تقييد الصدر

ما هو breast bondage؟

Breast bondage هو المصطلح الإنجليزي لتقييد الصدر: حبل فوق الثديين وتحتهما وحولهما، يُلفّ في نقش ظاهر للعين. هذه الكلمة التي تصادفينها في الورش وفي المنتديات وفي التقليد الياباني، وهي تغطي لفّتين بسيطتين كما تغطي حزاماً متقناً بحمّالة فوق الكتفين.

من أين جاء المصطلح والنقوش

الكلمة الإنجليزية وصفية، أما الأشكال التي تقع تحتها فليست كذلك. أشهرها جاء من اليابان.

Kinbaku (緊縛، «الربط المحكم») وshibari (縛り، «الربط») هما بحسب المدخل الموسوعي عنهما المصطلحان اليابانيان لتقييد الجسد بالحبل: أسلوب يُربط فيه الشخص في نقوش بسيطة لكنها معقدة بصرياً، غالباً بعدة قطع من حبل رفيع. تنحدر التقنية من hojojutsu، فن ربط أسير الحرب، مع ملاحظة صريحة: تلك الربطات القديمة صُممت عمداً لإلحاق الأذى، ولذلك فهي لا تصلح للتقييد الإيروتيكي.

الخط الإيروتيكي أحدث مما يظن الناس. يُعدّ Seiu Ito أبا الـkinbaku، وقد استلهم من مسرح الكابوكي ومن مطبوعات ukiyo-e وغيرها، أما كلمة kinbaku نفسها فلم تُصَغ إلا في أغسطس 1952 في مجلة Kitan Club، للتمييز بين الربط الإيروتيكي والربط العادي.

ومن هناك جاءت المادة أيضاً. يستخدم التقليد حبلاً من ألياف نباتية طبيعية (القنّب أو الجوت أو الكتان)، بسماكة 6 مليمترات عادةً وطول 7 إلى 8 أمتار. هذه الألياف تتشابك، فتتماسك الربطة بفضل احتكاك اللفّات والانعطافات أو بعُقد بسيطة جداً. وهذا يفسّر قلة العُقد الحقيقية في حزام الصدر.

التقنيات التي يشملها المصطلح

تميّز الموسوعة في مدخل breast bondage بين عدة أشكال تجدينها في كل دليل تقريباً.

Circling هو الأساس: حبل حول قاعدة الثديين، فيبرزان إلى الخارج.

اللفّة فوق الصدر وتحته تعمل بشكل مختلف. تلفّين حبلاً حول الجذع فوق الثديين مباشرة وآخر تحتهما، ثم تقرّبين الاثنين من بعضهما لضغط الثديين. هذا الشكل الأكثر استعمالاً لأنه لا يحتاج إلى أي شيء حول الثدي نفسه.

Shinju هو الصيغة اليابانية لذلك: حبل فوق الثديين وتحتهما وبينهما، يشكّل فوق ذلك حمّالة على الكتفين وحول العنق.

Karada ليس ربطاً للصدر، بل حزام من شبكات معيّنة الشكل يغطي الجسد كله، وكثيراً ما يُدمج عملياً مع ربط الصدر.

لماذا لا يتعلق الأمر غالباً بالتثبيت

هنا الفرق عن بقية أشكال التقييد. في boxtie أو hogtie الهدف أن لا يستطيع الشخص الإفلات. في breast bondage نادراً ما يكون هذا هو الهدف: التركيز على الجانب الجمالي والإيروتيكي، والذراعان تبقيان حرّتين في الغالب. من تريد شلّ الحركة فعلاً تدمجه مع ربطات أخرى، وعندها ينتقل الأمر إلى تعبير عن ميزان السلطة.

تصف الموسوعة في مدخل bondage الجاذبية عند من تُربط بأنها نوع من الحرية في أثناء السلبية الجسدية، وعند من يربط بأنها متعة بصرية في رؤية الآخر في الحبل. في حزام الصدر، هذا الشق الثاني هو المقصود حرفياً.

ما الذي قد يسوء

النقش الجميل ليس بالضرورة نقشاً آمناً. المصدر نفسه يحذّر من أن الربطات الطويلة قد تسبب ضرراً في الأعصاب ومشكلات في الدورة الدموية، ولذلك تحتاج إلى مراقبة.

الحالات الموثقة جاءت من الجهة نفسها التي جاءت منها النقوش. درس Khodulev وزملاؤه في Cureus إصابات نشأت تحديداً مع تقييد الحبل الياباني: دراسة استكشافية شملت عشرة أشخاص وست عشرة إصابة، بعيّنة صغيرة واختيار غير عشوائي، كما يؤكد المؤلفون أنفسهم. لكن ما يظهر منها هو مدى عناد مثل هذه الإصابة: في الحالة التي فصّلوها عاد انضغاط العصب بعد التعافي الأول، بعد سبعة عشر شهراً ثم بعد ثلاث سنوات أخرى.

أضيفي إلى ذلك القواعد التي تعطيها الموسوعة لكل أشكال التقييد، فيصير لديكِ الحد الأدنى العملي: لا تتركي من هو مربوط وحده أبداً، أبقي مقصاً في متناول اليد، وغيّري الوضعية مرة كل ساعة على الأقل.

مفاهيم خاطئة عن breast bondage

«الـshibari والـbreast bondage شيء واحد.» الـshibari هو الأسلوب الياباني الأوسع. أما breast bondage فمنطقة من الجسد يمكنكِ العمل عليها بأي أسلوب.

«كلما زادت العُقد، صار الربط أمتن.» في التقليد الياباني يمسك احتكاك الحبل الربطة؛ العُقد قليلة وبسيطة.

«النقش الياباني القديم آمن بالتجربة.» سلف الـkinbaku صُمّم تحديداً لإيذاء الأسير. القِدم لا يعني العناية.

ما أراه بنفسي

أسمع المصطلح الإنجليزي أكثر من الهولندي، وهذا يقول شيئاً عن المكان الذي يستمد منه الناس صورهم: من الصور الفوتوغرافية.

يأتيني الناس وفي رأسهم نقش. يريدون ذلك الشكل الذي رأوه في مكان ما، ويستغربون أن الأمر في موعد BDSM يبدأ بلفّتين ولا شيء غيرهما. الصورة تُظهر كيف يبدو الشيء، ولا تقول شيئاً عن المدة التي بقي فيها الحبل.

أجمل ما في الطريقة اليابانية عندي هو البطء. حبل يمرّ بين يديكِ، لفّة بعد لفّة، بإيقاع لا يمكن تسريعه دون أن يظهر ذلك فوراً. هذا الإيقاع يفعل أكثر مما يفعله النقش.

وحين تريد إحداهن حزاماً متقناً أقول دائماً: ممكن، لكن على مرتين.

ما يمكنكِ فعله بنفسكِ

• ابدئي بالشكل الأبسط، لفّة فوق الصدر وأخرى تحته، وتدرّبي عليها حتى تستقر في مكانها من تلقاء نفسها.
• أتقني نقشاً واحداً بدل خمسة نصف إتقان. الـshinju هو الأول المنطقي لذلك.
• استعملي حبلاً من ألياف طبيعية بالمقاس المعتاد، نحو 6 مليمترات، كي تتماسك الربطة بالاحتكاك.
• اتفقي على مدة والتزمي بها، حتى لو لم يكتمل النقش بعد.
• لا تتركي من هو مربوط وحده أبداً وأبقي مقصاً في متناول اليد.
• انظري إلى اليدين، لا إلى الصدر وحده. هناك تلاحظين أولاً إن كان هناك ضغط في الإبط.

قراءات أخرى عن breast bondage

على هذا الموقع يتعمق مقال الـshibari والـconnective kink في التقليد الياباني الذي جاءت منه هذه النقوش، ومقال متعة الحلمتين في المنطقة المجاورة له مباشرة.

المصادر

• Breast bondage. Wikipedia. يقدّم التعريف كحبل في نقش زخرفي معقد بصرياً، وتقنية اللفّة فوق الثديين وتحتهما التي تُقرَّب من بعضها، ووصف الـshinju بحمّالته فوق الكتفين والعنق، والـkarada كحزام من شبكات معيّنة الشكل، وتقديم الجمال على شلّ الحركة، والتحذير من أن الربطات الطويلة قد تسبب ضرراً في الأعصاب ومشكلات في الدورة الدموية.
• Kinbaku. Wikipedia. يقدّم معنى kinbaku وshibari، والانحدار من hojojutsu مع ملاحظة أن تلك الربطات كانت لإلحاق الأذى، ودور Seiu Ito، ونشأة كلمة kinbaku في أغسطس 1952 في Kitan Club، وخصائص حبل الألياف الطبيعية بسماكة 6 مليمترات وطول 7 إلى 8 أمتار الذي يتماسك بالاحتكاك.
• Bondage (BDSM). Wikipedia. يقدّم وصف الجاذبية كحرية في أثناء السلبية الجسدية وكمتعة بصرية لمن يربط، وقواعد عدم ترك أحد وحده أبداً وإبقاء مقص في متناول اليد وتغيير الوضعية مرة كل ساعة على الأقل.
• Acute Radial Compressive Neuropathy: The Most Common Injury Induced by Japanese Rope Bondage. Khodulev، Klimko، Charnenka وآخرون، Cureus 15(5)، e39588، 2023. يقدّم تصميم الدراسة الاستكشافية على عشرة أشخاص وست عشرة إصابة مع تقييد الحبل الياباني، وملاحظة المؤلفين أنفسهم عن صغر العيّنة وعدم عشوائيتها، وعودة الانضغاط بعد سبعة عشر شهراً وبعد ثلاث سنوات.

مصطلحات ذات صلة

• Borstbondage. الممارسة نفسها باسمها الهولندي، مع التشريح والمخاطر.
• Asanawa. حبل القنّب في التقليد الياباني.
• Bakushi وaomukezuri. المصطلحات اليابانية الأخرى التي تصادفينها في الأدلة نفسها.
• Karada. حزام الحبل فوق الجذع، تحت منطقة breast bondage مباشرة.
• Shinju. الكلمة اليابانية لهذا الحزام، ولماذا يفضّل أهل الحبل قول munenawa.