Korset

Was ist ein Korsett?

Korset ist die niederländische Schreibweise für das Korsett (englisch: corset), ein festes Mieder mit Stäbchen, das mit einer Schnürung straff um den Oberkörper gegurtet wird. Das Algemeen Nederlands Woordenboek nennt zwei Gründe dafür: ästhetisch, um Taille und Busen zu betonen, oder medizinisch, um Rücken oder Bauchwand zu stützen. Im Niederländischen deckt das Wort korset also beides. Es heißt het korset, Plural korsetten.

Woher das Wort korset kommt

Aus dem Französischen, und es verdrängte ein älteres niederländisches Wort, das danach etwas ganz anderes bedeuten sollte.

Das Etymologisch Woordenboek van het Nederlands reiht die Belegstellen auf: corsetje “nieuw modisch juffers borstrokje” von 1717, corchetten, die buigzaam om het lyf spannen von 1773, und erst 1843 bei Ten Kate ein “staal’ korset”. Das Wort kommt vom französischen corset, einer Verkleinerungsform des altfranzösischen cors, Oberkörper.

Jetzt das Schöne. Im achtzehnten Jahrhundert hieß das steife, eingeschnürte Ding keurslijf, und ein korsjet war gerade das geschmeidige Gegenstück. Als dieses keurslijf in der Franzosenzeit aus der Mode kam, wurde corset erneut aus dem Französischen geholt, für ein loses Schnürmieder. Das wurde innerhalb weniger Jahrzehnte wieder genauso steif.

Unterdessen ging keurslijf seinen eigenen Weg: ab 1826 liest man von einer Sprache, die “in geen Latijnsch keurslijf geklemd” ist, und seit 1840 steht das Wort im Wörterbuch als Einschränkung. Wer sich heute über ein keurslijf beklagt, spricht über Regeln.

Warum Menschen ein Korsett tragen

Weil es deine Haltung übernimmt und dafür keine Anleitung braucht. Du sitzt aufrecht, weil nichts anderes geht, du atmest höher, und du merkst es bei jeder Bewegung neu. Für die, die es trägt, liegt die Anziehung in dieser ständigen Gedächtnisstütze. Für die andere ist es die sichtbare Veränderung: ein Rumpf, der still ist, und eine Silhouette, die nicht deine ist.

Ein Korsett erzwingt nichts. Du kommst heraus, du kannst die Schnürung selbst greifen, und es tut nichts mit jemandem, der nichts dabei fühlt.

Worauf du bei einem Korsett achtest

Nicht nur dein Atem. Auch deine Hüfte.

Ryan Coffey und Vikas Gupta beschreiben im StatPearls-Kapitel über Meralgia paraesthetica, dass der Nervus cutaneus femoris lateralis durch äußeren Druck von engen Gürteln, Riemen oder einschnürender Kleidung eingeklemmt wird, dort, wo er unter dem Leistenkanal in den Oberschenkel eintritt. Was du dann fühlst, ist brennender Schmerz, Kribbeln und ein taubes Gefühl an der Außenseite des Oberschenkels, meist einseitig. Die Behandlung beginnt mit dem Rat, eng sitzende Kleidung wegzulassen, und ungefähr 85 Prozent heilt von selbst.

Praktisch: fängt ein Oberschenkel an zu kribbeln, dann geht die Schnürung auf. Die Lungenzahlen stehen auf der Seite über das corset.

Wo das auf dieser Seite passt

Ein Korsett ist Kleidung, kein Bondage, und es fällt unter das, was ich mit Freude miterlebe, statt unter das, was ich mitbringe. Willst du wissen, wie so ein Abend aussieht, wenn du selbst eines tragen möchtest, dann erklärt die Seite über das BDSM-Date, wie wir das vorher durchgehen.

Quellen

• korset. Algemeen Nederlands Woordenboek, Instituut voor de Nederlandse Taal. Liefert das Geschlecht (het korset, Plural korsetten, Verkleinerungsform korsetje), die Synonyme keurslijf und rijglijf (veraltend), die inoffizielle Variante corset, das Semagramm mit der Konstruktion (festes Mieder mit Stäbchen, Schnürung oder Band auf der Rückseite oder manchmal der Vorderseite) und die zwei Funktionen: aus ästhetischen Gründen, etwa um Taille und Busen zu betonen, oder aus medizinischen Gründen, etwa um Rücken oder Bauchwand zu stützen. Liefert auch die Zusammensetzung sm-korset.
• korset. Etymologiebank, gehostet vom Instituut voor de Nederlandse Taal, mit dem Lemma aus dem Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (Philippa u. a., 2003-2009). Liefert die Entlehnung aus dem französischen corset als Verkleinerungswort des altfranzösischen cors “bovenlijf”, die Belegstellen corsetje (1717), corchetten, die buigzaam om het lyf spannen (1773) und “staal’ korset” bei Ten Kate (1843), und die Geschichte, in der das steife keurslijf des achtzehnten Jahrhunderts in der Franzosenzeit außer Gebrauch kam, woraufhin corset erneut entlehnt wurde für ein geschmeidiges Schnürmieder, das schon bald wieder steif wurde. Das Lemma keurslijf liefert die übertragene Bedeutung “geheel van belemmerende bepalingen” mit der Belegstelle von 1826 und der Datierung 1840, und das Lemma rijglijf die limburgische Form rulf und die brabantische Form rellef.
• Meralgia Paresthetica. Ryan Coffey & Vikas Gupta, StatPearls Publishing, aktualisiert am 1. Mai 2023 (NBK557735). Klinische Monografie über die Einklemmung des Nervus cutaneus femoris lateralis. Liefert den Mechanismus (äußerer Druck von engen Gürteln, Riemen oder einschnürender Kleidung auf den Nerv, dort wo er unter dem Leistenkanal hindurchgeht), das Beschwerdebild von brennendem Schmerz, Kribbeln und vermindertem Gefühl am oberen Teil des Oberschenkels, meist einseitig, den Rat, eng sitzende Kleidung zu vermeiden, als erste Behandlung, und die Heilungsrate von ungefähr 85 Prozent bei abwartendem Vorgehen.

Verwandte Begriffe

• Corset. Dasselbe Ding, die englische Schreibweise, und die Seite, auf der die Lungenzahlen und der Unterschied zwischen Underbust und Overbust stehen.
• Fetisch. Warum ein Material oder eine Passform etwas anstößt, das ohne diesen Gegenstand nicht da ist.
• Bondage. Der Vergleich, den Menschen sofort ziehen, und der Unterschied: aus einem Korsett kommst du selbst heraus.
• Atemkontrolle. Der Grund, ein straff geschnürtes Korsett nicht mit etwas anderem zu stapeln, das den Atem einschränkt.
• Hood. Das andere Kleidungsstück in dieser Liste, bei dem das Material genauso viel bewirkt wie die Passform.
• Keurslijf ist der ältere niederländische Name für das Kleidungsstück, heute vor allem im übertragenen Sinn verwendet. Tightlacing bedeutet, das Schnüren Schritt für Schritt zu steigern, mit der Wespentaille als Ziel.