أسلوب الحياة (Lifestyle)

ما هو الـlifestyle؟

الـlifestyle (أسلوب الحياة) هو في BDSM الكلمة التي تصف علاقة تبقى سارية حتى حين لا يكون هناك لعب: الأدوار تبقى قائمة خارج المشهد، في الأيام العادية والأحاديث العادية. من يقول lifestyle يميّز نفسه عن play only، حيث يتوقف كل شيء لحظة انتهاء الجلسة. والكلمة لا تقول شيئاً عن مدى الصرامة أو الطابع الجنسي.

كيف يبدو الـlifestyle في الواقع

يظهر في اتفاق واحد ما زال سارياً صباح يوم عادي من أيام الأسبوع.

أوضح مثال هو ملف التعارف الشخصي. على مواقع المواعدة وعلى FetLife يكتب الناس بجانب ميولهم ما إذا كانوا يبحثون عن «lifestyle» أو «play only»، وهذه الكلمة الواحدة تُصفّي أكثر مما تُصفّيه كل الحقول الأخرى مجتمعة. من يبحث عن play only يريد شخصاً لأمسية يحدث فيها شيء. ومن يبحث عن lifestyle يريد شخصاً يبقى دوره قائماً صباح الثلاثاء أيضاً.

ما عدا ذلك لا يُرى الكثير. الفرق في أشياء لا يلاحظها أحد غيرهما، مثل صيغة مخاطبة ثابتة لحظة إغلاق الباب الأمامي، أو رسالة تُرسَل كل صباح في الثامنة. وكم يبلغ ذلك يختلف كثيراً من زوج إلى آخر، ولهذا بالذات لا تكفي الكلمة وحدها.

من أين جاءت كلمة lifestyle

من علم النفس، ثم عبر الإعلانات، وبعد ذلك فقط من الأوساط.

بحسب Woordenboek van Neologismen لمارك دي كوستر صاغ ألفريد أدلر المصطلح عام 1929، في البداية لوصف السمات الأساسية لشخص كما تشكّلت في طفولته المبكرة. في الخمسينيات التقطه صحفيون ومعلنون أمريكيون، وفي هولندا انتشر في مطلع الثمانينيات.

هذا التاريخ يفسّر لماذا ناسبت الكلمة BDSM إلى هذا الحد. معنى أدلر كان أصلاً: ليس ما تفعلينه، بل من صرتِ. احتاجت الأوساط إلى كلمة تفرّق بين ميل تعيشينه أمسية واحدة وعلاقة تسكنين فيها، فاستعارت كلمة تحمل هذا الفرق في داخلها.

لماذا يسمّي الناس الـBDSM الخاص بهم lifestyle

لأنه يوفّر عناء التبديل بين حالتين، ولأنه يقول شيئاً عن الجماعة التي تحسبين نفسكِ منها.

علم الترفيه لديه إطار لذلك. يشرح د. ج. وليامز وإميلي برايور في Journal of Positive Sexuality أن BDSM في دراسات مختلفة يستوفي معايير serious leisure (الترفيه الجاد) لعالم الاجتماع روبرت ستيبينز: يتطلب مثابرة، ويتطلب معرفة ومهارة متخصصتين، ويسير كمسار مهني، ويعطي عوائد دائمة، ويتماهى المشاركون معه، وله روحه الأخلاقية الخاصة. النقطة الخامسة هي نقطة الـlifestyle.

• لمن يحمل الدور يختفي التبديل. لا تعود هناك لحظة تحلّ فيها نسخة منكِ محل الأخرى.
• للشريك يصبح الأمر متوقعاً: ما كان سارياً يوم السبت يسري يوم الأربعاء أيضاً، فلا حاجة إلى أن تتحسسي في كل مرة أين تقفين.
• لكليهما تُضاف لغة مشتركة، وجماعة تتعرّف على ذلك. يذكر وليامز وبرايور هذه الروح الخاصة صراحةً كسمة.

لكن برايور ووليامز وجدا في المقال نفسه، في دراسة استكشافية صغيرة بين مشاركات من النساء، العكس تماماً: كان للـBDSM لديهن سمات casual leisure (الترفيه العابر)، أي عفوي وقصير ومرح ودون مهارة متخصصة. وفي أبحاث أخرى وصف المشاركون الـBDSM لديهم بأنه متعة، وهروب من رتابة الحياة، وتحرر من أدوارهم اليومية. وهذا الأخير بالذات لا يقدّمه الـlifestyle.

كيف يملأ الناس الـlifestyle

غالباً بشكل خفيف، ونادراً كما في الكتب.

أخف أشكاله حفنة من الاتفاقات التي تستمر دائماً، مثل صيغة مخاطبة أو طقس عند العودة إلى البيت. فوق ذلك شكل مفصّل فيه وضعيات ولحظات ثابتة وhigh protocol للمناسبات الخاصة. ثم هناك الصيغة التي تشمل أيضاً الحساب البنكي والتقويم وخزانة الملابس، وتُصنَّف غالباً تحت 24/7 أو M/s.

ما يفصل الحرص عن الإهمال شيء واحد: هل شرح أحدهم الكلمة قبل أن يستخدمها؟ شخصان يقول كلاهما «lifestyle» يقصدان أحياناً اتفاقات مختلفة جداً، ويتضح ذلك غالباً حين يعتبر أحدهما أمراً بديهياً لم يوافق عليه الآخر قط.

سوء فهم شائع حول الـlifestyle

«الـlifestyle، أليس هو تبادل الشركاء؟» في هولندا غالباً نعم، وهذا هو الالتباس بعينه. مجتمع تبادل الشركاء يستخدم «the lifestyle» منذ عقود اسماً لنفسه، وعلى مواقع نوادي الأزواج الهولندية تعني الكلمة تلقائياً تبادل الشريك. في حديث عن BDSM يقصد الشخص شيئاً آخر. فاسألي أيّ المعنيين.

«الـlifestyle هو نفسه 24/7.» هما متجاوران لكنهما يقيسان أمرين مختلفين. 24/7 يقول كم من الوقت يغطيه الاتفاق، والـlifestyle يقول أي مكانة يأخذها BDSM في حياتكِ. يمكن لشخص أن يسمّي نفسه lifestyler بثلاثة اتفاقات سارية دائماً، وهذا ليس 24/7.

«الـlifestyle يعني لعباً أثقل.» لا. الكلمة لا تقول شيئاً عن الشدة أو عن الألم. زوجان قد يعيشان الـlifestyle سنوات دون أن يتجاوزا صيغة مخاطبة؛ ومشهد واحد بين لاعبَين من نوع play only قد يكون أعنف بكثير.

ما أراه بنفسي

أنا فيكتور، جيجولو، خمسة وعشرون عاماً في BDSM، ودرست لأكون معالجاً نفسياً. نادراً ما أسمع كلمة lifestyle ممن يعيشونه فعلاً. أسمعها ممن يتساءلون هل عليهم أن يريدوه.

تحت ذلك يكمن السؤال نفسه تقريباً دائماً: هل يُسمح لهذا أن يبقى شيئاً صغيراً؟ في الأوساط ترتيب صامت يُعتبر فيه الـlifestyle أجدّ من اللعب، وهذا غير صحيح. أعرف أزواجاً يلعبون ليلة السبت منذ عشرين عاماً ولا شيء غير ذلك.

ثم الجانب الذي لا يذكره أحد: الـlifestyle يعني أن أحداً سيضبطكِ يوماً ما. على صيغة مخاطبة في مطعم، أو طوق تحت وشاح، أو رسالة تراها حماتكِ. ارسمي هذا السيناريو قبل أن يطرق بابكِ.

ما يمكنكِ فعله بنفسكِ

• اسألي دائماً أكثر حين يقول أحدهم «lifestyle». اسألي أي اتفاقات تستمر ومتى لا تسري؛ الكلمة وحدها تحمل معاني كثيرة جداً.
• اكتبي في ملفكِ ما تقصدينه بدل التسمية. «صيغة مخاطبة ورسالة صباحية» أوضح من lifestyle.
• قيسي وضعكِ على معايير ستيبينز. هل تتماهين معه، أم هو شيء تفعلينه؟
• احسبي حساب الظهور قبل أن تتركي شيئاً يستمر. فكّري في من قد يلاحظه في عملكِ ولدى عائلتكِ وعلى الإنترنت، وماذا ستقولين حينها.
• اتفقي على مكان لا يسري فيه. في الـlifestyle تغيب نهاية المشهد، فتلك اللحظة تصنعينها بنفسكِ.

اقرئي المزيد عن الـlifestyle

على هذا الموقع تتناول صفحة 24/7 الجانب العملي لاتفاق بلا وقت نهاية، وتتناول صفحة lifestyler الكلمة التي تصف الشخص. أما فئة المدونة عن السيطرة والاستسلام فتُظهر كيف يبدو توزيع الأدوار هذا خارج المشهد.

أين يقع هذا على هذا الموقع

إن كنتِ مترددة هل هذا يناسبكِ، فلا حاجة إلى الإجابة عن السؤال دفعة واحدة. في صفحة موعد BDSM تجدين كيف تُرتَّب أمسية منفردة، وبعدها تلاحظين بنفسكِ هل تريدين أن يبقى منها شيء.

المصادر

• “Wait, Go Back, I Might Miss Something Important!” Applying Leisure 101 to Simplify and Complicate BDSM. D J Williams (Idaho State University وCenter for Positive Sexuality) وEmily E. Prior (College of the Canyons وCenter for Positive Sexuality)، Journal of Positive Sexuality 1(3)، 2015 (DOI 10.51681/1.134). يقدّم معايير روبرت ستيبينز الستة للترفيه الجاد كما يعدّدها المؤلفان: المثابرة، واكتساب معرفة وتدريب ومهارة متخصصة، ومسار يشبه المسار المهني، وعوائد ومكافآت دائمة، وتماهي المشارك مع النشاط، وروح أخلاقية خاصة؛ والإقرار بأن الأبحاث تصنّف BDSM ترفيهاً جاداً؛ ونتيجة برايور ووليامز (2015) في دراسة استكشافية صغيرة بين مشاركات من النساء بأن الـBDSM لديهن حمل سمات الترفيه العابر، أي عفوي وقصير ومرح ودون مهارة متخصصة؛ والكلمات التي وصف بها مشاركون في أبحاث أخرى الـBDSM لديهم، ومنها المتعة والمرح والهروب من رتابة الحياة والتحرر من الأدوار اليومية.
• lifestyle (persoonlijke levensstijl). مدخل جامع في Etymologiebank التابع لـInstituut voor de Nederlandse Taal، مع Marc De Coster، Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten، أمستردام 1999، وNicoline van der Sijs، Groot Leenwoordenboek، 2005. يقدّم أن ألفريد أدلر صاغ المصطلح عام 1929 واستُخدم في البداية في علم النفس للسمات الأساسية لشخص كما تشكّلت في طفولته المبكرة، وأن صحفيين ومعلنين أمريكيين روّجوا للكلمة في الخمسينيات، وأنها انتشرت في هولندا في مطلع الثمانينيات، وأنها أُدرجت ككلمة إنجليزية مستعارة بمعنى أسلوب الحياة الشخصي. ويذكر المدخل نفسه أن lifestyle مدرجة في Woordenlijst Overbodig Engels، مع levenswijze وleefgewoonte وleefstijl كمقابلات هولندية.

مصطلحات ذات صلة

• Lifestyler. الكلمة التي تصف الشخص، ولماذا ليست مرتبة أعلى.
• 24/7. الاتفاق بلا وقت نهاية، مع الجانب العملي لكيفية تنظيم الأزواج له.
• D/s. العلاقة نفسها، التي يمكن تنظيمها لكل مشهد على حدة أو بشكل مستمر.
• High protocol. صيغة التعامل الصارمة التي ترافق غالباً الشكل المفصّل.
• Kinkster. التسمية الأوسع، التي تتعلق بالانتماء لا بشكل علاقتكِ.
• المشهد (Scene). الكلمة التي يتميّز عنها الـlifestyle: جلسة تنتهي، في مقابل أدوار تبقى.
• تبادل الشركاء. المعنى الآخر لـ«the lifestyle» في هولندا، مع تاريخ الكلمة الذي يفسّر سبب هذا الالتباس.