Zum Hauptinhalt springen
Nahaufnahme eines aufgeschlagenen Buches mit einem Bleistift zwischen den Seiten, in Schwarzweiß

Glossar

Feuerspiel

Das niederländische Wort bedeutete anderthalb Jahrhunderte lang etwas zum Ansehen, und der gefährlichste Gegenstand steht neben dem Bett.

Was ist Feuerspiel?

Feuerspiel (englisch: fire play) ist der Sammelbegriff für erotisches Spiel, bei dem eine brennbare Flüssigkeit kurz auf oder knapp über der Haut angezündet und sofort wieder gelöscht wird. Gemeint sind Wärme und Schreck. Verbrennen gehört ausdrücklich nicht dazu. Der Sammelbegriff deckt mehr ab als das englische fire play: Auch das Ansaugen mit einer Flamme und brennende Utensilien fallen darunter.

Englischer Begrifffire play, auch fireplay; die Technik auf der Haut steht auf Fireplay
Was alles darunter fällteine Flamme auf der Haut, Fire Cupping, ein brennender Flogger, und außerhalb des Schlafzimmers auch der Feuertanz
KategorieEdgeplay, und darin die heißeste Ecke von Temperature Play
Was das niederländische Wort bedeutetin 160 Zeitungsartikeln seit 1864 ein Feuerschauspiel: Feuerwerk, bengalisches Feuer, ein Brand zum Ansehen
Größtes Risikodie Flasche Brennstoff, nicht die Flamme auf der Haut
Was bereitliegen mussein nasses Tuch oder eine Löschdecke in Armlänge, vor dem Anzünden

Warum Feuerspiel eine professionelle Herangehensweise verlangt

Weil die Spanne zwischen einem kurzen Strich Wärme und einer echten Verbrennung dünn ist.

Murphy und Cancio zeigen in BMJ Case Reports, was alkoholhaltiges Handgel tut, sobald es auf der Haut angezündet wird: Die Flamme ist fast unsichtbar, verteilt sich über die ganze bedeckte Fläche, und das Ergebnis ist ein Aufenthalt in einem Verbrennungszentrum mit Operationen und einer Genesung über Wochen. Die Autoren merken an, dass Feuershows als Zeitvertreib und als Beruf zunehmen, und dass Handgel dabei nie als Brennstoff benutzt werden sollte.

Das ist keine Schlafzimmerszene, und trotzdem steht es hier. Der Mechanismus ist zu Hause derselbe: Brennstoff über eine große Fläche und nichts zum Löschen. Der Unterschied zu einem Strich auf einem Oberschenkel liegt in der Menge Brennstoff in Reichweite.

Warum die Flasche gefährlicher ist als die Flamme

Weil über der Flüssigkeit schon etwas Brennbares hängt, bevor du sie öffnest.

Log und Moi stellen in International Journal of Environmental Research and Public Health die Physik von Ethanol und Methanol anhand von Unfällen mit Bioethanol-Kaminen zusammen. Drei Dinge daraus gelten uneingeschränkt für ein Fläschchen neben dem Bett.

  1. Der Flammpunkt liegt bei rund 10 bis 12 Grad. Bei Zimmertemperatur ist der Dampf über der Flüssigkeit also schon entzündlich, und er liegt zudem nah an dem Mischungsverhältnis, das am heftigsten brennt.
  2. Dieser Dampf ist schwerer als Luft. Er kann aus einer Flasche oder einem Schälchen laufen und ein unsichtbares Polster brennbaren Gases beim Gerät bilden, vor allem in einem Raum ohne Zugluft.
  3. Nachfüllen ist die gefährlichste Handlung. Da ist es in der Vergangenheit am häufigsten schiefgegangen: Der Dampf in der Flasche entzündet sich, und die Ausdehnung spritzt brennende Flüssigkeit über die Person, die eingießt, oder über jemanden daneben. Das passiert auch bei einem Brenner, der seit einer Viertelstunde aus aussieht, und auf großem Abstand. Nachfüllen gehört darum aus dem Raum, und nur, wenn nichts mehr brennt.

Dazu gehört das gemeinste Detail dieses Brennstoffs. Ethanol und Methanol brennen sauber, mit einer leicht blauen Flamme, die wenig strahlt, also ist eine kleine Flamme bei Tageslicht so gut wie nicht zu sehen. Ein Brenner, der aus scheint, kann noch kleine Flämmchen halten. Wer gelbe Flammen gewohnt ist, sieht dann nichts und gießt nach.

Warum das niederländische Wort etwas anderes bedeutet

Weil es schon besetzt war.

Das Zeitungsarchiv der Koninklijke Bibliotheek gibt 160 Artikel mit vuurspel, und kein einziger davon handelt von der Praxis auf dieser Seite. Sie handeln von Feuerwerk, von bengalischem Feuer, von einem Brand. Der älteste steht im Bataviaasch handelsblad vom 13. Januar 1864, in dem jemand nachts nach draußen läuft und “een vuurspel” sieht, das er nicht von sich fernhalten kann, mit Feuerbällen durch die Luft. 1936 heißt eine Vorführung mit bengalischem Feuer und Skifahrern im Nieuwsblad van het Noorden “Een fantastisch vuurspel”.

Das niederländische Wort bedeutet also anderthalb Jahrhunderte lang etwas, das man ansieht, aus der Ferne. Dass die Szene trotzdem das englische Wort benutzt, ist darum keine Faulheit, sondern Präzision: fire play sagt, dass das Feuer auf jemanden trifft.

Warum Menschen Feuerspiel machen

Um einen Instinkt außer Kraft setzen zu lassen.

Fast jeder schreckt vor Feuer zurück, und dieses Loslassen, während jemand anderes die Flamme hält, ist die ganze Erfahrung. Körperlich passiert meistens wenig, und genau das ist der Punkt: Die Erwartung ist heftiger als der Reiz.

  • Für die, die es erlebt, ist der Gewinn, dass Stillliegen hier eine Entscheidung ist und keine Haltung.
  • Für den, der es ausführt, liegt der Gewinn im Protokoll, denn Feuerspiel belohnt Reihenfolge und bestraft Improvisation.

Das ist eines der wenigen Dinge in der Szene, bei denen ein Unfall sich nicht mit Nachsorge lösen lässt. Wer es gerade deshalb spannend findet, weil es gefährlich ist, hat recht, und das ist der Grund, es nicht allein auszuprobieren.

Was Feuerspiel nicht ist

“Feuerspiel ist einfach das deutsche Wort für Fireplay.” Fast. Das englische Wort meint die Flamme auf der Haut; der Sammelbegriff wird in der Praxis auch für Fire Cupping und für brennende Utensilien benutzt.

“Die Gefahr liegt in der Flamme.” Sie liegt in der Flüssigkeit, und beim Nachfüllen noch mehr als beim Anzünden. Siehe die drei Punkte oben.

“Aus ist aus.” Eine Ethanolflamme kann bei Tageslicht unsichtbar sein, und ein Brenner, der aus scheint, kann noch brennen. Schau nicht, sondern warte und fühl aus der Ferne.

“Feuerspiel hinterlässt Narben.” Meistens nicht, sofern der Brennstoff verbrennt und nicht ausläuft. Wenn die Verbrennung das Ziel ist, geht es um Branding, und das ist eine andere Handlung.

Was ich selbst dabei sehe

Ich bin Victor, Gigolo, seit fünfundzwanzig Jahren in BDSM und ausgebildeter Psychotherapeut. Feuerspiel ist das Thema, über das ich die meiste Bewunderung und die wenigsten Fragen bekomme. Menschen haben etwas gesehen und wollen wissen, wie es sich anfühlt, und selten, wie es aufgebaut wird.

Das Wort selbst sorgt schon für Verwirrung. Fragt mich jemand nach Feuerspiel, dann meint sie die Hälfte der Zeit Kerzenwachs und die andere Hälfte ein Video mit einem brennenden Flogger. Zwei ganz verschiedene Gespräche, also frag zuerst, welches Bild jemand im Kopf hat.

Was du selbst tun kannst

  • Frag zuerst, was jemand mit Feuerspiel meint. Kerzenwachs, eine Flamme auf der Haut und ein brennender Flogger sind drei Dinge mit drei Risikoprofilen.
  • Halte die Flasche aus dem Raum und gieß nie in der Nähe von Feuer nach. Nachfüllen ist die Handlung, bei der die schwersten Unfälle passieren, und der Dampf in der Flasche ist das, was sich dann entzündet.
  • Geh davon aus, dass eine gelöschte Flamme noch brennt. Eine Ethanolflamme ist klein und leicht blau, und bei Tageslicht praktisch unsichtbar.
  • Arbeite mit der kleinstmöglichen Menge Brennstoff. Was schiefgeht, skaliert mit dem, was in Reichweite liegt.
  • Leg ein nasses Tuch oder eine Löschdecke in Armlänge, bevor etwas brennt, und sprich ab, wer sie greift.
  • Mach das nicht als erstes Kennenlernen mit einer neuen Partnerin. Das Protokoll auf Fireplay verlangt jemanden, der es schon öfter getan hat.

Mehr über Feuerspiel lesen

Auf dieser Seite trägt Fireplay die Technik, die Verbrennungsschwelle und die Erste Hilfe, auf Fire Cupping steht, was passiert, wenn dieselbe Flamme für den Sog benutzt wird, und Edgeplay erklärt, welcher Rahmen dazugehört. Außerhalb dieser Seite ist der Artikel von Log und Moi frei zu lesen und der einzige Ort, an dem die Physik hinter diesen Unfällen wirklich erklärt wird.

Wo das auf dieser Seite hinpasst

Feuer steht nicht in meinem Angebot und Kerzenwachs schon, also schlage ich dir hier keine Flamme vor. Was wohl geht, ist herauszufinden, welchen Reiz du suchst, denn der lässt sich oft milder erreichen. Wie wir das durchgehen, steht auf der Seite über das BDSM-Date.

Quellen

  • Ethanol and Methanol Burn Risks in the Home Environment. Log & Moi, International Journal of Environmental Research and Public Health 15(11), 2379, 2018 (PMID 30373207, DOI 10.3390/ijerph15112379; Volltext gelesen über PMC6266291). Analyse der Eigenschaften von Ethanol und Methanol vor dem Hintergrund von Unfällen mit Bioethanol-Kaminen. Belegt den Flammpunkt von etwa 10 bis 12 Grad, wodurch die Dampfphase bei Zimmertemperatur schon gut brennbar ist und nah am stöchiometrischen Mischungsverhältnis liegt; die Feststellung, dass das Ethanol-Luft-Gemisch schwerer ist als Luft, aus einem Behälter laufen und ein unsichtbares Polster brennbaren Gases bilden kann; den Schluss, dass die schwersten Unfälle beim Nachfüllen entstanden, weil sich die Dampfphase im Behälter entzündete und die Ausdehnung brennende Flüssigkeit über den Benutzer oder Umstehende spritzte; den beschriebenen Fall einer Frau auf anderthalb Meter Abstand von einem Tischbrenner, der fast zwanzig Minuten aus schien und beim Nachfüllen von einem Feuerball überspült wurde; und die Beobachtung, dass die sauber brennenden, leicht blauen Flammen mit niedrigem Emissionsgrad bei Tageslicht so gut wie unsichtbar sind und dass ein scheinbar gelöschter Brenner noch kleine Flammen halten kann.
  • Hand sanitiser-fuelled fire performance and thermal injury. Case report. Murphy & Cancio, BMJ Case Reports 14(6), e235106, 2021 (PMID 34083184, DOI 10.1136/bcr-2020-235106; Autoren, Jahrgang und Seitenzahl gegen Crossref geprüft, nur die Zusammenfassung gelesen). Belegt die Feststellung, dass alkoholhaltiges Handgel als Brennstoff auf der Haut zu sehr ausgedehnten Verbrennungen führt, mit operativer Behandlung und einem Aufenthalt über Wochen, plus die Anmerkung der Autoren, dass Feuershows als Zeitvertreib und als Beruf im Kommen sind.
  • Severe burn injuries caused by bioethanol-design fireplaces. An overview on recreational fire threats. Kraemer, Knobloch, Lorenzen, Breuing, Koennecker, Rennekampff & Vogt, Journal of Burn Care & Research 32(2), 173-177, 2011 (PMID 21233730, DOI 10.1097/BCR.0b013e31820aade7; nur die Zusammenfassung gelesen). Belegt die Feststellung, dass Zierkamine auf Bioethanol als wachsende Quelle von Brandgefahr im Haus erkannt werden, dass das Risiko vom uninformierten Benutzer unterschätzt wird, und die zwei eigenen klinischen Fälle schwerer Verbrennungen aus dem Verbrennungszentrum der Autoren.
  • De Alabama. Bataviaasch handelsblad, 13. Januar 1864. Zeitungsarchiv der Koninklijke Bibliotheek, OCR nachgelesen. Der älteste von 160 Fundorten von vuurspel in diesem Archiv. Belegt die älteste niederländische Bedeutung des Wortes: ein nächtliches Feuerschauspiel mit Feuerbällen durch die Luft, gesehen aus der Ferne. Dieselbe Bedeutung steht im Nieuwsblad van het Noorden vom 17. Februar 1936 (“Een fantastisch vuurspel”, über bengalisches Feuer und Skifahrer) und im Overijsselsch dagblad vom 16. Dezember 1936, das einen Kurzschlussbrand “een levendig Vuurspel” nennt. Keiner der 160 Artikel handelt von erotischem Spiel mit Feuer.

Verwandte Begriffe

Feuerspiel ist der Sammelbegriff, dessen bekannteste Form Fireplay ist, und diese Seite trägt die Technik und die Erste Hilfe.

  • Fire Cupping. Derselbe Brennstoff und dieselbe Flamme, eingesetzt, um Sog zu erzeugen statt Wärme.
  • Edgeplay. Der Rahmen, in dem ein Risiko eingegangen wird, das sich nicht wegplanen lässt.
  • Temperature Play. Die Familie, von der dies die heißeste Ecke ist, mit der kalten Seite daneben.
  • Kerzenwachs. Die milde Variante, die auf meiner Liste sehr wohl steht, mit Fett, das abgekühlt ankommt.
  • Branding. Die Handlung, bei der die Narbe gerade beabsichtigt ist, und die darum unter einer anderen Absprache fällt.

Häufig gestellte Fragen

Was Menschen noch über Feuerspiel fragen.

  1. Was ist Feuerspiel?

    Feuerspiel ist der Sammelbegriff für erotisches Spiel, bei dem eine brennbare Flüssigkeit kurz auf oder knapp über der Haut angezündet und sofort gelöscht wird. Er deckt mehr ab als das englische fire play, denn auch Fire Cupping und brennende Utensilien fallen darunter. Es geht um Wärme und um Schreck, nicht um eine Verbrennung.

  2. Was ist der Unterschied zwischen Feuerspiel und Fireplay?

    Fireplay ist die Flamme auf der Haut; Feuerspiel ist der breitere Begriff darum herum. Außerhalb der Szene bedeutet das niederländische vuurspel zudem etwas ganz anderes: In 160 niederländischen Zeitungsartikeln seit 1864 geht es immer um Feuerwerk, bengalisches Feuer oder einen Brand zum Ansehen.

  3. Was ist bei Feuerspiel der gefährlichste Moment?

    Das Nachfüllen des Brennstoffs. Der Dampf über Ethanol ist bei Zimmertemperatur schon gut brennbar, und in den schwersten untersuchten Unfällen entzündete sich dieser Dampf in der Flasche selbst, woraufhin die Ausdehnung brennende Flüssigkeit über den Benutzer spritzte. Halte die Flasche darum aus dem Raum, in dem gespielt wird.

  4. Kannst du bei Feuerspiel immer sehen, ob eine Flamme aus ist?

    Nein. Ethanol brennt sauber mit einer leicht blauen Flamme, die wenig strahlt, und eine kleine Flamme ist dadurch bei Tageslicht so gut wie unsichtbar. Ein Brenner oder Stäbchen, das aus scheint, kann noch kleine Flämmchen halten. Geh bei Feuerspiel also davon aus, dass es noch brennt, und warte ab, statt zu schauen.

  5. An wen kannst du dich mit Fragen zu Feuerspiel wenden?

    An Victor, Gigolo mit fünfundzwanzig Jahren Erfahrung in BDSM und einem Hintergrund als Psychotherapeut. Feuer steht nicht in seinem Angebot und Kerzenwachs schon, und die erste Frage, die er stellt, ist, welches Bild du bei Feuerspiel vor Augen hast, denn das ist selten dasselbe. Unverbindlich eine Nachricht schicken geht über das Kontaktformular oder erst kostenlos chatten.

Mehr erfahren

Noch Fragen zu Feuerspiel?

Ich bin Victor. Das ist ein Thema, über das viel geschwärmt und wenig gefragt wird, dabei gibt es gerade hier etwas zu fragen. Tu das ruhig; es kostet nichts und verpflichtet dich zu nichts.

Closing CTA on /term/vuurspel, rendered by GlossaryTerm.astro as the last block on the page. Pairs with the final FAQ item 05-meer-weten.md. Wording kept distinct from /nl/term/fireplay/cta.md, /nl/term/fire-cupping/cta.md and /nl/term/kaarsvet/cta.md. This body text is never rendered.

WhatsApp