التقييد الياباني بالحبال

ما هو التقييد الياباني بالحبال؟

التقييد الياباني بالحبال (بالإنجليزية: Japanese rope bondage) اسم جامع لفن الحبال القادم من تقليد التقييد الياباني: حبل رفيع من ألياف طبيعية، وأشكال ثابتة، وعُقد لا حاجة إلى معظمها لأن الألياف نفسها تمسك. أشهر فروعه يسمى في الغرب shibari. ويندرج تحت هذا الاسم أيضاً فن التقييد القديم الذي خرج منه فن الحبال الإيروتيكي.

ما الذي يجعل التقييد الياباني مختلفاً عن البوندج الغربي

الفرق في المادة وفي ما يجب أن يفعله التقييد.

البوندج الغربي يعمل بالأقفال. قيد اليد، أو الإبزيم، أو حلقة التسلق: شيء يُغلق بنقرة، وبهذا تُحسم المسألة. أما التقييد الياباني فيعمل بـالاحتكاك. بحسب وصف الأسلوب الياباني تتشابك ألياف الحبل النباتي جيداً بحيث تبقى اللفّة حيث هي، حتى دون عقدة حقيقية. فكل لفّة قابلة للتعديل حتى تثبّتها. وهذا يأخذ وقتاً.

خذي ثنائياً يجرب الاثنين في سهرة واحدة. عشرون ثانية لوضع زوج من القيود المعدنية حول المعصمين، وبقية السهرة تدور حول ما يحدث بعدها. مع الحبل يحدث العكس: قيد الذراعين يأخذ ربع ساعة، وربع الساعة هذا هو المشهد. ليس إزعاجاً عليكِ تحمّله، بل ما يأتي الناس من أجله بالذات.

يكتب Ordean وPennington في Corpo Grafías أن التقييد بالحبال يُصنف عادة تحت BDSM، مع أن BDSM والجنسانية ليسا متضمنين في الممارسة نفسها. وجزء كبير ممن يمارسونه لا يمارسونه كجنس.

من أين جاء التقييد الياباني

من عمل الشرطة، لا من غرفة النوم.

السلف يسمى hojojutsu، من 捕 «القبض»، و縄 «الحبل»، و術 «الفن». يصف مدخل هذا الفن بأنه فن القتال الياباني التقليدي لتثبيت شخص بالحبل، كسلف لقيد اليد الحديث. وكان ينقسم إلى نوعين. الـhayanawa، «الحبل السريع»، حبل رفيع من ثلاثة إلى أربعة ملليمترات يلفّه شرطي واحد أثناء القبض حول الجسد والرقبة والذراعين. والـhonnawa، «الحبل الرئيسي»، قنّب بسماكة ستة ملليمترات أو أكثر قد يبلغ طوله خمسة وعشرين متراً؛ يضعه أربعة رجال على الأقل للنقل وللعرض العلني للمحكوم.

تفصيلة واحدة من ذلك الزمن تشرح الكثير. المشتبه به الذي لم يُحكم عليه بعد كان يُقيَّد بحسب المصدر نفسه دون عُقد، لتجنيبه عار التقييد العلني؛ ويمسك الشرطي بالطرف الحر ويمشي خلفه. ويشير المصدر نفسه إلى الفهم التشريحي في تلك التقييدات، ومنه وضع الأطراف بحيث لا يمكن تقريباً بذل قوة بها.

ما نما من ذلك في القرن العشرين ليس الفن نفسه. كثير من التقييدات القديمة كانت تهدف بالذات إلى إلحاق الأذى. الخط يمر عبر المظهر ولغة الأشكال، لا عبر التقنية.

لماذا يختار الناس التقييد الياباني

بسبب البطء في الغالب، وما يفعله ذلك البطء بالانتباه.

يصف Ordean وPennington أن الممارسين يتحدثون أثناء التقييد عن حالة تشبه التدفق (flow)، يقل فيها الوعي بالذات ولا يعود الوقت يُحس خطياً. ويضعان إلى جانب ذلك شيئاً تلاحظينه فوراً في وسط الحبال: الناس يلتقون فيما يشعرون به معاً، لا في تسمية. لا تحتاجين إلى أن تسمي نفسكِ كينكستر لتريدي سهرة بالحبال.

• لمن تُقيَّد يهدأ الداخل من تلقاء نفسه بمجرد ألا يعود للحركة معنى.
• لمن يقيّد إنه حرفة بتغذية راجعة فورية: كل لفّة تغيّر شيئاً مرئياً في الجسد.
• للثنائي تنشأ نصف ساعة لا يفعل فيها أي منكما شيئاً سوى الانتباه.

والملاحظة: الحبل يحتاج إلى جهد. من تريد أن تنتهي في دقيقة لتبدأ بقية السهرة، فالأفضل لها القيود.

الكلمات التي تصادفينها

يأتي التقييد الياباني بمفردات تصطدمين بها فوراً. خريطة صغيرة تساعد.

• Nawa (縄) تعني ببساطة «حبل». وهي في asanawa، حبل الألياف الطبيعية بسماكة نحو ستة ملليمترات، وفي nawashi، اللقب لمن يعمل بها مهنياً.
• Gote وtakatekote تعنيان كلتاهما قيد الذراعين خلف الظهر. يكتب Osada Steve، الذي يقود Osada-ryu في طوكيو، أن الكلمتين تُستعملان بالتبادل للـbox tie العادي نفسه، ويحذر من أن وراء التنفيذ الآمن علماً: من لا يعرفه يؤذي أحداً. على هذا الموقع تجدين القيد تحت gote shibari.
• Kote (小手) هي الساعد، وهناك يجب أن تكون اللفّة الأولى. لا حول المعصمين.
• Hishi وkarada يُخلط بينهما كثيراً. الـkarada هو الحزام فوق الجذع؛ والـhishi هو نقش المعيّنات فيه.
• Floorwork كلمة إنجليزية لا يابانية، لكنكِ تسمعينها بالقدر نفسه: فن الحبال على الأرض.

مفاهيم خاطئة عن التقييد الياباني

«التقييد الياباني يعني أن يتدلى أحد من السقف.» معظمه بفارق كبير يحدث على الأرض. التعليق فرع مستقل وأخطر بكثير من الحرفة نفسها، ومن يمارسونه احتاجوا إلى سنوات.

«التقييد الياباني والـshibari شيئان مختلفان.» Shibari هي الكلمة اليابانية للتقييد، وفي الغرب الاسم الشائع لهذا الأسلوب. والتقييد الياباني وصف للممارسة نفسها، أوسع قليلاً لأن فن التقييد التاريخي يندرج تحته أيضاً. أي كلمة تستعملينها تقول قبل كل شيء شيئاً عن طول المدة التي قضيتِها في الوسط.

ما أراه بنفسي

مع عبارة «التقييد الياباني» يكمن المثير في من يستعملها. كل من يراسلني عنها تقريباً يستعمل هذه العبارة بالضبط لا shibari. وهذا منطقي: تبحثين بالكلمات التي لديكِ.

وفي الغالب دائماً يكمن وراءها السؤال نفسه، ولا علاقة له باليابان. إنه عن الألم. وليس بالضرورة أن يؤلم. الحبل الموضوع جيداً يُحس كأن أحداً يمسككِ بثبات أكثر منه كأن أحداً يقرصكِ، ومعظم الناس يفاجؤون بمدى الهدوء الذي يمنحه لهم.

وما أكون صريحاً بشأنه: الرومانسية حول الأصل الياباني غربية في معظمها. تعلمته من دورات هنا، لا من معلم في طوكيو.

لمزيد من القراءة عن التقييد الياباني

على هذا الموقع تتعمق صفحة shibari في التاريخ وأرقام المخاطر، ويصف المقال عن shibari والـconnective kink كيف يصنع الحبل رابطة.

وخارج الموقع، نص Ordean وPennington متاح مجاناً، وهو من النصوص الأكاديمية القليلة التي لا تعامل التقييد بالحبال تلقائياً كجنس. وللجانب التاريخي، مدخل hojojutsu هو أوجز نظرة عامة بالإنجليزية.

أين يقع هذا على هذا الموقع

من تكتب عن هذا لا تريد في الغالب أن تأخذ دورة، بل أن تعيشه مرة. وهذا ممكن: الحبل جزء مما أقدمه، بقنّب حقيقي، وأنتِ من تحدد مدى خفته أو ثقله. ما يحدث في سهرة كهذه وما نراجعه مسبقاً، تجدينه في صفحة موعد BDSM.

المصادر

• Rope Bondage and Affective Embodiments: A rhizomatic analysis. Iris Carmina Ordean & Heath Pennington، Corpo Grafías: Estudios críticos de y desde los cuerpos 6(6)، 63–78، 2019 (Universidad Distrital Francisco José de Caldas). يقدم أن التقييد بالحبال، المعروف أيضاً بـshibari أو kinbaku، يُصنف عادة تحت BDSM بينما خطاب BDSM والجنسانية ليس متضمناً في الممارسة نفسها، إضافة إلى وصف حالات شبيهة بالتدفق مع وعي أقل بالذات ووقت يُعاش بشكل غير خطي، وتكوّن مجتمعات على أساس الشعور المشترك بدل الهوية.
• Hojōjutsu. Wikipedia. تقدم وصف hojojutsu كفن القتال الياباني التقليدي لتثبيت شخص بالحبل كسلف لقيد اليد، والكلمة اليابانية nawa للحبل، والتقسيم بين hayanawa بسماكة ثلاثة إلى أربعة ملليمترات للقبض وhonnawa بسماكة ستة ملليمترات أو أكثر وطول يصل إلى خمسة وعشرين متراً يضعه أربعة رجال على الأقل، وأن المشتبه به الذي لم يُحكم عليه بعد كان يُقيَّد دون عُقد لتجنيبه العار العلني بينما يمسك الشرطي الطرف الحر، والمبدأ التشريحي لإلغاء قوة الرافعة.
• Gote or takatekote?. Osada Steve، Osada-ryu، طوكيو. المصدر هو قائد مدرسة حبال يابانية، وبذلك صوت موثوق في المصطلحات نفسها، لا في النتائج الطبية. يقدم أن gote وtakatekote تُستعملان كلتاهما للـbox tie نفسه، وأن اللفّة الأولى تكون حول جزء kote من الساعدين لا حول المعصمين، والتحذير من أن وراء gote الآمن علماً، وأن من لا يعرفه يؤذي أحداً.
• Japanese bondage. Wikipedia. استُعملت هنا لخاصية مادية واحدة فقط: أن ألياف الحبل النباتي تتشابك بحيث تُبقي اللفّات والانحناءات التقييد في مكانه، فتكفي عُقد بسيطة أو يُستغنى عنها.

مصطلحات ذات صلة

• Shibari. الممارسة نفسها بالكلمة التي يستعملها الوسط، مع التاريخ وأرقام الأبحاث.
• البوندج. المظلة التي يُعد التقييد الياباني تياراً داخلها.
• Asanawa. حبل الألياف الطبيعية الذي يدور حوله كل شيء، مع المقاسات.
• Gote shibari. الشكل الذي يتعلمه الجميع تقريباً أولاً، مع الاسمين المتداولين له.
• Karada وhishi. حزام الحبال ونقش المعيّنات فيه.
• Floorwork. فن الحبال على الأرض، حيث يجري معظم هذا الأسلوب.
• القيود المعدنية. النظير الغربي، وأوضح تباين في طريقة العمل.
• Kinbaku. الكلمة اليابانية للفرع الإيروتيكي، مع أصل المصطلح.
• Nawashi. اللقب لمن يعمل بها مهنياً.