
قاموس المصطلحات
الزواج المفتوح
المصطلح جاء من كتاب صدر عام 1972، وكان في الأصل يتحدث عن أشياء أكثر بكثير من الجنس خارج البيت.
ما هو الزواج المفتوح؟
الزواج المفتوح (بالإنجليزية: open marriage) زواج يتفق فيه الشريكان على أن اللقاء الجنسي أو العاطفي مع آخرين مسموح. وهو الصيغة الزوجية من العلاقة المفتوحة الأوسع. واللافت أن المصطلح جاء من كتاب صدر عام 1972، وكان يعني حينها شيئاً أرحب بكثير من الجنس خارج البيت.
| المصطلح الإنجليزي | open marriage |
| الفئة | شكل من أشكال اللاأحادية الأخلاقية داخل الزواج |
| الجوهر | زوجان يتفقان معاً على أن اللقاء مع آخرين مسموح |
| الأصل | كتاب Open Marriage لـNena وGeorge O’Neill، عام 1972 |
| المعنى الأصلي | النمو الشخصي والثقة والتواصل قبل كل شيء، لا الجنس في المقام الأول |
| قريب من | العلاقة المفتوحة الأوسع، غير المرتبطة بزواج |
كيف يبدو الزواج المفتوح في الواقع
خذي زوجين متزوجين منذ سنوات يلاحظان أن عهد الزواج يضيق عليهما في نقطة واحدة: الحصرية الجنسية. بدل الطلاق أو اللقاءات السرية، يختاران أن يتحدثا عن الأمر ويضعا القواعد معاً. من يحق له ماذا، ومع من يُناقَش الأمر، وما الذي يبقى لهما وحدهما. الزواج نفسه، بكل ما يرتبط به قانونياً واجتماعياً، يبقى قائماً. ما يتغير هو الاتفاق على الحصرية. وهذا ما يجعل الزواج المفتوح مختلفاً عن الخيانة العابرة: الجوهر أن الاثنين يعرفان ويوافقان.
من أين جاء مصطلح الزواج المفتوح
للاسم مصدر واضح، وهذا المصدر سبب سوء فهم عنيد. في عام 1972 صدر كتاب Open Marriage: A New Life Style for Couples لـNena وGeorge O’Neill عن دار M. Evans. معظمه كان عن تجديد الزواج عبر الثقة والمساواة ومساحة للنمو الشخصي وتواصل أفضل. فصل واحد فقط، بعنوان “Love Without Jealousy” (حب بلا غيرة)، خصّص عشرين صفحة لفكرة أن الزواج المفتوح قد يشمل الجنس مع آخرين أيضاً. وبفضل ظهور الزوجين O’Neill في التلفزيون والمجلات انتقل المعنى في وعي الناس، و”open marriage became a synonym for sexually non-monogamous marriage” (صار الزواج المفتوح مرادفاً للزواج غير الأحادي جنسياً). بل إن Nena O’Neill تبرّأت لاحقاً من هذا التفسير. المصطلح الذي يوحي اليوم بالجنس أولاً كان مقصوداً به في الأصل شيء أوسع.
لماذا يختار الأزواج الزواج المفتوح
الجاذبية في الجمع بين أمرين يبدوان متعارضين للوهلة الأولى: يقين الزواج والحياة المشتركة، ومساحة لا تضطرين فيها إلى كبت رغبتكِ أو فضولكِ. لبعضهم هذا متنفّس بعد سنوات من التكرار، ولآخرين طريقة للصدق بشأن ما كان قائماً أصلاً. ما يكسبه الزوجان أن الفرق في الحاجات لم يعد تهديداً على الطاولة، بل شيئاً يتفقان عليه. وللصورة وجه آخر: الانفتاح لا يزيل الغيرة من تلقاء نفسه، ومن دون اتفاقات واضحة وكلام كثير يتعثر الأمر. وهو لا يُصلح زواجاً على وشك الانهيار، وهنا بالضبط يفشل حين يلجأ إليه الأزواج كملاذ أخير.
ما ليس عليه الزواج المفتوح
«الزواج المفتوح كان يعني دائماً الجنس مع آخرين.» ليس بحسب المصدر. كتاب الزوجين O’Neill كان في معظمه عن النمو والتواصل؛ التفسير الجنسي نما فوقه لاحقاً.
«الزواج المفتوح هو نفسه الخيانة.» بل العكس. في الخيانة يغيب علم الشريك وموافقته، بينما يقوم الزواج المفتوح على هذين الأمرين بالذات.
«الزواج المفتوح ينتهي حتماً بالطلاق.» هذا افتراض، لا حقيقة. نجاحه يتوقف على الاتفاقات والحديث، لا على التسمية وحدها.
ما أراه أنا
النساء المتزوجات اللواتي يكتبن لي لا يضعن الزواج نفسه موضع شك في الغالب. يحببن شريكهن ويرغبن إلى جانبه في شيء لا يجدنه في البيت. وكثيراً ما يجري اتفاق مفتوح كهذا بهدوء أكبر مما يتوقع الناس، تحديداً لأن كل شيء قيل بصوت عالٍ. لست معالجاً للعلاقات، ولا أقرر اتفاقاتكما. لكنني ألاحظ أن الفرق في التحضير: من فكّر في الأمر مع شريكه يدخل بطريقة مختلفة تماماً عمّن يفعله سراً.
لقراءة المزيد عن الزواج المفتوح
داخل قاموس المصطلحات هذا تشرح صفحة العلاقة المفتوحة الشكل الأوسع غير المرتبط بزواج، وصفحة اللاأحادية الأخلاقية الحقل كله من حوله.
خارج هذا الموقع يمكن قراءة الكتاب الأصلي Open Marriage لـNena وGeorge O’Neill عبر Internet Archive، وتصف المادة الموسوعية عن الكتاب كيف انتقل المعنى.
أين يقع هذا على هذا الموقع
لست وسيطاً ولا معالجاً للعلاقات. ما أفعله هو أن ألتقي امرأة متزوجة تبحث، بموافقتها هي وضمن اتفاقاتها، عن اهتمام تفتقده في البيت. والكتمان جزء طبيعي من ذلك. إن أردتِ أن تعرفي كيف يجري موعد كهذا، فانظري في خدماتي. الرسالة الأولى لا تُلزمكِ بشيء.
المصادر
- Open Marriage (book). مادة موسوعية عن كتاب Nena وGeorge O’Neill، Open Marriage: A New Life Style for Couples، M. Evans & Company، 1972. تبيّن أن الكتاب كان في معظمه عن الثقة والتواصل والنمو الشخصي، وأن الفصل 16 “Love Without Jealousy” خصّص عشرين صفحة للجنس مع آخرين، وأن “open marriage became a synonym for sexually non-monogamous marriage”.
- Open Marriage: A New Life Style for Couples. Nena O’Neill & George O’Neill، M. Evans & Company، 1972، عبر Internet Archive. المصدر الأصلي للمصطلح.
- Prevalence of Experiences With Consensual Nonmonogamous Relationships. M. L. Haupert, Amanda N. Gesselman, Amy C. Moors, Helen E. Fisher & Justin R. Garcia, Journal of Sex & Marital Therapy, 43(5), 424–440, 2017. تبيّن أن أكثر من واحد من كل خمسة أمريكيين عازبين (21.9 و21.2 في المئة في عينتين) عاش يوماً علاقة غير أحادية بالتراضي.
مصطلحات ذات صلة
الزواج المفتوح هو الصيغة الزوجية لظاهرة أوسع. المصطلحات أدناه تضعه في ذلك الحقل.
- العلاقة المفتوحة. الاتفاق نفسه دون أن يرتبط بزواج، أي الشكل الشامل.
- اللاأحادية الأخلاقية. الحقل كله من العلاقات أو اللقاءات المتعددة بموافقة الجميع.
- تبادل الشركاء. الصيغة الترفيهية التي يعيشها الثنائي معاً غالباً، ولها مشهدها الخاص.
- تعدد العلاقات. عدة علاقات حب في وقت واحد، بينما يتجه الزواج المفتوح في الغالب إلى الجنس.
- DADT. اتفاق don’t ask, don’t tell الذي تعتمده بعض الزيجات المفتوحة بشأن التفاصيل.
الأسئلة الشائعة
أسئلة عن هذا المصطلح
ما هو الزواج المفتوح؟
الزواج المفتوح زواج يتفق فيه الشريكان على أن اللقاء الجنسي أو العاطفي مع آخرين مسموح. وهو الصيغة الزوجية من العلاقة المفتوحة الأوسع. الجوهر أن الاثنين يعرفان ويوافقان.
هل كان الزواج المفتوح يعني في الأصل الجنس مع آخرين؟
لا. المصطلح جاء من كتاب Open Marriage لـNena وGeorge O’Neill الصادر عام 1972، وكان في معظمه عن الثقة والتواصل والنمو الشخصي. فصل واحد فقط تناول الجنس مع آخرين. بعد ذلك فقط انتقل المعنى إلى ما هو عليه اليوم: مرادف لزواج غير حصري جنسياً.
هل الزواج المفتوح هو نفسه الخيانة؟
لا. في الخيانة يغيب علم الشريك وموافقته، وهذان الأمران بالذات أساس الزواج المفتوح. الفرق ليس في الفعل بل في الاتفاق: في الزواج المفتوح يعرف شريككِ بالأمر ويوافق عليه.
إلى من تتوجهين بأسئلتكِ عن الزواج المفتوح؟
إلى فيكتور، جيجولو بخبرة خمسة وعشرين عاماً، وهو معالج نفسي. ليس معالجاً للعلاقات، لكن إن كنتِ متزوجة وتبحثين عن مساحة ضمن اتفاقاتكِ، فهو يفكّر معكِ فيها دون أي التزام وبكتمان. يمكنكِ أن تسأليه عبر نموذج التواصل أو أن تبدئي بدردشة مجانية.
لمعرفة المزيد
هل لديكِ أسئلة أخرى عن الزواج المفتوح؟
أنا فيكتور. إن كنتِ متزوجة وتبحثين عن مساحة داخل اتفاقاتكِ أنتِ، أفكّر معكِ فيها دون أي التزام وبكتمان تام. اطرحي سؤالكِ براحتكِ، وأردّ عليكِ برسالة في وقتكِ.
