Glossar
Stracciatella
Größtenteils Vanille, hier und da ein Stück Kink: der Szenewitz für alle, die dazwischenliegen.
Was ist Stracciatella?
Stracciatella ist ein niederländischer Szenewitz für jemanden, der nicht ganz Vanilla ist, sich aber auch nicht BDSMler nennt. Der Name kommt vom Eis: Vanille mit Schokoladensplittern darin, also größtenteils normal, hier und da ein Kink. Ein englisches Pendant dafür gibt es nicht.
| Englischer Begriff | keiner; es ist ein niederländischer Szenewitz ohne englisches Gegenstück |
| Kategorie | Szenejargon mit einem Augenzwinkern |
| Spielt mit | Vanilla, dem Szenewort für nicht kinky |
| Schreibweise | mit doppeltem c, genau wie das Eis, nicht straciatella |
| Herkunft des Wortes | das Eis Stracciatella, vom italienischen stracciare, zerreißen |
| Quelle | Witz aus der Szene, kein Wörterbuch- oder wissenschaftlicher Eintrag |
Woher das Wort Stracciatella kommt
Von einem Eis, und von einem Wortwitz.
Stracciatella bedeutet im Italienischen so viel wie kleiner Splitter. Das Eis mit diesem Namen wurde 1961 in Bergamo erfunden: eine cremige Vanillebasis mit dünnen Schokoladenstückchen darin. Das Wort geht laut Wiktionary auf stracciare zurück, zerreißen oder in Stücke ziehen.
Die Szene griff dieses Bild auf: größtenteils Vanille, mit Stücken Kink darin. Daher auch das doppelte c, genau wie beim Eis.
Wie der Witz benutzt wird
Meistens mit einem Augenzwinkern, und über sich selbst.
Stracciatella ist keine ernste Rolle, sondern eine Art zu sagen, dass du ein bisschen Spannung magst, ohne dass gleich der ganze Werkzeugkasten mit muss. Wer sich so nennt, sitzt irgendwo zwischen Vanilla und der Szene und macht daraus keine große Geschichte. Lies nicht zu viel hinein: es ist ein Witz und keine Identität, und morgen kann dieselbe Person es schon wieder anders sehen.
Wo das auf dieser Seite passt
Erkennst du dich in diesem ‘ein bisschen, nicht alles’ wieder, dann musst du dir kein Etikett aufkleben, um etwas auszuprobieren. Auf der Seite über das BDSM-Date steht, wie ich ein erstes Mal ruhig aufbaue, genau so leicht oder so fest, wie du es willst.
Quellen
Über Stracciatella als Szenewort gibt es keine wissenschaftliche Literatur und keinen Wörterbucheintrag. Es ist ein Witz. Belegen lässt sich aber, woher das Wort selbst kommt.
- Stracciatella (ice cream). Wikipedia. Liefert die Beschreibung des Eises als cremige Basis mit dünnen Schokoladensplittern, die Bedeutung ‘kleiner Splitter’ und die Herkunft in Bergamo 1961.
- stracciatella. Wiktionary. Liefert die Ableitung von stracciato, dem Partizip Perfekt von stracciare (zerreißen, in Stücke ziehen), mit dem verkleinernden Suffix -ella.
Verwandte Begriffe
Stracciatella spielt mit der Idee von Vanilla; die Seiten unten gehen über die Wörter, zwischen denen der Witz hängt.
- Vanilla. Das Szenewort für nicht kinky, genau die Seite, zu der Stracciatella größtenteils gehört.
- Kinky. Die andere Seite: abseits der ausgetretenen Pfade, wofür diese Stücke Schokolade stehen.
- Kink. Der breite Begriff für eine Vorliebe, die vom Gewöhnlichen abweicht.
- Experimentalist. Jemand, der gern etwas Neues probiert, ohne sein ganzes Leben darauf auszurichten.
- Fifty-Shades-Effekt. Der Grund, dass ein bisschen Kink in den letzten Jahren viel gewöhnlicher geworden ist.
- Kink-Entdeckung. Das Herausfinden, was dich reizt, wovon Stracciatella ein lockerer Zwischenstand ist.
Häufig gestellte Fragen
Was Menschen noch zu Stracciatella fragen.
Was bedeutet Stracciatella in der Szene?
Stracciatella ist ein niederländischer Szenewitz für jemanden, der nicht ganz Vanilla ist, sich aber auch nicht BDSMler nennt. Genau wie das Eis: größtenteils Vanille, hier und da ein Stück Kink darin.
Warum heißt es Stracciatella?
Weil das Eis Stracciatella Vanille mit Schokoladensplittern darin ist, und dieses Bild genau passt. Das Wort kommt vom italienischen stracciare, zerreißen. Daher auch das doppelte c, genau wie beim Eis.
Ist Stracciatella ein echter BDSM-Begriff?
Nein, Stracciatella ist ein Witz, keine ernste Rolle und keine Identität. Es gibt kein Wörterbuch und keine wissenschaftliche Quelle für die Szenebedeutung. Du musst dich darin nicht wiedererkennen, und wer es benutzt, tut das meistens mit einem Augenzwinkern.
An wen kannst du dich mit Fragen zu Stracciatella wenden?
An Victor, Gigolo mit fünfundzwanzig Jahren Erfahrung in BDSM und einem Hintergrund als Psychotherapeut. Sitzt du zwischen Vanilla und der Szene, musst du dich nirgendwo einordnen, um etwas auszuprobieren. Du kannst ihm unverbindlich eine Frage stellen über das Kontaktformular oder erst kostenlos chatten.
Mehr erfahren
Noch Fragen zu Stracciatella?
Ich bin Victor. Sitzt du zwischen Vanilla und der Szene und willst etwas ausprobieren, ohne dich irgendwo einzuordnen? Schreib mir eine Nachricht. Keine Verpflichtung, ich schreibe dir in Ruhe zurück.