Spekulum

Was ist ein Spekulum?

Ein Spekulum ist ein medizinisches Instrument, das eine Körperöffnung öffnet und offen hält, sodass man hineinsehen kann. Es gibt gynäkologische, rektale, Nasen- und Ohrenspekula. Das Wort ist Latein und bedeutet Spiegel; der Spitzname für das gynäkologische Modell ist Entenschnabel.

Woher das Wort Spekulum kommt

Vom Spiegel. Etymonline verzeichnet das Wort ab dem Anfang des fünfzehnten Jahrhunderts in der Chirurgie, bei Guy de Chauliac, als “instrument for rendering a part accessible to observation”, aus dem lateinischen speculum, “reflector, looking-glass, mirror”, bei specere, “anschauen”. Derselbe Stamm steckt in inspizieren, Perspektive und Spionage.

Das ist mehr als eine Randnotiz. Das Instrument ist nach dem Schauen benannt, nicht nach dem Spreizen, und genau das ist der Unterschied zum Dilator, der zum Aufdehnen gemacht ist. Wer ein Spekulum weiter öffnet, als es zum Schauen nötig ist, benutzt es, wofür es nicht gedacht ist.

Im Niederländischen hat sich das Wort nie eingebürgert. Die Geïntegreerde Taalbank gibt null Treffer auf speculum im Woordenboek der Nederlandsche Taal, während spiegel und spreider dort jeweils zwei liefern. Und auf dem niederländischen Wikipedia ist Speculum eine Begriffsklärungsseite, auf der das Instrument sich mit einem mittelalterlichen Zeitschriftengenre, einer Legierung für Metallspiegel und dem grell gefärbten Flügelfleck einer Ente teilen muss. Der Zufall will, dass auch der Spitzname des Instruments eine Ente ist.

Warum ein Spekulum in der Szene auftaucht

Wegen dessen, was du damit nicht kannst. Ein Spekulum hält offen, was von selbst zufällt, und die Person, bei der es sitzt, hat keinerlei Einfluss darauf. Das ist der Reiz: Sichtbarkeit, und das Bewusstsein, dass du sie selbst nicht abschließen kannst.

Wer es aus Neugier kauft, tut gut daran zu wissen, dass das Design selbst umstritten ist. Die TU Delft meldete am 15. Januar 2025, dass etwa 35 Prozent der Frauen Scham, Angst oder Schmerz rund um die vaginale Untersuchung erleben, und dass die Formgebung des Instruments eine der Ursachen dafür ist. Ariadna Izcara Gual und Tamara Hoveling entwarfen deshalb eine Alternative, die Lilium. Das Instrument, das in einem Spielzimmer für Spannung sorgt, ist in einem Behandlungszimmer also genau das Problem, das gelöst werden muss.

Wo das auf meiner Seite passt

Ein Spekulum gehört ins Medical Play: untersucht werden, stillliegen, und nicht selbst bestimmen, wann es vorbei ist. Willst du einen Abend mit dieser Stimmung, dann erklärt die Seite über die BDSM-Date, was wir vorher absprechen.

Quellen

• speculum (n.). Online Etymology Dictionary. Liefert die Datierung an den Anfang des fünfzehnten Jahrhunderts bei Guy de Chauliac, die Umschreibung “instrument for rendering a part accessible to observation”, und die Herkunft aus dem lateinischen speculum “reflector, looking-glass, mirror” bei specere “to look at, view”.
• New vaginal speculum design might motivate women to go for health checkups. TU Delft, Fakultät für Industriedesign, 15. Januar 2025. Liefert, dass etwa 35 Prozent der Frauen Scham, Angst oder Schmerz erleben, die mit der vaginalen Untersuchung zusammenhängen, dass die Formgebung des Spekulums eine Ursache davon ist, und das alternative Design Lilium von Ariadna Izcara Gual und Tamara Hoveling.
• Geïntegreerde Taalbank, WNT. Instituut voor de Nederlandse Taal. Liefert den negativen Befund: null Lemmata speculum im Woordenboek der Nederlandsche Taal, gegenüber zwei Treffern auf spiegel und zwei auf spreider als Kontrolle.
• Speculum (geneeskunde). Wikipedia (niederländisch). Liefert die Einteilung in gynäkologische, rektale, Nasen- und Ohrenspekula, die Unterscheidung vom Endoskop, die sechs bronzenen römischen Vaginalspekula in den Sammlungen von Neapel, Mainz, Madrid, Varna und London, und die Zuschreibung des modernen Modells an Marie Boivin um 1833 oder an James Marion Sims 1845.

Verwandte Begriffe

• Medical Play. Das Spiel, zu dem das Spekulum gehört, und die Säule über dieser Seite.
• Entenschnabel. Der Spitzname des gynäkologischen Modells, mit der Form und der Praxisregel aus der Hausarztpraxis.
• Dilator. Das Instrument, das tatsächlich zum Aufdehnen gemacht ist, und mit dem das Spekulum am häufigsten verwechselt wird.
• Nursing. Dasselbe Behandlungszimmer, aber ohne Instrument.