Watersports

¿Qué es watersports?

Watersports (en español: sexo con orina) es el término inglés de jerga para todo lo que tiene que ver sexualmente con la orina. La palabra cubre dar, recibir, mirar y aguantar, y llega así más lejos que un golden shower, que señala una sola práctica. Te la encuentras sobre todo donde la gente marca sus preferencias: en los perfiles, en las normas de los clubes y en los cuestionarios de los investigadores.

Qué significa watersports en un perfil

Una casilla que marcas sin tener que escribir la frase.

No lo digo en sentido figurado. Chris Haywood reunió para International Journal of the Sociology of Leisure los datos de 41 clubes de sexo británicos y 6.837 perfiles de personas que habían estado allí y habían dejado una reseña. En esa web, watersports está sin más en la lista de preferencias, entre blindfolds, spanking y toys. El quince por ciento de esos 6.837 perfiles había marcado la casilla.

Lo interesante es el reparto dentro de ese grupo. En los hombres solos está en el 26 por ciento, en las mujeres solas en el 13 por ciento y en las parejas en el 9 por ciento. Haywood señala que las parejas se distancian precisamente de las preferencias que se consideran hardcore, y nombra anal, fisting, gangbangs y watersports de un tirón. Para comparar: safe sex aparecía en esa misma lista en el 90 por ciento y spanking en el 52.

La palabra, entonces, no es una descripción sino una etiqueta, y una etiqueta la pones sin explicarte. Por eso esta es la forma en que la preferencia suele nombrarse por primera vez.

Por qué se llama justamente watersports

Porque un eufemismo tiene que poder decirse delante de otras personas.

Watersports no nombra el líquido, no nombra la práctica y suena a algo que haces de vacaciones. Es el mismo truco que Havelock Ellis hizo con el undinismo, solo que sin la resonancia clásica: donde él remitía a un espíritu del agua, esta palabra remite a una tabla de surf. Una palabra que puede caer en un espacio público sin que nadie levante la vista es más útil que una que es precisa.

En neerlandés ese truco se rompe, porque el neerlandés ya tiene el otro significado. El archivo de prensa de la Biblioteca Real da 159.927 artículos con watersport frente a 640 con watersports, y esos 640 van sobre remo, buceo, surf y alquiler de barcos. El más antiguo es una carta desde Canadá en el Algemeen Handelsblad del 12 de mayo de 1886, donde los “veld- en water-sports” aparecen junto a la caza y la pesca. Quien escribe watersports en neerlandés escribe, pues, una palabra que aquí trató durante cien años sobre barcos.

Por qué la gente usa esta palabra

Porque baja el umbral para siquiera nombrar el tema.

• Para ti la ventaja es que puedes marcarla o dejarla pasar sin tener que explicarte, y que solo después tienes que contar qué forma quieres decir.
• Para la otra persona es útil porque cubre todo un terreno y por tanto no excluye nada que más tarde resulte encajar.
• Para los dos juntos es una jugada de apertura y nada más; la conversación que viene después va sobre la forma.

Justo esa vaguedad hace que la palabra no sea fiable. Dos personas que las dos han marcado watersports pueden querer decir cuatro cosas distintas, y eso lo notas en el peor momento. La palabra abre una conversación, no la sustituye.

Cómo se usa la palabra fuera de los perfiles

En cuanto alguien tiene que medir algo con ella, la estrechan.

Christine Khosropour, David Coomes y Lindley Barbee investigaron en Archives of Sexual Behavior qué prácticas habían hecho 210 participantes en su último contacto sexual y en qué orden. Para cada práctica escribieron una explicación en lenguaje corriente, que probaron antes en conversaciones para asegurarse de que se entendía. En watersports pone: “This is when someone urinates (pees) in your butt.” (Es cuando alguien orina, hace pis, dentro de tu culo.)

Eso es una sola práctica, y ni siquiera es la más conocida. Los investigadores, por tanto, no adoptaron la palabra sino que la cerraron a cal y canto, porque un cuestionario no puede usar un paraguas. Uno de los 210 participantes la marcó. Mira, pues, en cada uso si hay una definición al lado, porque cambia según el sitio.

Qué no es watersports

“Watersports y golden shower son lo mismo.” No. Un golden shower es una sola práctica; watersports es el terreno de alrededor, incluidos mirar y aguantar.

“Es la palabra inglesa para watersport.” Lo parece y no lo es. El neerlandés watersport va sobre vela, surf y buceo, y ese significado se ha impreso en la prensa neerlandesa unas doscientas cincuenta veces más que la forma inglesa.

“Todo el mundo quiere decir lo mismo con ella.” Demostrablemente no. Un equipo de investigación que tuvo que medirlo lo reescribió como una sola práctica en el recto, y eso es más estrecho que lo que la escena entiende por debajo.

“Es por definición humillación.” Ese es uno de los marcos, no el significado. Marcar territorio, entregarse y la simple excitación caben igual de bien; humillación describe lo que pasa cuando alguien elige ese marco a propósito.

Lo que yo veo

Soy Victor, gigolo, llevo veinticinco años en el BDSM y soy psicoterapeuta. Esta palabra me la encuentro más veces de las que la oigo. Está en listas y en mensajes, y casi nunca se dice en voz alta.

Las mujeres que la marcan casi siempre quieren decir la variante de mirar; los hombres que la leen casi siempre dan por hecho que va sobre la práctica. Esa diferencia está justo en el espacio que la palabra deja abierto, y es la razón por la que siempre pregunto por ella antes de que se acuerde nada.

Qué puedes hacer tú

• Pon una frase al lado cuando la marques en algún sitio, porque watersports a secas deja abiertas cuatro formas y la otra persona rellena la equivocada.
• Pregunta en cuanto alguien use la palabra, y pregunta por la forma, no por la experiencia.
• Si hay un reglamento de club o de fiesta, mira cómo definen ellos la palabra, porque esa definición decide qué se permite, no lo que tú entiendas por ella.
• Busca la pregunta de salud en las páginas que la llevan, sexo con orina para las directrices del RIVM y golden shower para la parte de higiene, antes de acordar nada.

Más sobre watersports

En mi página, sexo con orina lleva todo el terreno en español, con las cuatro formas y lo que según el RIVM pasa y no pasa por la orina, y golden shower describe la única práctica que más se busca. Fuera de aquí, el artículo de Chris Haywood sobre los clubes de sexo británicos se puede leer libremente y es el único estudio que muestra cómo se marca este tipo de preferencias en los perfiles.

Dónde encaja esto en mi página

Watersports no está en mi lista de posibilidades. Lo que sí cabe es la conversación al respecto: qué entiendes tú exactamente por ello, y si hay algo al lado que sí pueda ser. Cómo va esa conversación previa está en la página sobre la BDSM-date.

Fuentes

• Sex Clubs in the UK. Recreational Sex, Erotic Diversity and Geographies of Desire. Chris Haywood, International Journal of the Sociology of Leisure 5(3), 297-320, 2022 (DOI 10.1007/s41978-022-00108-8; autor, volumen, número y paginación verificados con Crossref, texto completo leído vía PMC9178535). Aporta el diseño con 41 clubes de sexo británicos que estuvieron en funcionamiento entre 2018 y 2019 y una muestra recogida a mano de 6.837 perfiles públicos de personas que habían dejado una reseña de un club. De ahí sale la tabla de preferencias en la que watersports aparece como categoría marcable junto a, entre otros, blindfolds, spanking, toys y safe sex, con el 15 por ciento en total, el 26 por ciento en hombres, el 13 por ciento en mujeres y el 9 por ciento en parejas, y la constatación del autor de que las parejas se distancian de las prácticas consideradas hardcore: anal, fisting, gangbangs y watersports.
• Frequency and Combination of Sequential Sexual Acts That May Lead to Sexually Transmitted Infections at Different Anatomic Sites Within the Same Person. Khosropour, Coomes & Barbee, Archives of Sexual Behavior 52(2), 823-831, 2023 (PMID 36459349, DOI 10.1007/s10508-022-02486-2; nombres de autores, volumen, número y paginación verificados con Crossref, texto completo leído vía PMC9717570). Aporta el diseño del cuestionario con 210 participantes reclutados entre diciembre de 2019 y septiembre de 2021 en Seattle, la indicación de que las descripciones se probaron antes en conversaciones para comprobar su comprensión, la descripción literal que los investigadores dieron a sus participantes en watersports (“This is when someone urinates (pees) in your butt”), y el resultado de que uno de los 210 participantes marcó esa práctica en el último contacto sexual.
• Archivo de prensa de la Biblioteca Real (Delpher). Consultado vía el servicio SRU, colección DDD_artikel, el 2026-08-10; se recuperaron los 640 registros de watersports y se ordenaron por fecha, y se repasaron los 640 títulos uno a uno. Aporta la proporción entre las dos formas en la prensa neerlandesa, 159.927 artículos con watersport frente a 640 con watersports, de los cuales 491 son anuncios y el resto va sobre remo, natación, buceo, surf, alquiler de barcos y turismo. El más antiguo es la sección “Brieven uit Canada. De Winter te Winnipeg” en el Algemeen Handelsblad del 12 de mayo de 1886, donde se nombran los “veld- en water-sports” junto a la caza y la pesca; la sección deportiva “Langs de lijnen” del 23 de junio de 1924 pone la forma inglesa entre comillas sobre un texto acerca de remeros de De Amstel que entre dos competiciones jugaron un partido de waterpolo. OCR de ambos artículos releído palabra por palabra.

Términos relacionados

Watersports es el término inglés de jerga para el terreno que sexo con orina cubre en español, y esa página lleva la práctica y la pregunta de salud.

• Sexo con orina. El mismo terreno con su nombre en español, con las cuatro formas y las directrices del RIVM.
• Golden shower. La única práctica con la que a menudo se equipara esta palabra por error.
• Fetiche. El cajón más amplio en el que este tipo de preferencias acaba en la literatura especializada.