: “dreaming of ‘topping’ them virilely”، ومع ملاحظة الأصل “[i.e. one places oneself ‘on top’ of the other person]”.
  • top (n.1), top (v.). Online Etymology Dictionary، Douglas Harper. يورد الاشتقاق من الإنجليزية القديمة top، toppa (“summit; crest, tuft, bunch of hair”) من الجرمانية البدائية *toppa-، مع الإسكندنافية القديمة toppr، والفريزية القديمة top، والهولندية القديمة topp، والألمانية Zopf كمفردات قريبة؛ وإثبات أنه لا توجد خارج الجرمانية مفردات قريبة مؤكّدة؛ والتأريخ “The sense of ‘dominant sexual partner’ is by 1961”.
  • The influence of physical body traits and masculinity on anal sex roles in gay and bisexual men. David A. Moskowitz & Trevor A. Hart، Archives of Sexual Behavior 40(4)، 835–841، 2011 (DOI 10.1007/s10508-011-9754-0؛ PMID 21465269؛ الأسماء الأولى والمجلّد والعدد والترقيم روجعت على Crossref وعلى سجلّ PubMed نفسه، لأنّ أول PMID أعطاه محرّك البحث كان يخصّ مقالاً عن الزيوليت). دراسة استبيانية على 429 رجلاً. تورد وصف top بأنه “exclusively insertive” مقابل bottom بأنه “exclusively receptive” وversatile بأنه كلاهما، والنتيجة أنّ التوبّات والبوتومات أظهروا تطابقاً عالياً بين الهوية والسلوك بينما لم يفعل ذلك سوى نصف الـversatiles. لم يُقرأ سوى الملخّص؛ ولم يُستعمل هنا شيء ليس فيه. الدراسة تتناول الأوضاع الجنسية لدى الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال لا أدوار BDSM، وهذا الفرق بالضبط هو سبب الاستشهاد بها هنا.
  • top (قطعة الملابس). Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (M. Philippa، F. Debrabandere، A. Quak، T. Schoonheim وN. van der Sijs، 2003–2009) عبر Etymologiebank. يورد الشواهد الهولندية الوسطى top بمعنى «قمة الرأس» لقباً لـjan top [1248-71؛ VMNW]، و«قمة شجرة، أعلى نقطة» في broedet up bomen inden tsoppe [1287؛ VMNW]؛ والمفردات الجرمانية القريبة وإعادة بناء pgm. *toppa-؛ وإثبات أنّ الهولندية استعارت top في النصف الثاني من القرن العشرين من الإنجليزية بمعنى «القطعة العلوية من الملابس»، مع topless [1964؛ Leeuwarder Courant]، وtop [1969؛ Nieuwe Leidsche Courant]، وtopje [1970].

مصطلحات ذات صلة

التوب هو كلمة من ينفّذ الفعل، ويقف إلى جانب بوتوم وسويتش في التقسيم الثلاثي الذي تبدأ به معظم الملفّات.

  • بوتوم. الدور المقابل، والكلمة التي يُذكر معها التوب دائماً في نفَس واحد.
  • دومنانت. من يقرّر بدل أن ينفّذ، ولماذا لا يتطابق الاثنان.
  • Rope top. الدور نفسه داخل أعمال الحبل، مع اختصاص ثانٍ ملتصق به.
  • Service. الاتجاه الذي يعمل به الـservice top، ولماذا يبقى اسمه توب.
  • سويتش. من يأخذ هذا الدور جزءاً من الوقت فقط.
  • ساديّ. المحور الآخر: من يختار المحفّز، بمعزل عمّن ينفّذه.
  • Topdrop. الارتداد الذي قد يصيب هذا الدور بعد الانتهاء.
  • Topspace. الحالة التي يدخلها التوب أثناء المشهد.
  • Topping from the bottom. العتاب الذي يُقال انطلاقاً من هذا الدور.
  • Topping. الصيغة الفعلية لهذا الدور، ولماذا لا تملك الهولندية كلمة لها.

أسئلة شائعة

أربعة أسئلة عن كلمة توب.

  1. ما هو التوب في الـBDSM؟

    التوب هو من ينفّذ الفعل في مشهد BDSM: يربط، يضرب، يلمس أو يُعطي أمراً. التوب يقول ماذا يفعل الشخص لا من يقرّر. الدور المقابل هو الـبوتوم، من يتلقّى الفعل.

  2. ما الفرق بين التوب والدومنانت؟

    التوب ينفّذ الفعل، والـدومنانت له الزمام والقرار. يجتمعان غالباً وهما شيئان مختلفان. أوضح استثناء هو الـservice top، الذي يطبّق المحفّز وفق إرشادات البوتوم: فيسير الفعل في اتجاه والقرار في الاتجاه الآخر.

  3. كيف تمارسين دور التوب جيداً؟

    بالقراءة بدل الاعتماد على إحساسكِ أنتِ بالشدّة. كتوب لا تشعرين بشيء ممّا تفعلينه، لذلك اطلبي رقماً من واحد إلى عشرة بدل “هل أنتِ بخير”، وانظري عند كل ما هو مربوط إلى لون اليدين والقدمين وحرارتهما، واتّفقي مسبقاً على الأفعال التي تنفّذينها وأيّها لا.

  4. لماذا تعني كلمة top في الهولندية شيئاً آخر؟

    لأنّ الهولندية أخذت الكلمة مرّتين، ولم تكن في أيٍّ منهما اسم دور. top في الأصل كلمة جرمانية بمعنى «قمة الرأس، أعلى نقطة»، تُوجد في الهولندية الوسطى منذ 1287. وإلى جانب ذلك استعارت الهولندية في النصف الثاني من القرن العشرين الكلمة الإنجليزية top لقطعة ملابس، منذ 1969. أما معنى BDSM فلم يُسجَّل في الإنجليزية إلا منذ 1961، ولم ينتقل معها أبداً.

  5. إلى من يمكنكِ التوجّه بأسئلة عن دور التوب؟

    إلى فيكتور، جيجولو على gigolo-victor.nl، خمسة وعشرون عاماً في BDSM ومؤهَّل كمعالج نفسي. هو في كل موعد تقريباً الطرف المنفِّذ نفسه، ويفكّر معكِ دون أي التزام في كيفية الاتفاق على ما يحدث وما لا يحدث، أو في كيف يكون أن تجرّبي هذا الجانب بنفسكِ مرة. يمكن طرح الأسئلة عبر نموذج التواصل أو عبر محادثة مجانية أولاً.

مدونة

مقالات عن الجانب المنفِّذ

مقالتان عن العمل الذي هو دور التوب: القراءة أثناء المشهد، ولماذا الخبرة مع السياط شيء غير القوة.

الخدمة المرتبطة

الجانب المنفِّذ أثناء موعد BDSM

عندي أنتِ الطرف المتلقّي وأنا من يقوم بالعمل. في صفحة الخدمة ما نتّفق عليه مسبقاً، وما أقرأ منه أثناء المشهد كيف تسير الأمور.

جيجولو bdsm متمرّس يحمل حبل تقييد
موعد BDSM

جيجولو BDSM بخبرة 25 عاماً. آمن، قوي، ودائماً ضمن حدودكِ. من التقييد الناعم إلى السيطرة. تريدين حجز جيجولو؟ راسليني.

لمعرفة المزيد

أسئلة أخرى عن دور التوب؟

أنا فيكتور، وأنا في كل موعد تقريباً الطرف الذي يفعلها. إن أردتِ أن تعرفي كيف يشعر أحدٌ في ذلك الجانب بأنّ الأمر صحيح، أو أردتِ أن تنفّذيه بنفسكِ مرة، أفكّر معكِ دون أي التزام. الكتابة لا تكلّف شيئاً.

Closing CTA on /term/top. Pairs with 05-meer-weten.md. Wording kept distinct from /nl/term/bottom/cta.md, /nl/term/dominant/cta.md, /nl/term/switch/cta.md and /nl/term/rope-top/cta.md. Never rendered.

واتساب