التانترا

ما هي التانترا؟

التانترا تقليد باطني موجَّه نحو توسيع الروح والتحرّر عبر تمارين. ليست دينًا قائمًا بذاته بل مقاربة توجد داخل الهندوسية والبوذية والجاينية. وما يُسمى في الغرب تانترا هو دائمًا تقريبًا النيوتانترا: تيار حديث انتقى منها جانبًا واحدًا.

من أين أتت كلمة التانترا

من السنسكريتية، والترجمة وحدها تقول شيئًا عن المقصد.

تحلّلها الموسوعة الهولندية إلى tan، يوسّع، وtra، أداة أو تحرّر. وداخل البوذية تشكّلت الفاجرايانا بالذات بنصوص التانترا، في التبت وإلى جانبها في الصين واليابان.

وهذا المصدر نفسه يقيم تمييزًا هو الأهمّ على هذه الصفحة: التانترا اليمنى تؤكّد بالذات على “de beheersing en de transformatie van de voor de spirituele ontwikkeling gevaarlijke seksuele energie” (ضبط الطاقة الجنسية الخطيرة على التطوّر الروحي وتحويلها). أما الاهتمام الغربي فيميل إلى الجانب الآخر. “In Europa en met name in Nederland is dankzij de seksuele ontremming sinds de jaren 1960 een bijzondere aandacht voor een van de deelaspecten van de linkshandige tantra ontstaan” (في أوروبا وخاصةً في هولندا، نشأ منذ ستينيات القرن العشرين، بفضل التحرّر الجنسي، اهتمام خاص بأحد جوانب التانترا اليسرى).

لماذا يكون ما يُسمى هنا تانترا نيوتانترا غالبًا

لأنه تيار غربي يتّكئ على التقليد دون أن يأخذ لبّه.

تُوصَف النيوتانترا بأنها “a Western new religious movement partially based on Eastern spiritual traditions of Tantra” (حركة دينية غربية جديدة تستند جزئيًا إلى تقاليد التانترا الروحية الشرقية)، وتركّز على العناصر الجنسية. وثمة فرق يبرزه المدخل الإنجليزي: “not all of the elements of Indian tantric practices are used in neotantra, in particular the reliance on a guru” (لا تُستعمل في النيوتانترا كل عناصر الممارسات التانترية الهندية، وبخاصة الاعتماد على معلّم روحي).

والنقد موجود أيضًا. يرى عالم الأديان Hugh Urban أن ممارسي اليوم يخلطون النعيم التانتري بالمتعة النشوية العادية. وGeoffrey Samuel أكثر لينًا، ويرى أن النيوتانترا مركّبة بإبداع من مصادر بوذية وهندوسية، بمواضيع ذات عمق حقيقي.

وهذا لا يجعل النيوتانترا بلا قيمة. لكنه يجعلها شيئًا آخر عمّا تشير إليه، وهذا سبب وجود هذه الصفحة إلى جانب الممارسة.

أين يقع هذا في هذا الموقع

ما أفعله نيوتانترا، وتحديدًا الجزء الذي يدور حول الانتباه والإيقاع. ما يعنيه ذلك عمليًا وكيف يمضي موعد كهذا، مشروحٌ على صفحة ما هي التانترا. وهذه الصفحة المعجمية تعطي الأصل والحدّ فقط.

المصادر

• Tantra (yoga). الموسوعة الهولندية. تُنتج تحليل السنسكريتية tan “يوسّع” وtra “أداة، تحرّر”، والوصف بوصفها تقليدًا باطنيًا موجّهًا نحو توسيع الروح والتحرّر، وتقرير أن التانترا ليست دينًا قائمًا بذاته بل توجد في الهندوسية والبوذية والجاينية، وربط نصوص التانترا بالفاجرايانا، والتمييز بين التانترا اليمنى بـ”ضبط الطاقة الجنسية الخطيرة على التطوّر الروحي وتحويلها” والصيغة اليسرى، والجملة عن الاهتمام الهولندي بذلك الجانب منذ الستينيات.
• Neotantra. الموسوعة الإنجليزية. تُنتج الوصف “a Western new religious movement partially based on Eastern spiritual traditions of Tantra”، والتركيز على العناصر الجنسية، والفرق “not all of the elements of Indian tantric practices are used in neotantra, in particular the reliance on a guru”، ونقد Hugh Urban بأن ممارسي اليوم يخلطون النعيم التانتري بالمتعة النشوية العادية، والحجة المضادة لـGeoffrey Samuel بأن النيوتانترا مركّبة بإبداع من مصادر بوذية وهندوسية.

مصطلحات ذات صلة

• aftercare. الاهتمام اللاحق، وهو في الممارسة النيوتانترية أبده منه في غيرها.
• الموافقة. الرضا الذي هو منطلق كل شكل من أشكال اللمس.
• دورة الاستجابة الجنسية. نموذج المراحل الذي يتدخّل فيه الإبطاء عمليًا.
• عمل النفَس. تمرين التنفّس البديهي هنا، وما يقيسه البحث عنه.
• اليوني. الكلمة السنسكريتية للفرج الشائعة في الممارسة التانترية.
• تدليك اليوني. التدليك البطيء لليوني الآتي من الجهة النيوتانترية.