الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
صورة مقرّبة لكتاب مفتوح بين صفحاته قلم رصاص، بالأبيض والأسود

قاموس المصطلحات

Lifestyler

كلمة يستخدمها الناس عن غيرهم أكثر مما يستخدمونها عن أنفسهم، وهي تقول قبل كل شيء شيئاً عن طريقة ترتيبكِ لأيامكِ.

ما هو الـlifestyler؟

الـlifestyler شخص يعيش الـBDSM الخاص به بدوام كامل بدل أن يمارسه من حين لآخر: الأمر حاضر في ترتيب أيامه لا في أمسية واحدة. الكلمة ليست من الأوساط بل من الإنجليزية العادية، حيث تشير إلى كل من يعيش ثقافة فرعية بدوام كامل.

المصطلح الإنجليزيهو نفسه، مكوّن من lifestyle واللاحقة -er
يُعرف أيضاً باسمlifestylist؛ لا توجد له كلمة خاصة في العربية
الضدdabbler وweekend warrior: من يمارسه من حين لآخر
الفئةالشخص المقابل لـlifestyle، غالباً داخل علاقة D/s
لا يُخلط معkinkster، الذي يتعلق بالانتماء ولا يقول شيئاً عن الدوام الكامل
أكبر سوء فهمأن الـlifestyler هو المستوى الأعلى والباقي مرحلة تمهيدية

من أين جاء المصطلح

ليس من BDSM، بل من ثلاث ثقافات فرعية تقريباً في آن واحد.

Wiktionary هو القاموس الوحيد الذي يضم مدخلاً لها، ويصف الـlifestyler بأنه شخص يعيش أسلوب حياة بديلاً بدوام كامل، لا من حين لآخر. الاقتباسات الثلاثة تحته تأتي من ثلاثة عوالم: دليل الـkink Come Hither لغلوريا بريم من عام 2000، ودراسة واين بريكهوس عن الرجال المثليين في الضواحي الأمريكية من عام 2003، وVampire Nation لأرلين روسو من عام 2008 عن ثقافة مصاصي الدماء الفرعية. وكأضداد يذكر المدخل dabbler وweekend warrior.

وبهذا قيل أنفع ما في الأمر: الكلمة لا تصف ممارسة، بل علاقتكِ بميولكِ.

الـlifestyler واحد من ثلاثة

والاثنان الآخران ليسا أقل منه.

يميّز عالم الاجتماع واين بريكهوس في Peacocks, Chameleons, Centaurs بين ثلاث طرق للتعامل مع جانب كهذا من نفسكِ. الـlifestyler، وهو عنده الطاووس (peacock)، يسكن ويعمل ويخالط الناس داخل تلك الدائرة وحدها تقريباً. الـcommuter أو الحرباء (chameleon) لديه حياة عادية في الضاحية وحياة أخرى مكثفة خارجها. والـintegrator أو القنطور (centaur) يمزج الاثنتين على نار هادئة. يلخّص بريكهوس الفرق بأنه شيء أنتِ هو، في مقابل شيء تفعلينه، في مقابل جزء منكِ، ويؤكد صراحةً أن هذه الاستراتيجيات الثلاث تظهر في فئات اجتماعية كثيرة، لا عند الرجال الذين درسهم فقط.

كم هو نادر

أندر مما توحي به الأوساط.

المراجعة المنهجية لـدي نيف وزملائها في Sexual Medicine ترتّب الأرقام: 12,5 بالمئة من عامة السكان يمارسون بانتظام شيئاً يندرج تحت BDSM، ونحو 1 بالمئة يبحثون عنه خارج البيت ويرتادون نوادي أو فعاليات، ومجموعة أصغر من ذلك تعيشه 24/7. كم تبلغ هذه المجموعة؟ لا أحد يعرف. ويكتب المؤلفون أنفسهم أن بعض الناس يرون BDSM هواية لأوقات الفراغ، بينما يراه آخرون أسلوب حياة أو هوية أو حتى توجّهاً.

ما أراه بنفسي

أنا فيكتور، جيجولو، خمسة وعشرون عاماً في BDSM، ودرست لأكون معالجاً نفسياً. لا أحد تقريباً يسمّي نفسه lifestyler. الكلمة تُقال غالباً حين يصف أحدهم شخصاً آخر، عادةً بإجلال، وأحياناً بلمحة من «هذا هو من يمارسه حقاً».

وهذا الإجلال هو المشكلة بالضبط. استراتيجيات بريكهوس الثلاث متجاورة، لا واحدة فوق الأخرى. أرى أناساً يستمرون سنوات على نار هادئة، وأرى أناساً بدأوا بدوام كامل وانهاروا خلال نصف عام.

أين يقع هذا على هذا الموقع

إن أردتِ أن تشعري مرة كيف يكون الحال حين لا ينتهي الدور عند منتصف الليل، دون أن تبني حياتكِ عليه، فإن ترتيباً يمتد لعدة أيام هو أقصر طريق. في تلك الصفحة تجدين كيف يُرتَّب.

المصادر

  • lifestyler. Wiktionary. المدخل القاموسي الوحيد الموجود لهذه الكلمة. يقدّم تكوين الكلمة من lifestyle واللاحقة -er، والتعريف “one who lives an alternative lifestyle all the time, not just occasionally”، والأضداد dabbler وweekend warrior، والكلمة القريبة lifestylist، والاقتباسات الثلاثة التي يستند إليها المدخل: Gloria G. Brame، Come Hither: A Commonsense Guide to Kinky Sex (2000)، وWayne Brekhus، Peacocks, Chameleons, Centaurs (2003)، وArlene Russo، Vampire Nation (2008).
  • Peacocks, Chameleons, Centaurs: Gay Suburbia and the Grammar of Social Identity. Wayne Brekhus، University of Chicago Press، 2003 (ISBN 9780226072913). بحث إثنوغرافي بين رجال مثليين في الضواحي الأمريكية. يقدّم استراتيجيات الهوية الثلاث بأسمائها، lifestylers أو peacocks، وcommuters أو chameleons، وintegrators أو centaurs، ووصف أن الـlifestylers يسكنون ويعملون ويخالطون الناس داخل تلك الدائرة وحدها تقريباً، بينما يجمع الـcommuters بين حياة تقليدية في الضاحية وحياة مكثفة خارجها، ويمزج الـintegrators الاثنتين على نار هادئة، والخلاصة “lifestylers see homosexuality as something you are, commuters as something you do, and integrators as part of yourself”، والاستنتاج أن الـlifestyling والـcommuting والـintegrating تظهر كاستراتيجيات متنافسة في طيف واسع من الفئات الاجتماعية. مُقتبس من وصف الناشر؛ الكتاب نفسه غير متاح مجاناً.
  • Bondage-Discipline, Dominance-Submission and Sadomasochism (BDSM) From an Integrative Biopsychosocial Perspective: A Systematic Review. Nele De Neef، Violette Coppens، Wim Huys & Manuel Morrens، Sexual Medicine 7(2)، 129–144، 2019 (DOI 10.1016/j.esxm.2019.02.002). يقدّم سلّم الأرقام الذي يقف الـlifestyler على درجته العليا: 12,5 بالمئة من عامة السكان يمارسون بانتظام نشاطاً واحداً على الأقل مرتبطاً بـBDSM، ونحو 1 بالمئة يستكشفون هذا الاهتمام خارج البيت ويرتادون نوادي أو فعاليات مخصصة له، ومجموعة فرعية أصغر تطبّق BDSM في حياتها 24/7، مع إشارة المؤلفين إلى أن أرقام انتشار محددة لهذه المجموعة الأخيرة غير معروفة. ويقدّم كذلك الإقرار بأن بعض الناس يرون BDSM هواية لأوقات الفراغ، بينما يصفه آخرون بأنه أسلوب حياة أو هوية أو حتى توجّه.

مصطلحات ذات صلة

  • Lifestyle. المفهوم نفسه، مع التمييز عن play only والالتباس مع عالم تبادل الشركاء.
  • 24/7. الاتفاق بلا وقت نهاية، الذي يتحدث عنه معظم الـlifestylers حين يستخدمون هذه الكلمة.
  • Kinkster. التسمية الذاتية الأخرى، التي تتعلق بالانتماء لا بالدوام الكامل.
  • D/s. العلاقة التي ينظّمها الـlifestyler عادةً بشكل مستمر.
  • High protocol. صيغة التعامل الصارمة التي ترافق الشكل المفصّل.
  • Pro Dom. الطرف المقابل: الدور نفسه تماماً، لكن كعمل مدفوع الأجر.

أسئلة شائعة

ما يسأل عنه الناس أيضاً بخصوص الـlifestylers.

  1. ما هو الـlifestyler؟

    الـlifestyler شخص يعيش الـBDSM الخاص به بدوام كامل بدل أن يمارسه من حين لآخر: الأمر حاضر في ترتيب أيامه لا في أمسية واحدة. الكلمة ليست من مصطلحات الأوساط بل إنجليزية عادية، وتُستخدم بالطريقة نفسها لمن يعيشون ثقافة فرعية أخرى بدوام كامل. أضدادها في القاموس هي dabbler وweekend warrior.

  2. ما الفرق بين الـlifestyler والـkinkster؟

    كل منهما يقيس شيئاً مختلفاً. Kinkster يتعلق بالانتماء: تحسبين نفسكِ من عالم الـkink مهما مارستِه كثيراً أو قليلاً. أما lifestyler فيتعلق بمقدار ما بنيتِه من حياتكِ حوله. كل lifestyler تقريباً هو kinkster أيضاً؛ والعكس أبعد ما يكون عن الصحة.

  3. إلى من تتوجهين بأسئلتكِ عن الـlifestylers؟

    إلى فيكتور، جيجولو بخبرة خمسة وعشرين عاماً في BDSM وخلفية كمعالج نفسي. يتحدث بانتظام مع نساء يتساءلن كم من المساحة يحق لهذا أن يأخذ في حياتهن، ويفكر معهن في ذلك دون التزام. اطرحي سؤالكِ عبر نموذج التواصل أو ابدئي أولاً بـدردشة مجانية.

المدونة

من أمسية واحدة إلى حياة كاملة

جزءان من قصة آنا، يفصل بينهما أربعة عشر عاماً في خطها الزمني: المرة الأولى، واللحظة التي صار فيها الأمر جزءاً طبيعياً منها.

اعرفي المزيد

أما زالت لديكِ أسئلة عن الـlifestylers؟

أنا فيكتور. هل ستُلصقين هذه الكلمة على نفسكِ؟ لا أحد يقرر ذلك عنكِ، ولا داعي لأن يُحسم اليوم. اكتبي لي أين تقفين؛ الأمر لا يكلّف شيئاً وأرد بتكتّم.

Closing CTA on /term/lifestyler, rendered by GlossaryTerm.astro as the last block on the page. Pairs with the final FAQ item 03-meer-weten.md, which carries the same invitation into the FAQPage JSON-LD. Wording kept distinct from /nl/term/lifestyle/cta.md (which asks about the evening-versus-life question) and from /nl/term/kinkster/cta.md. This body text is never rendered.

واتساب