Hishi

ما هو الـhishi؟

Hishi (باليابانية 菱، «معيّن») نمط حبال من معيّنات متصلة على الجذع، يُوضع وفق تقليد الربط الياباني. واسم الربطة كاملاً hishinawa shibari. الـhishi لا يكاد يثبّت شيئاً، والغرض منه في الغالب أن يرسم الجسد. وكثيراً ما يُخلط بالـkikkou، الذي يصنع بالمعنى الدقيق سداسيات لا معيّنات.

من أين جاءت كلمة hishi

من نبتة مائية أوراقها على شكل معيّن.

菱 هي الكلمة اليابانية لكستناء الماء، الذي أوراقه الطافية معيّنية الشكل، ولذلك صارت أيضاً كلمة المعيّن نفسه. والمعيّن ذاته موجود في اسم Mitsubishi: 三 mitsu تعني ثلاثة، و菱 hishi كستناء الماء، وشعار المجموعة مرسوم على هيئة النبتة. وفي اليابان الإقطاعية استُخدمت ثمارها الحادة بالمناسبة كحسك يُنثر على الأرض، حادّة بما يكفي لتخترق نعل صندل من القش.

والنمط نفسه لم يأتِ من غرفة النوم. تصف الموسوعة اليابانية أن طريقة الربط هذه كانت في الأصل لرزم كبيرة ثقيلة، رزم الأرز مثلاً: الحبال المتقاطعة وحدها تترك الرزمة تنزلق وتتسرّب، وشبكة المضلّعات لا تفعل ذلك. وفي عصر إيدو استُخدمت الشبكة نفسها لنقل السجناء.

ما يفعله الـhishi وما لا يفعله

تثبيت قليل، وإظهار كثير.

يقولها المدخل الياباني بلا مواربة: ربطة الـkikkou أو الـhishi تعطي إحساساً قليلاً بالتقييد، ولهذا بالذات تُستخدم كثيراً، لأنها جميلة. تغوص الحبال في اللحم وتُبرز الثديين والخصر والبطن والردفين. ما يحمل النمط هو التناظر، وهذا أصعب ما فيه في الوقت نفسه: كل معيّن يجب أن يساوي جاره، وإلا مال الشكل.

في الأسفل يتحوّل الخط العمودي إلى حبل بين الساقين. هناك توجد في الغالب عقدة، وهذا هو الموضع الذي يصير فيه النمط الزخرفي فجأة شيئاً آخر.

ما الذي تنتبهين إليه في الـhishi

• لا تعتمدي على أن أحداً سيكون مقيّداً فيه. الـhishi نمط لا قيد؛ إن أردتِ سلب حرية الحركة، تُضاف ربطة منفصلة.
• ضعي المعيّنات الثلاثة الأولى والمسطرة في ذهنكِ، لأن المسافات المائلة في الأسفل لا يمكن تقويمها في الأعلى.
• ناقشي العقدة في الحبل بين الساقين قبل أن تضعيها، لا بعد أن تستقر في مكانها.
• تحققي من أن إصبعاً ما زال يتسع تحت كل لفّة، حتى في ربطة لا يُراد منها إلا الجمال.

أين يقع هذا في هذا الموقع

إن أردتِ أن ترَي مرة ما يفعله الحبل بقوامكِ من دون أن تُقيَّدي بشيء فوراً، فهذه من أهدأ الطرق لبدء البوندج. في صفحة موعد BDSM تجدين كيف نناقش ذلك مسبقاً.

المصادر

• 亀甲縛り (kikkou shibari). ويكيبيديا اليابانية. يقدّم التمييز بأن السداسيات على الجسد وحدها تُسمّى بالمعنى الدقيق kikkou shibari والمعيّنات hishinawa shibari، وأن الاثنين يُخلطان كثيراً بسبب الهيئة الشبيهة بصَدَفة السلحفاة للمجموع؛ وكذلك أن الربطة تعطي إحساساً قليلاً بالتقييد وتُستخدم كثيراً لمظهرها، وأن الحبل يُوضع دائماً بتناظر، وأن خط المعيّنات العمودي يتحوّل في الأسفل إلى حبل بين الساقين تُوضع فيه أحياناً عقدة، وأن التقنية استُخدمت أصلاً لرزم الأرز ثم لنقل السجناء في عصر إيدو. يستند هذا المقال إلى عنواني كتابين ولا شيء غيرهما؛ واستُخدم هنا للمصطلحات والوصف فقط، لا لأي حكم يخص الأمان.
• Japanese bondage. ويكيبيديا الإنجليزية. يقدّم وصف الـhishi كربطة بأشكال معيّنية، واسم hishi-kikkou للنسخة على الجسد كله، وأن المانغا جعلت النمط شائعاً، ووصف الـkikkou كربطة تنتهي بزخرفة صَدَفة سلحفاة على أعلى الجذع، وذكر karada كالكلمة اليابانية للجسد المستخدمة في الغرب، والكتابة اليابانية 菱縄縛り إلى جانب 亀甲縛り.
• Water caltrop. ويكيبيديا الإنجليزية. يقدّم معنى 菱 (hishi) ككستناء الماء، وأوراق النبتة الطافية المعيّنية، وأصل اسم Mitsubishi وشعارها بمعنى «ثلاثة معيّنات» أو «ثلاث كستناءات ماء» من 三 (mitsu، ثلاثة) و菱 (hishi)، واستخدام الثمار الحادة في اليابان الإقطاعية بديلاً عن الحسك الحديدي، حادّة بما يكفي لتخترق نعل صندل من القش.

مصطلحات ذات صلة

• البوندج. الممارسة التي يُعدّ الـhishi جزءاً زخرفياً منها، مع الأشكال المقيِّدة.
• بوندج الصدر. عمل الحبال حول الصدر الذي يبني عليه الـhishi كثيراً.
• حبل القنّب. المادة التي يُوضع بها هذا النمط تقليدياً.
• الاحتكاك. القبضة التي تُبقي كل معيّن في مكانه ما دامت الربطة غير مشدودة.
• Asanawa. الكلمة اليابانية لحبال القنّب التي جاء منها الـhishi.
• Gote shibari. ربطة الذراعين التي تُوضع في فن الحبال الياباني عادة قبل الـhishi.
• حزام الجسم. المقابل الغربي لحزام الحبل على الجذع.
• Karada. الحزام الذي يُوضع فيه الـhishi في الغالب؛ الـkarada هو الحزام، والـhishi الرسم فيه.
• Shibari. التقليد الياباني للحبال الذي جاء منه هذا النمط.
• Shinju. حزام الصدر الذي ينتهي فيه الـhishi كثيراً.