Glossar
Neuken
Dasselbe wie Liebe machen, nur wählt das Wort einen viel gröberen Ton. Woher das kommt.
Was bedeutet neuken?
Neuken ist ein grobes, direktes und häufig gebrauchtes niederländisches Wort für Geschlechtsverkehr, das deutsche Pendant ist ficken. Es betont die Handlung selbst, ohne die weichere Note von Liebe machen oder das Klinische von Geschlechtsverkehr. Ursprünglich bedeutete neuken ‘stoßen’ oder ‘rucken’, die sexuelle Bedeutung kam erst später dazu.
| Register | grob und direkt, gröber als Liebe machen, weniger klinisch als Geschlechtsverkehr |
| Englische Entsprechung | to fuck, mit derselben groben Note |
| Kategorie | eine der sexuellen Handlungen |
| Herkunft | ursprünglich ‘stoßen, rucken’, die sexuelle Bedeutung kam später |
| Erster sexueller Beleg | 1653, in einem Gerichtsdokument |
| Kern zum Merken | es meint dasselbe wie Liebe machen, nur wählt das Wort einen anderen Ton |
Woher das Wort neuken stammt
Die Herkunft sagt etwas über die Härte des Wortes. Laut dem Etymologisch Woordenboek van het Nederlands bedeutete neuken ursprünglich ‘stoßen, rucken’, verwandt mit dem niederdeutschen nöken, nucken und dem altnordischen hnykkja, ‘ziehen, rucken’.
Der erste Beleg in der heutigen sexuellen Bedeutung steht in einem Gerichtsdokument von 1653, ins Wörterbuch von Van Dale kam diese Bedeutung 1898. In Westflandern wird neuken noch immer für ‘stoßen’ gebraucht, während es in den Niederlanden fast nur die sexuelle Bedeutung hat.
Wann Menschen dieses Wort wählen
Das Wort, das du wählst, färbt die Handlung. Neuken ist grob und ungeschliffen, und gerade diese Direktheit macht es für manche erregend und für andere zu derb. Menschen benutzen es, um etwas Raueres oder Ungehemmteres zu benennen als Liebe machen, das weicher und mehr nach Verbindung klingt.
Was das Wort nicht ändert, ist die Handlung selbst, neuken, Liebe machen und Geschlechtsverkehr können auf genau dasselbe verweisen. Der Ton steckt im Wort, nicht in dem, was passiert.
Was ich davon merke
Das Wort selbst sorgt bei vielen Frauen für mehr Unbehagen als die Handlung. Ich bin Victor, Gigolo, und ich merke, wie beladen so ein grobes Wort sein kann. Die eine flüstert es lieber nicht, die andere wird gerade davon angefacht.
Das ist genau der Punkt. Welches Wort sich gut anfühlt, ist bei jeder anders und in jedem Moment anders, und darüber rede ich lieber erst kurz, als dass ich es für dich festlege.
Wo das auf meiner Seite passt
Was dir gefällt und welche Worte dazu passen, bestimmst du. Ich stelle mich darauf ein, grob oder sanft, und halte es immer besprechbar. Wie ich arbeite, steht auf der Seite über das intime Beisammensein, und du darfst immer erst etwas fragen.
Quellen
- Neuken. Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (M. Philippa u.a., 2003-2009), über die Etymologiebank. Liefert die ursprüngliche Bedeutung ‘stoßen, rucken’, die Verwandtschaft mit niederdeutsch nöken, nucken und altnordisch hnykkja, den ersten sexuellen Beleg von 1653 und die Aufnahme in Van Dale 1898.
- Geslachtsgemeenschap. Niederländischsprachige Enzyklopädie. Liefert die neutrale Beschreibung der Handlung, für die neuken ein grobes Register-Wort ist.
Verwandte Begriffe
- Sexuelle Handlungen. Die übergeordnete Kategorie, von der neuken eine ist.
- Oralsex. Eine andere Handlung mit eigenen groben und netten Wörtern.
- Vuistneuken. Teilt den Wortteil neuken, der auch dort auf ‘stoßen’ zurückgeht.
- Sexueller Reaktionszyklus. Der körperliche Ablauf, der unter jedem dieser Wörter derselbe ist.
Häufig gestellte Fragen
Was Leute noch über das Wort neuken fragen.
Was bedeutet neuken?
Neuken ist ein grobes, direktes Wort für Geschlechtsverkehr, das deutsche Pendant ist ficken. Es betont die Handlung selbst, ohne die weichere Note von Liebe machen. Ursprünglich bedeutete neuken ‘stoßen’ oder ‘rucken’, die sexuelle Bedeutung kam später dazu.
Woher kommt das Wort neuken?
Neuken bedeutete ursprünglich ‘stoßen, rucken’, verwandt mit dem niederdeutschen nöken und dem altnordischen hnykkja. Der erste Beleg in der sexuellen Bedeutung steht in einem Gerichtsdokument von 1653, in Van Dale kam diese Bedeutung 1898. In Westflandern bedeutet es noch immer ‘stoßen’.
An wen kannst du dich mit Fragen zum Wort neuken wenden?
Bei Victor, Gigolo mit einem Hintergrund als Psychotherapeut. Welches Wort sich gut anfühlt, grob oder sanft, ist bei jeder anders, und darauf stellt er sich gern ein. Frag ihn unverbindlich über das Kontaktformular oder erst über kostenlos chatten.
Mehr erfahren
Noch Fragen zu diesem Wort?
Ich bin Victor, Gigolo. Welche Worte für Sex sich gut anfühlen, grob oder sanft, bestimmst du, und ich stelle mich darauf ein. Stell deine Frage ruhig, ohne Verpflichtung, dann schreibe ich dir in Ruhe zurück.