جيجولو أم sugar daddy

ما الفرق بين الجيجولو والـsugar daddy؟

الفرق بين الجيجولو والـsugar daddy يكمن في من يدفع. الجيجولو رجل تدفع له امرأة مقابل رفقته ووقته. أما الـsugar daddy فهو الرجل الذي يدفع بنفسه، ويعيل شريكة أصغر سناً، الـsugar baby، بالمال والهدايا. الأول يتقاضى، والثاني يدفع. والكلمتان تُستخدمان كما هما بالإنجليزية وبالهولندية.

من يدفع لمن، في جدول واحد

ومصدر الالتباس هنا: الجيجولو يقف في صفّ الـsugar baby، لا في صفّ الـsugar daddy. كلاهما يتقاضى من شخص آخر. والـsugar daddy هو بالضبط من يدفع.

كيف يبدو الفرق في الواقع

يظهر الجيجولو والـsugar daddy في الحياة اليومية بشكلين مختلفين تماماً. مع الجيجولو تحجزين كامرأة بضع ساعات أو أمسية، وتتفقين مسبقاً على ما سيحدث، وتدفعين مقابل هذا الوقت. وينتهي الأمر هناك.

مع الـsugar daddy يجري الأمر بالعكس ويستمر أطول. يعطي الرجل شريكة أصغر سناً مالاً أو هدايا أو مصروفاً، شهراً بعد شهر، مقابل الرفقة والاهتمام. بحسب Wikipedia يتعلق الأمر بشريك أكبر سناً وميسور يمدّ sugar baby أصغر منه بعطايا مالية، مقابل الوقت والرفقة والاهتمام، غالباً في علاقة طويلة وليست جنسية بالضرورة. وإن كان رجل هو من تعيله امرأة بهذه الطريقة، فكثيراً ما يُسمّى جيجولو. وهنا بالضبط تلتقي الكلمتان: الـsugar baby الذكر والجيجولو يصفان الرجل نفسه، الأولى بنبرة أكثر عملية، والثانية بنبرة أكثر رومانسية.

من أين جاءت الكلمتان

جيجولو كلمة مستعارة من الفرنسية. بحسب أصل الكلمة ظهرت في الإنجليزية نحو عام 1922، من الفرنسية gigolo، أي عشيق شاب تعيله امرأة أكبر سناً. وتصف الموسوعة الجيجولو بأنه escort ذكر تستأجره امرأة للجنس أو للرفقة، وقد يرافقها أيضاً إلى المناسبات الاجتماعية.

أما sugar daddy فأحدث عهداً وأوضح تركيباً. تضع الكلمة sugar، وهي عامية للمال، إلى جانب daddy، أي رجل أكبر سناً. فالـsugar daddy هو حرفياً رجل المال. والـsugar baby هي من تتلقى هذا المال. والجيجولو يقف في جهة التلقي هذه، لا في جهة رجل المال.

لماذا تختارين هذا أو ذاك

النساء اللواتي يبحثن عن جيجولو يردن في الغالب شيئاً محدوداً. أمسية، موعداً، اهتماماً يبدأ بوضوح وينتهي بوضوح، من دون علاقة أو التزام مرتبط به. أنتِ تقررين ما يحدث وتدفعين مقابل هذا الوقت، ولا شيء أكثر.

ترتيب الـsugar يجذب أناساً آخرين. هناك يدور الأمر حول رابط أطول يتداخل فيه المال والرفاهية والرفقة. للـsugar baby يجلب ذلك دعماً وأسلوب حياة، وللـsugar daddy رفقة من دون أعباء العلاقة التقليدية.

ما لا يحلّه أيّ منهما هو الوحدة الأعمق. ولأن المال والمشاعر يختلطان في الـsugar dating تحديداً، قد تنشأ تبعية. موعد الجيجولو أصدق في هذا: السعر ثابت، والوقت ثابت، وحين ينتهي لا يدين أحدكما للآخر بشيء.

أخطاء شائعة في فهم الجيجولو والـsugar daddy

«الجيجولو والـsugar daddy شيء واحد.» غير صحيح. الجيجولو يتقاضى، والـsugar daddy يدفع. يقفان على طرفي المال نفسه. ينشأ الالتباس لأن الكلمتين مرتبطتان بالمال والرفقة، لكن الدور معكوس.

«الـsugar daddy يشتري الجنس ببساطة.» ليس تماماً أيضاً. ترتيب الـsugar يقوم غالباً على الرفقة والإرشاد وأسلوب الحياة، وليس جنسياً دائماً. أين يقع الحدّ مع العمل الجنسي موضع نقاش، لأن المال والحميمية يختلطان فيه.

ما أراه بنفسي

أنا فيكتور، وأعمل جيجولو للنساء. هذا يعني أنني أتقاضى أجراً مقابل وقتي ورفقتي، لكل موعد على حدة، بمبلغ ثابت ومدة ثابتة. لست إذن sugar daddy، فأنا لا أدفع لأحد، ولست كذلك عشيقاً تعيله امرأة ويعيش من مالها.

السؤال الذي يتكرر كثيراً: أليس موعد كهذا مجرد علاقة sugar بثوب آخر؟ لا. عندي لا يوجد مصروف ولا رابط مستمر. ولذلك لا تأتي معه تبعية أيضاً. تستأجرين بضع ساعات من الاهتمام، ثم تقفين على قدميكِ من جديد.

ما تتحققين منه مسبقاً

• حدّدي أولاً هل تريدين شيئاً محدوداً، أي حجزاً مع جيجولو، أم ترتيباً أطول في عالم الـsugar. هذان أمران مختلفان.
• مع الجيجولو، اتفقي مسبقاً على المبلغ والوقت ومضمون الموعد، كي لا يبقى شيء غامضاً.
• في الـsugar dating كوني واضحة بشأن المال والتوقعات، فهناك تتسلل التبعية بأسهل ما يكون.
• الخطأ الذي يقع فيه الناس هو الظن بأن الجيجولو والـsugar daddy قابلان للتبادل، ثم توقّع الشيء الخطأ. اختاري عن وعي الدور الذي تبحثين عنه.

لمعرفة المزيد عن الفرق بين الجيجولو والـsugar daddy

إن أردتِ التعمق أكثر، فهذه تأخذكِ أبعد.

• جيجولو. تشرح كلمة جيجولو ومن أين جاءت، أي الرجل في الجهة التي تتقاضى.
• Sugar mommy. الـsugar daddy الأنثى، مفيدة لتكتمل الصورة عن الأدوار.
• Gigolo على Wikipedia. التعريف الموسوعي والدور الاجتماعي للجيجولو.
• Sugardaddy (relatie) على Wikipedia. تشرح الـsugar dating وأدوار الـsugar daddy والـsugar mommy والـsugar baby.

أين يقع هذا في موقعي

إن كنتِ تبحثين عن الشيء المحدود، أمسية مع شخص حاضر لأجلكِ مقابل مبلغ متفق عليه، فهذا جانب الجيجولو، وهو بالضبط ما أفعله. في صفحة الـboyfriend experience تقرئين كيف يجري موعد كهذا معي. وإن أردتِ أن تفكري في الأمر بهدوء أولاً، يمكنكِ أن تطرحي سؤالاً بلا أي التزام، من دون أن ترتبطي بشيء.

المصادر

• Sugardaddy (relatie). Wikipedia. تذكر أن الـsugar daddy شريك أكبر سناً وميسور يمدّ sugar baby أصغر بعطايا مالية مقابل الوقت والرفقة، وأن النسخة الأنثوية تُسمّى sugar mommy، وأن الحدّ مع الدعارة قد يكون ضبابياً.
• Gigolo. Wikipedia. تذكر أن الجيجولو escort ذكر تستأجره امرأة للجنس أو للرفقة، وقد يرافقها إلى المناسبات الاجتماعية.
• gigolo. Wiktionary. تذكر أن الكلمة ظهرت في الإنجليزية نحو عام 1922، مأخوذة من الفرنسية gigolo، أي عشيق شاب تعيله امرأة أكبر سناً.

مصطلحات ذات صلة

الجيجولو والـsugar daddy يقفان على طرفي المال نفسه، الأول يتقاضى والثاني يدفع.

• جيجولو. الرجل في الجهة التي تتقاضى، والكلمة التي يحملها هذا الموقع.
• Sugar mommy. الـsugar daddy الأنثى، الطرف الذي يدفع في ترتيب sugar.
• Escort. المفهوم القريب الذي يكون فيه الجنس غالباً هو المنتَج، مقابل مبلغ متفق عليه كما مع الجيجولو.
• الرفيق الذكر. المفهوم الأوسع الذي يندرج تحته الجيجولو، والاهتمام جوهره.
• المحظية. المثال التاريخي الأنثوي للرفقة المدفوعة، حيث كان الحديث يُحسب بقدر الجنس.