الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
صورة مقرّبة لكتاب مفتوح بين صفحاته قلم رصاص، بالأبيض والأسود

قائمة المصطلحات

علاقة اللعب

الكلمة لا ترد في أي معجم هولندي، بينما أربعة من كل عشرة ممارسين لديهم علاقة كهذه.

ما هي علاقة اللعب؟

علاقة اللعب (بالإنجليزية: play relationship أو play partnership) هي اتّفاق مستمرّ بين أشخاص يمارسون BDSM معاً دون أن تكون بينهم علاقة حبّ. هناك تاريخ مشترك واتّفاقات ثابتة، لكن لا ارتباط عاطفي، وغالباً لا جنس. الشكل يقع بين اللعب لمرّة واحدة والشريك الثابت.

المصطلح الإنجليزيplay relationship، وأكثر play partnership؛ ويُسمّى الآخر play partner
يُعرف أيضاً بـشراكة اللعب؛ والطرف المقابل هو pick-up play
الفئةشكل علاقة ضمن BDSM، إلى جانب D/s و24/7
كم يحدث42.3 بالمئة من 810 ممارسين شملهم الاستطلاع يلعبون مع شركاء لا تربطهم بهم علاقة أخرى
في المعجملا؛ لا WNT ولا ANW ولا أرشيف الصحف يعرف الكلمة
أكبر فخّأن تظنّي أن «لا علاقة» تعني «لا اتّفاقات»

كيف تبدو علاقة اللعب في الواقع

كجدولَي مواعيد وسلسلة أمسيات يشبه بعضها بعضاً.

النمط الأكثر شيوعاً: شخصان يلتقيان في munch أو أمسية حبال، يلعبان مرّة واحدة، ثم يتّفقان مرّة كل ستّة أسابيع. صارا يعرفان أي حدّ يتزحزح عند الآخر، ولهما عادة رعاية لاحقة خاصّة بهما، ويتبادلان الرسائل في اليوم التالي. وما لا يفعلانه هو الفطور معاً أو معرفة عائلة الآخر.

وأن هذا ليس استثناءً يظهر في الأرقام. استطلع Bryce Westlake وIsabella Mahan 810 ممارسين من 43 بلداً وسألاهم مع مَن يمارسون BDSM. ذكر معظمهم شريكاً عاطفياً أو جنسياً (84.4 بالمئة)، لكنّ 42.3 بالمئة ذكروا إلى جانب ذلك شركاء يمارسون معهم BDSM حصراً: لا عاطفياً ولا جنسياً. وأشّر ثلثاهم تقريباً على أكثر من نوع واحد، بمعدّل 2.5. فعلاقة اللعب نادراً ما تكون علاقة المرء الوحيدة؛ هي تقف غالباً إلى جانب شيء آخر.

ويُظهر البحث نفسه أين تنشأ روابط كهذه: من يلعب في البيت وحده ولا يحضر الأمسيات العامّة أبداً كان أقلّ احتمالاً لامتلاك شريك كهذا. علاقة اللعب ابنةُ المجتمع.

لماذا لم تُدوَّن كلمة «علاقة اللعب» في أي مكان

لأن المجتمع نفسه صنعها ولم يكتبها أحد.

يعطي Woordenboek der Nederlandsche Taal صفراً من النتائج على speelrelatie، بينما يُدرج المعجم نفسه speelkamer مرّتين. وAlgemeen Nederlands Woordenboek، الذي يصف الهولندية منذ 1970، لا مقال له عنها، ولا عن speelpartner، بينما speelkamer مُدرج فيه. وأرشيف الصحف لدى المكتبة الملكية الهولندية يعطي صفراً من المقالات بهذه الكلمة، مقابل ستّين مع speelpartner.

ثلاث مرّات لا شيء إذاً، إلى جانب ضابطين إيجابيين. الكلمة توجد فقط في الأحاديث، على الملفّات الشخصية، وفي الدعوات. ولذلك نتيجة تلمسينها ما إن تريدي الحديث عنها: لا محتوى متّفق عليه بشكل عام. ما تسمّينه أنتِ علاقة لعب قد يكون عند الآخر شيئاً آخر، ولا معجم يحسم ذلك.

لماذا يختار الناس علاقة اللعب

كي يلعبوا دون أن تتعلّق بها حياة كاملة.

  • إن كان لديكِ شريك لا يريد هذا، فهذا غالباً الشكل الوحيد الذي يناسب: شيء يقف إلى جانب علاقتكِ ولا ينافسها.
  • إن كنتِ أنتِ لا تبحثين عن علاقة، فإنكِ تنالين هنا الثقة المبنيّة التي لا يمنحها اللعب لمرّة واحدة أبداً: شخصٌ يعرف ردود فعلكِ ولا يحتاج أن يتحسّسها من جديد كل مرّة.
  • إن أردتِ شيئاً محدّداً يفعله قلّة، فإن علاقة اللعب توسّع مداكِ: لا يلزمكِ أن تجدي شخصاً واحداً يكون كل شيء، يكفي شخصٌ يفعل هذا معكِ.

هي لا تحلّ الوحدة. علاقة اللعب محدودة بحكم تعريفها، ومن يشقون بها هم دائماً تقريباً من أمّلوا في صمت أن تتحوّل من تلقائها إلى شيء آخر. وهي تطلب حديثاً أكثر من علاقة الحبّ، لا أقلّ. وذلك بالضبط لأنه لا قواعد بديهية فيها.

أي اتّفاقات تُبقي علاقة اللعب قائمة

أكثر ممّا يظنّ الناس، ويجب أن تُقال بصوت عالٍ.

بحثت Lisa van Raalte وزملاؤها القواعد في علاقات أصدقاء بامتيازات لدى 109 طلّاب أميركيين. الحدود البديهية نسبياً في علاقة الحبّ تبيّن أنها هناك غير مستقرّة وغير مؤكّدة. انقسمت القواعد ثلاثة أنواع: عن التواصل، وعن الجنس، وعن كيف تسمّين العلاقة نفسها. وأعطى هذا النوع الأخير أكبر توتّر، صراع الإبقاء على شيء دون أن ينزلق إلى منطقة علاقة الحبّ. هذا ليس بحثاً في BDSM، وأستخدمه موازاةً لا دليلاً. لكنه الموضع نفسه الذي أرى فيه علاقات اللعب تنهار.

أمّا الاتّفاقات نفسها فتدور حول أربعة أشياء. ما تفعلانه وما لا تفعلانه. كم مرّة، ومن يقترح. ماذا تقولان للآخرين، وهل أنتما حصريّان. وما الذي يحدث إن أراد أحدكما شيئاً آخر. وهذه النقطة الرابعة يتخطّاها الجميع تقريباً.

ما ليست هي علاقة اللعب

«هي مجرّد نزوة.» لا. النزوة تدور حول الجنس؛ وفي كثير من علاقات اللعب لا يدخل الجنس أصلاً. ما يوجد هو ذخيرة مبنيّة: حبلٌ تعرفانه من بعضكما، وsafeword سبق أن استُعمل، وعادة التحدّث معاً بعد الانتهاء.

«دون علاقة يلزم ترتيب أقلّ.» العكس. في علاقة الحبّ تحمل بقيّة الحياة جزءاً من الاتّفاقات؛ وهنا لا شيء يحملها. كل ما لا تقولانه يبقى افتراضاً.

«هي نفس pick-up play.» ذلك هو الطرف المقابل على المحور نفسه. pick-up play لعبٌ بلا تاريخ سابق؛ وعلاقة اللعب تاريخٌ سابق بلا ارتباط.

ما أراه بنفسي

أنا فيكتور، جيجولو في أمستردام، خمسة وعشرون عاماً في BDSM ومُدرَّب كمعالج نفسي. ما ألقاه أكثر من غيره ليس أن الأمر يخطئ في الجلسة، بل في الأسابيع بينها.

الكلاسيكي: لا يُتّفق على شيء بخصوص التواصل خارج اللعب، فيبدأ أحدهما بإرسال الرسائل ولا يردّ الآخر، وخلال شهرين يسود صمتٌ لم يقصده أحد. جملة واحدة مسبقاً تمنع ذلك.

والثاني الذي أراه مراراً: الناس لا يجرؤون على السؤال إن كان الآخر لا يزال يلعب مع غيره، خوفاً من أن السؤال يطالب بالكثير. مع أنه ليس مطالبة بل سؤال عن السلامة والوضوح، وغالباً ما يكون طمأنة.

ما تتّفقين عليه قبل أن تبدئي

  • قولي في الحديث الأول بصوت عالٍ إن هذا بالنسبة لكِ علاقة لعب وليس بداية شيء آخر، حتى لو شعرتِ بعدم الراحة.
  • اتّفقا على مقدار التواصل بين المواعيد، ومِمَّن يجوز أن تأتي المبادرة.
  • اسألي إن كان الآخر لا يزال يلعب مع غيره وإن كان هناك جنس في ذلك، وأخبري بالمثل عن نفسكِ.
  • حدّدا ما الذي يحدث إن ارتبط أحدكما بشريك ثابت: هل يتوقّف الأمر، أم يُعاد الحديث فيه؟
  • اجعلا من الحديث اللاحق بعد يوم أو يومين عادةً، فدون بيت مشترك يكون ذلك الموضع الوحيد الذي يمكن فيه تعديل شيء.

لقراءة المزيد عن علاقات اللعب

ضمن هذه القائمة يشرح pick-up play ما الذي ينقص حين يغيب التاريخ السابق، ويصف D/s شكل السلطة الذي قد تحمله علاقة اللعب دون أن يلزم، ويُظهر 24/7 الطرف الآخر المتطرّف. والتفاوض عن الحديث نفسه، وpeer rope يصف الأمسيات التي تنشأ فيها هذه الروابط غالباً.

وخارج ذلك يستحقّ بحث Westlake وMahan في The Journal of Sex Research القراءة: جداول اختيار الشريك مفهومة حتى دون معرفة بالإحصاء.

أين يناسب هذا على موقعي

إن أردتِ تجربة شيء ليس لديكِ بعدُ شريك لعب ثابت له، فأنا طريق وسط: لا علاقة، لكن شخصٌ يفعل هذا أكثر. كيف يُحضَّر مساءٌ كهذا ويُقسَّم، تجدينه على صفحة موعد BDSM.

المصادر

  • An International Survey of BDSM Practitioner Demographics: The Evolution of Purpose for, Participation in, and Engagement with, Kink Activities. Bryce Westlake en Isabella Mahan (San José State University), The Journal of Sex Research 62(3), 341–359 (على الإنترنت 15 نوفمبر 2023؛ DOI 10.1080/00224499.2023.2273266، PMID 37967131). استطلاع إلكتروني شمل 810 ممارسين من 43 بلداً. المستخدَم منه: أن 84.4 بالمئة يلعبون مع شريك عاطفي أو جنسي، وأن 42.3 بالمئة لديهم إلى جانب ذلك شركاء يمارَس معهم BDSM حصراً (لا عاطفياً ولا جنسياً)، وأن 23.8 بالمئة يلعبون مع غرباء و29.6 بالمئة مع أصدقاء، وأن 63.4 بالمئة أشّروا على أكثر من نوع شريك بمعدّل 2.5، وأن من يلعب على انفراد حصراً أقلّ احتمالاً لامتلاك شريك BDSM حصري كهذا.
  • Examining Rules in Friends with Benefits Relationships. Lisa J. van Raalte, Lauren A. Bednarchik, Mark A. Generous en Paul A. Mongeau, Archives of Sexual Behavior 51(3), أبريل 2022 (PMID 34779977). بحث نوعي شمل 109 طلّاب أميركيين. مُستخدَم صراحةً موازاةً لا دليلاً عن BDSM: أن حدود السلوك البديهية نسبياً في علاقة الحبّ تكون في علاقة مستمرّة غير عاطفية غير مستقرّة وغير مؤكّدة، وأن القواعد المذكورة تنقسم قواعد تواصل وقواعد جنس وقواعد عن كيفية تسمية العلاقة نفسها، وأن التوتّر يكمن أساساً في الإبقاء على الرابطة دون انزلاقها إلى منطقة علاقة الحبّ. الناشر يتيح الملخّص وحده؛ ولم يُؤخذ شيء خارجه.
  • Geïntegreerde Taalbank, WNT وAlgemeen Nederlands Woordenboek. Instituut voor de Nederlandse Taal. يقدّمان الوجدان السلبي: صفر مدخل speelrelatie في Woordenboek der Nederlandsche Taal ولا مقال speelrelatie أو speelpartner في ANW، مع speelkamer ضابطاً إيجابياً في كليهما (مدخلان فرعيان في WNT، ومدخل واحد في ANW).
  • أرشيف الصحف لدى المكتبة الملكية الهولندية (Delpher). بُحث عبر خدمة SRU في مجموعة DDD_artikel. يعطي صفراً من المقالات بكلمة speelrelatie، مقابل ستّين مع speelpartner.

مصطلحات ذات صلة

  • BDSM. المظلّة التي علاقة اللعب أحد أشكال العلاقة فيها.
  • Pick-up play. اللعب نفسه بلا تاريخ سابق، الطرف الذي تبدأ منه علاقة اللعب غالباً.
  • D/s. شكل السلطة الذي قد تحمله علاقة اللعب، دون أن يلزم.
  • 24/7. الطرف الآخر المتطرّف: اتّفاق لا يتوقّف أبداً بالذات.
  • التفاوض. الحديث الذي تُصنع فيه اتّفاقات علاقة اللعب.
  • Peer rope. الأمسيات بلا معلّم التي تنشأ فيها كثير من علاقات اللعب.
  • Protector. دور من لا يلعب معكِ بالذات.

أسئلة شائعة

ما يسأله الناس أيضاً عن علاقة اللعب.

  1. ما هي علاقة اللعب؟

    علاقة اللعب اتّفاق مستمرّ بين أشخاص يمارسون BDSM معاً دون أن تكون بينهم علاقة حبّ. هناك تاريخ مشترك واتّفاقات ثابتة، لكن لا ارتباط عاطفي، وغالباً لا جنس. وبالإنجليزية تُسمّى play relationship أو play partnership.

  2. هل علاقة اللعب شائعة؟

    أكثر ممّا يظنّ الناس: في استطلاع شمل 810 ممارسين من 43 بلداً، ذكر 42.3 بالمئة شركاء يمارسون معهم BDSM حصراً. وعلاقة اللعب ليست عادةً علاقة المرء الوحيدة: ذكر المشاركون في المتوسّط 2.5 نوع شريك إلى جانب بعضها.

  3. على ماذا تتّفقين في علاقة اللعب؟

    أربعة أشياء: ما تفعلانه وما لا تفعلانه، كم مرّة تلتقيان ومن يقترح، كم من التواصل بينكما بين المواعيد، وما الذي يحدث إن ارتبط أحدكما بشريك ثابت. وهذه النقطة الأخيرة يتخطّاها الجميع تقريباً، وهناك بالذات تنهار علاقة اللعب.

  4. هل يمكن أن تصير علاقة اللعب علاقة حبّ؟

    يحدث ذلك، لكنه ليس طريقاً يمكنكِ الاعتماد عليه. علاقة اللعب مُتّفق عليها بحدود واضحة، ومن تأمل في صمت أن تتحوّل من تلقائها إلى شيء آخر ستُخدَع. قولي بصوت عالٍ إن كنتِ تريدين أكثر، بدل أن تنتظري حتى تنزلق الأمور وحدها.

  5. إلى من تلجئين بأسئلتكِ عن علاقة اللعب؟

    إلى فيكتور، جيجولو في أمستردام بخمسة وعشرين عاماً من الخبرة في BDSM وخلفية معالج نفسي. هو يعرف جانب شريك اللعب الثابت كما يعرف جانب الموعد لمرّة واحدة، ويفكّر معكِ بلا التزام في ما قد تريدين الاتّفاق عليه. اسألي عبر نموذج التواصل أو عبر الدردشة المجانية أولاً.

المدوّنة

مقالات عن اللقاء المتكرّر دون علاقة

امرأتان تحكيان كيف يبدو موعدٌ متكرّر حين لا تتعلّق به علاقة.

ما أفعله

اللقاء المتكرّر دون علاقة

ما الذي يُتّفق عليه مسبقاً وكيف يُقسَّم المساء.

جيجولو bdsm متمرّس يحمل حبل تقييد
موعد BDSM

جيجولو BDSM بخبرة 25 عاماً. آمن، قوي، ودائماً ضمن حدودكِ. من التقييد الناعم إلى السيطرة. تريدين حجز جيجولو؟ راسليني.

لمعرفة المزيد

ما زال لديكِ أسئلة عن علاقة اللعب؟

أنا فيكتور. أنا لكثير من النساء هذا بالضبط: شخصٌ يلتقينه أكثر من مرّة دون أن تتعلّق به علاقة. أتريدين أن تعرفي ما الذي يُحكمُ الاتّفاق عليه مسبقاً؟ اسألي بلا حرج. بلا أي التزام.

واتساب