Zum Hauptinhalt springen
Nahaufnahme eines aufgeschlagenen Buches mit einem Bleistift zwischen den Seiten, in Schwarzweiß

Glossar

Rope Bunny

Ein Wort, zwei Ladungen. Ein Kosename aus dem Jahr 1700 und ein Schimpfwort für einen Grünschnabel. Daher das Gerede.

Was ist ein Rope Bunny?

Ein Rope Bunny ist jemand, der sich gern mit Seil fesseln lässt. Das Wort ist Englisch und bleibt unübersetzt. Es zeigt auf genau dieselbe Stelle in der Szene wie rope bottom, aber es klingt anders: bunny ist seit Jahrhunderten sowohl ein Kosename für eine attraktive junge Frau als auch ein Wort für einen Grünschnabel.

Englischer BegriffIdentisch; rope bunny ist ein unübersetztes Lehnwort im Deutschen
KurzformBunny, das Wort, wie es in der Praxis meistens klingt
Neutrale AlternativeRope Bottom, ohne den Beiklang
GegenrolleRigger oder Rope Top
Herkunft des WörtchensEnglisch bunny, Kosename für ein Kaninchen, ab 1680
Warum es haktdieselbe Silbe bedeutet im Englischen auch “Trottel” und “Anfänger”

Woher das Wort Rope Bunny kommt

Vom Kaninchen, über zwei Umwege, die beide bis heute mitlaufen.

Der erste ist lieb. Etymonline datiert bunny auf die 1680er Jahre als Kosename für ein Kaninchen, Verkleinerungsform des schottischen Dialektworts bun, das früher schon für ein Eichhörnchen benutzt wurde. Um 1600 war dasselbe Wort bereits ein Kosename für ein Kind oder eine attraktive junge Frau.

Das Slangwörterbuch von Jonathon Green, Green’s Dictionary of Slang, führt diese Bedeutung als eigene Unterbedeutung mit Zitaten ab 1700 und zeigt, wie produktiv es wurde: bed bunnies 1970, disco bunnies 1982, leather bunnies 1987, fashion bunny 2000. 1960 kam die Gastgeberin des Playboy Clubs dazu.

Der zweite Umweg ist weniger nett. Dasselbe Wörterbuch führt unter einem Lemma auch eine Reihe von Bedeutungen, die vom Ruf des Tieres abgeleitet sind: ein Trottel, jemand, der darauf reinfällt, ein schlechter Spieler, und in der neuseeländischen Gefängnissprache ein Neuling. Wer sich selbst Rope Bunny nennt, schleppt beide Ladungen mit, ohne darum zu bitten.

Das ist übrigens kein Seilphänomen. Wiktionary beschreibt einen snow bunny in der ersten Bedeutung nicht als gute Skifahrerin, sondern als “an inexperienced, usually female skier”; ein beach bunny ist “a young attractive woman in a bikini or on a beach”; und ein gym bunny ist jemand, der viel Zeit im Fitnessstudio verbringt, um besser auszusehen. Immer dasselbe Rezept: Thema plus bunny, und das Ergebnis ist enthusiastisch, meist weiblich, und nicht ganz ernst genommen.

Wie das Wort in den Niederlanden benutzt wird

Als erstes Wort, das dir begegnet, und meistens nicht als eigene Wahl.

Wer auf Niederländisch sucht, stößt fast sofort darauf. Die BDSM-Wortliste von Meet the Kinksters führt es seit September 2019 als Lemma “Bunny / Rope bunny”, mit der Beschreibung: “Een (rope) bunny is iemand die zich graag laat vastbinden. Meestal gaat het om Japanse bondage.” Rope Bottom hat in derselben Liste keinen Eintrag. Und der BDSM-Test, der Fragebogen, mit dem viele Menschen ihre Vorlieben zum ersten Mal benennen, gibt dir einen Prozentsatz auf den Archetyp Rope Bunny.

Die Folge ist vorhersehbar. Menschen wählen das Wort nicht, sie bekommen es gereicht, und erst später merken sie, dass im selben Raum Menschen unterwegs sind, die es nicht über sich sagen würden.

Warum die eine es trägt und die andere es ablehnt

Die Antwort steckt in den zwei Ladungen von oben, und beide Reaktionen sind nachvollziehbar.

Wer das Wort mag, mag genau dieses Kaninchen: weich, fröhlich, ein bisschen frech, ohne Feierlichkeit. Das Spiel ist nicht ernst gemeint, warum sollte das Wort es also sein? Das ist eine vertretbare Haltung, und es gibt Frauen, die sich jahrelang damit ankündigen, ohne je damit ein Problem gehabt zu haben.

Wer das Wort ablehnt, hört die andere Hälfte. Nimm jemanden, die schon zwei Jahre übt, die weiß, wo ihre Nerven verlaufen, und die ihr eigenes Seil mitbringt: Über sie fällt dann ein Wort, das in den Wörterbüchern auch “Trottel” und “Neuling” bedeutet. Für sie gibt es eine gute Alternative, und das ist Rope Bottom.

Keines der beiden Lager hat recht, denn das Wort bedeutet beides zugleich. Was du damit sehr wohl tun kannst: eine Frage stellen, bevor du es über jemanden benutzt.

Was ich selbst davon sehe

Ich bin Victor: Gigolo, ausgebildet als Psychotherapeut, und inzwischen fünfundzwanzig Jahre mit BDSM beschäftigt. Das Wort Rope Bunny höre ich selten von Frauen, die schon eine Weile mit Seil arbeiten, und gerade oft in einer ersten Nachricht.

Das finde ich vielsagend. In dieser ersten Nachricht tut das Wort etwas Nützliches: Es macht das Thema leichter, und leicht ist genau das, was du brauchst, wenn du etwas ansprichst, von dem du noch nicht weißt, wie es ankommt. Später, wenn die Nerven und die Wicklungen zur Sprache kommen, verschwindet es von selbst.

Ich halte es einfach: Ich übernehme das Wort, das du benutzt. Nennst du dich Rope Bunny, dann sage ich das auch. Tust du das nicht, dann hörst du es von mir nicht.

Was du mit diesem Wort tun kannst

  • Frag einfach. “Magst du es, wenn ich das sage?” kostet einen Satz und erspart einen unangenehmen Moment mitten am Abend.
  • Benutze es über dich, nicht über eine andere, es sei denn, du hörst die andere es schon selbst benutzen. Selbstbenennung ist bei solchen Wörtern der Unterschied zwischen verspielt und bevormundend.
  • Verwechsle es nicht mit einem Niveau. Rope Bunny sagt nichts darüber, wie viel du weißt oder wie lange du es schon machst, auch wenn das Wortfeld etwas anderes andeutet.
  • Schreib in einem Profil lieber, was du tun willst, als welches Etikett du trägst. “Ich will am Boden gefesselt werden, keine Aufhängung” bringt dir bessere Gespräche als ein Archetyp mit einem Prozentsatz dahinter.
  • Lass es nicht auf dir sitzen, wenn jemand es benutzt, um deine Erfahrung wegzuwischen. Dann ist es kein Kosename mehr, sondern ein Argument.

Mehr über dieses Wort lesen

  • Bunny behandelt die Kurzform, wie sie in der Praxis klingt, plus die Sicherheitsregeln, die für die gebundene Seite gelten.
  • Rope Bottom erklärt, was diese Seite während einer Szene tatsächlich tut, und warum es ein Können ist.
  • Das Lemma bunny bei Green’s Dictionary of Slang ist frei zu lesen und stellt vier Jahrhunderte an Bedeutungen mit Quellenangabe untereinander; es liest sich wie eine kurze Geschichte davon, wie dieses Wort über Frauen zu laufen begann.

Wo das auf dieser Seite passt

Ob du dich nun Rope Bunny nennst oder das Wort gerade meidest: Was an einem Abend mit Seil passiert, sprechen wir vorher durch. Die Seite über das BDSM-Date zeigt, wie so ein Gespräch verläuft und was du darin loswerden kannst.

Quellen

  • bunny, n.¹. Green’s Dictionary of Slang, digitale Ausgabe, Jonathon Green. Wissenschaftlich angelegtes Slangwörterbuch mit datierten Zitaten je Bedeutung. Daraus stammen: Bedeutung 1(b), “a sexually attractive young woman; also of young homosexual men”, mit Zitaten ab 1700 und den Zusammensetzungen bed bunnies (1970), disco bunnies (1982), leather bunnies (1987) und fashion bunny (2000); und Bedeutung 3 mit den Unterbedeutungen “a fool, a simpleton”, “a scapegoat, a victim, a sucker”, “a poor player of a sport” und, in der neuseeländischen Gefängnissprache, “a person new to the prison”.
  • bunny (n.). Online Etymology Dictionary. Daraus stammen: die Datierung auf die 1680er Jahre als Kosename für ein Kaninchen, die Herkunft als Verkleinerungsform des schottischen Dialektworts bun, das ab 1580 für ein Eichhörnchen stand, der Gebrauch als Kosename für ein Kind oder eine attraktive junge Frau um 1600, und die Bedeutung “Gastgeberin des Playboy Clubs” ab 1960.
  • snow bunny, beach bunny und gym bunny. Wiktionary. Liefert die modernen Mitglieder derselben Wortfamilie: snow bunny in der ersten Bedeutung “an inexperienced, usually female skier”, beach bunny als “a young attractive woman in a bikini or on a beach”, und gym bunny als jemand, der viel Zeit im Fitnessstudio in sein Aussehen steckt.

Verwandte Begriffe

Ein Rope Bunny ist die gebundene Seite einer Seilszene innerhalb von Shibari, mit einem anderen Etikett als Rope Bottom.

  • Bunny. Die Kurzform, und worauf du bei Seil achtest.
  • Rope Bottom. Dasselbe Plätzchen in der Szene, im Wort ohne Beiklang.
  • Rigger. Die Gegenrolle, und warum dieses Wort gerade ein Fachwort ist.
  • BDSM-Test. Der Fragebogen, der dieses Etikett bei vielen Menschen einführt.
  • Bondage. Die Praxis selbst, mit den Faustregeln, die immer gelten.

Häufig gestellte Fragen

Vier Fragen zum Wort Rope Bunny.

  1. Was ist ein Rope Bunny?

    Ein Rope Bunny ist jemand, der sich gern mit Seil fesseln lässt. Die niederländische BDSM-Wortliste von Meet the Kinksters beschreibt es so: “Een (rope) bunny is iemand die zich graag laat vastbinden. Meestal gaat het om Japanse bondage.” Das Wort bleibt im Deutschen unübersetzt.

  2. Was ist der Unterschied zwischen einem Rope Bunny und einem Rope Bottom?

    Kein Unterschied in dem, was du tust, aber einer darin, wie es klingt. Rope Bunny ist der Kosename, Rope Bottom das nüchterne Wort für dieselbe Stelle in der Szene. Es ist also kein Niveauunterschied und auch kein Grad von Begeisterung, auch wenn das oft gedacht wird.

  3. Darfst du jemanden ein Rope Bunny nennen?

    Nur wenn sie es selbst auch sagt. Rope Bunny ist für die eine ein fröhliches Etikett und für die andere herabsetzend, denn im Englischen bedeutet bunny neben “attraktive junge Frau” auch “Trottel” und “Neuling”. Eine Frage vorab löst das.

  4. An wen kannst du dich mit Fragen zum Begriff Rope Bunny wenden?

    An Victor, Gigolo mit fünfundzwanzig Jahren Erfahrung im BDSM und als Psychotherapeut ausgebildet. Du darfst ihn unverbindlich fragen, welches Wort zu dir passt und was an einem Abend mit Seil passiert. Stell deine Frage über das Kontaktformular oder geh erst kostenlos chatten.

Blog

Artikel über Seil

Diese Seite geht über das Wort. Was an einem Abend mit Seil passiert und wie du anfängst, steht in diesen zwei Stücken.

Mehr erfahren

Noch Fragen zum Begriff Rope Bunny?

Ich bin Victor. Zweifelst du, welches Wort zu dir passt, oder willst du einfach wissen, was an einem Abend mit Seil passiert, dann denke ich unverbindlich mit dir mit. Schreib mir ruhig.

Closing CTA on /term/rope-bunny, rendered by GlossaryTerm.astro as the last block on the page. Pairs with the final FAQ item 04-meer-weten.md. Built on this page’s own angle (the word and which label fits), so it does not repeat /nl/term/rope-bottom/cta.md or /nl/term/bunny/cta.md. This body text is never rendered.

WhatsApp