Karada

ما هي الـkarada؟

Karada (باليابانية 体، «جسد») هو الاسم الغربي لحزام من الحبل يُلفّ حول الجذع كشبكة، من نحو عشرة إلى خمسة عشر متراً من الحبل. الـkarada لا تقيّد شيئاً: إنها توزّع الضغط على الجذع وتوفّر نقاط تثبيت لأعمال حبال أخرى. والنمط الذي فيها يُسمّى hishi أو kikkou.

كيف توضع الـkarada

المصدر نفسه يقارنها بـالحزام الجلدي ويخلص إلى أن الأثر واحد. شبكة كهذه لا تقيّد. ما تفعله هو أنها تنشر الضغط وتوفّر نقاط تثبيت لمزيد من عمل الحبال، وصولاً إلى التعليق. وإن كان على الذراعين أن تُشمَلا، فإن المسارات تمر فوقهما لا تحتهما.

لماذا الاسم مضلّل

Karada لا تعني في اليابانية سوى «جسد». إنها كلمة التصقت بهذه الربطة في الغرب؛ والموسوعة عن التقييد الياباني تسمّيها حرفياً كلمة يابانية تُستخدم في الغرب لحزام الجسد. في اليابان يدور الأمر حول النمط: المدخل الياباني عن kikkou shibari يحفظ اسم kikkou للمسدّسات بدقة، وhishinawa shibari للمعيّنات، ويلاحظ أن الاثنين يُخلطان كثيراً بسبب شكل صدفة السلحفاة. من تطلب karada من معلم حبال ياباني قد تتلقى إذن نظرة استغراب.

ما تنتبهين إليه

• عامِلي الـkarada كلباس، لا كقيد. من تريد فعلاً ألا تستطيع الخروج منها تحتاج إلى معصمين أو كاحلين يُثبَّتان على حدة.
• انظري من جديد إلى الإبطين حين تجلسين أو تقفين أو تُعلَّقين. هناك أضعف نسيج في الربطة كلها، وتغيير الوضعية ينقل الضغط إليه.
• تأكدي أن إصبعين يمرّان تحت كل مسار، حتى في حزام لا غرض منه سوى أن يكون جميلاً.
• ناقشي الحبل بين الساقين قبل أن يوضع، لا بعد أن يكون قد وُضع.

أين يقع هذا على هذا الموقع

الـkarada من أهدأ الطرق لتلاحظي ما يفعله الحبل بكِ: يمكنكِ أن تتجولي فيها ببساطة، ولستِ مربوطة بأي شيء. في صفحة موعد BDSM تجدين كيف نتفق مسبقاً إلى أي حد يذهب الحبل.

المصادر

• Japanese bondage. ويكيبيديا. تعطي أن karada كلمة يابانية تعني «جسد» وتُستخدم في الغرب لحزام الجسد، ووصف kikkou كربطة تنتهي بنقش صدفة السلحفاة، وhishi كربطة بأشكال المعيّن.
• 亀甲縛り (kikkou shibari). ويكيبيديا اليابانية. استُخدمت هنا فقط للتسمية في اليابان نفسها: أن تسمية kikkou shibari تخص بدقة الربطات المسدّسة، وأن الربطات المعيّنة تُسمّى هناك hishinawa shibari، وأن الاسمين يتداخلان في الممارسة لأن الكل يشبه صدفة السلحفاة. يستند هذا المقال إلى عنوانَي كتابين ولا شيء غيرهما.

مصطلحات ذات صلة

• Hishi. نمط المعيّنات الموجود في الـkarada؛ الـkarada هي الحزام، والـhishi هو الرسم فيه.
• الحزام. النظير الجلدي، بمبدأ العمل نفسه وبتوزيع ضغط مختلف.
• Shibari. عمل الحبال الياباني الذي خرجت منه هذه الربطة، مع التاريخ وأرقام المخاطر.
• ربط الصدر. عمل الحبال الذي فوقها مباشرة، والذي يُغلق فعلاً حول الصدر.
• الجوت وحبل القنب. المادتان اللتان توضع بهما الـkarada عادةً.
• Bondage. الإطار الأوسع، مع القواعد العامة التي تسري في كل مكان.
• Shinju. جزء الصدر الذي يُدمج كثيراً مع الـkarada، وأصل تلك الكلمة.