قاموس المصطلحات
Domme
حرف واحد يفرّقها عن Dom، واختيار يتعلق بالحس اللغوي أكثر مما يتعلق بالدور.
من هي الـDomme؟
Domme (بالإنجليزية: الكلمة نفسها) هي الكتابة المؤنثة لـDom، صيغة المناداة لمن يتولى القيادة في ديناميكية BDSM. الدور واحد؛ والتهجئة وحدها تشير إلى الجنس. والأرجح أن الكلمة صيغت كتصريف مؤنث شبه فرنسي. وعلى خلاف Domina وdominatrix، لا تقول Domme شيئاً عن الأجر.
| الفئة | الكتابة المؤنثة داخل دور المسيطر |
| يُعرف أيضاً باسم | Domina، dominatrix، Meesteres، Mistress، والألمانية Herrin |
| اسم الديناميكية | femdom؛ Domme هي الشخص، وfemdom هي العلاقة |
| إلزامية؟ | لا؛ Dom بحسب الموسوعة في مدخل D/s تسري على أي جنس |
| مأجورة أم لا | لا تقول شيئاً عن ذلك، على خلاف dominatrix |
| لا تُخلط مع | الصفة الهولندية domme (الغبية)، كما في «een domme vraag» (سؤال غبي) |
من أين جاءت كلمة Domme
الكلمة حديثة ومبتكرة. تقول الموسوعة الإنجليزية إن domme على الأرجح تصريف مؤنث شبه فرنسي مخترع لكلمة dom العامية، وهي نفسها اختصار لـdominant. لا يقف وراءها إذن تاريخ لاتيني أو فرنسي، على خلاف Domina وdominatrix، اللتين تعودان كلتاهما إلى كلمات لاتينية حقيقية.
لماذا لا تختار كل امرأة Domme
لأنها ليست ضرورية. تكتب الموسوعة في مدخل السيطرة والخضوع أن من يشغل الموقع الأعلى يُسمّى Dom بغض النظر عن الجنس، وأن Domme هي الصيغة المؤنثة. والاختيار بين Domme وdominatrix وDom وdominant يتحدد بحسب المصدر نفسه بالذوق الشخصي أساساً، وبما هو مألوف في المشهد المحلي.
في الواقع تُسمع Domme في الغالب خارج الجانب التجاري. من تتقاضى أجراً تستخدم أكثر dominatrix أو prodomme؛ وتلاحظ الموسوعة أن dominatrix قليلة الاستخدام تحديداً داخل المشهد غير المهني.
حيث تصادفين الكلمة، تكون في الغالب بحرف كبير. هذا هو العُرف نفسه الذي ترينه في كتابة D/s: حرف كبير للجهة القائدة، وحرف صغير للجهة الخاضعة. في نص ملف شخصي تُقرأ «Domme تبحث عن sub»، وفي المناداة تبدو «نعم، Domme»، في الموضع الذي يستخدم فيه آخرون Meesteres أو Mistress. وأي هذه الكلمات تختار المرأة يتوقف غالباً على كيف تجري على لسانها أكثر مما يتوقف على ما تفعله.
المصادر
- Dominance and submission. Wikipedia. منه: أن من يشغل الموقع الأعلى يُسمّى Dom بغض النظر عن الجنس، وDomme هي الصيغة المؤنثة.
مصطلحات ذات صلة
- Dom. الكلمة التي Domme كتابتها المؤنثة، مع شرح الحرف الكبير.
- المسيطر. الدور نفسه، وما يتطلبه ممن يأخذه.
- Domina. الدور نفسه بلقب لاتيني، وفي ألمانيا مهني في الغالب.
- Dominatrix. الصيغة المهنية، مقابل أجر.
- Domspace. الحالة التي قد تدخلها الـDomme أثناء المشهد.
- D/s. العلاقة التي تشغل فيها الـDomme جهة D.
- Femdom. الديناميكية التي تقود فيها الـDomme، وما يكلّفه هذا الدور.
- Findom. الديناميكية التي تكون فيها الـDomme الجهة المتلقّية للمال.
- Meesteres. الكلمة نفسها بالهولندية، وتحتها أربعمئة عام من تاريخ الكلمة.
- Mistress. اللقب الإنجليزي، ولماذا صار خارج المشهد قديم الطراز.
- Herrin. الكلمة الألمانية، التي يستخدمها المشهد هناك إلى جانب Domse وDomme.
الأسئلة الشائعة
ما يسأله الناس أيضاً عن كلمة Domme.
ما الفرق بين Domme وDomina وdominatrix؟
Domme هي الكتابة المؤنثة العادية لـDom، وDomina لقب لاتيني مهني في الغالب في البلدان الناطقة بالألمانية، وdominatrix تعني في كل استخدام تقريباً عملاً مأجوراً. Domme وحدها لا تقول شيئاً عن المال.
إلى من تتوجهين بأسئلتكِ عن كلمة Domme؟
إلى فيكتور، جيجولو بخبرة خمسة وعشرين عاماً في BDSM، وهو معالج نفسي. يعرف صيغ المناداة من الممارسة، ويحب أن يفكر معكِ في أيها يناسبكِ. يمكنكِ أن تطرحي عليه سؤالاً بلا أي التزام عبر نموذج التواصل، أو أن تبدئي بدردشة مجانية؛ ولا يلزم أن تكوني زبونة.
لمعرفة المزيد
هل لديكِ أسئلة أخرى عن كلمة Domme؟
أنا فيكتور. مترددة في أي صيغة مناداة تناسبكِ، أو تريدين أن تعرفي كيف يبدو هذا في الواقع؟ أرسلي لي رسالة. لا يلزم أن تكوني زبونة، ولا ثمن على أي سؤال.